我們之所以不能理解古人的書寫習慣，是因為我們所處的環境和他們有很大的不同。我們現在寫字用的最多的是紙，這是古人達不到的條件。人們最開始不是用紙寫字，而是用竹簡，這就使古人有了和我們不同的書寫習慣。
竹簡不像紙壹樣是連續的，是條狀的。所以竹簡上是沒有辦法橫寫的。如果非要橫著寫，會很累。所以古人養成了自上而下豎著寫字的習慣，自從紙普及以來，人們就壹直在使用這種習慣。
關於古人從右向左書寫，也和竹簡有關。雖然對於竹簡來說從左往右寫和從右往左寫沒有什麽區別，但是對於讀者來說就不壹樣了。讀竹簡時，人們更習慣於左手拿著竹簡，右手慢慢攤開。如果從左往右寫，讀竹簡會很麻煩，很別扭。另外，如果想同時閱讀和復習，需要左手拿竹簡，右手寫字。從右向左書寫可以很舒服的完成這個操作，完成後的竹簡剛好下垂，非常有利於墨跡的幹燥。
當然，古代除了竹簡，還有各種錦帛，但這些東西沒有竹簡的局限性。但由於織錦昂貴稀缺，為方便理解，仍沿用竹簡的書寫習慣。
後來雖然紙普及了，但人們還是沒有改變從右向左豎著寫的習慣。因為這個習慣問題不大，雖然寫字時部分遮擋，但問題不大。所以人沒變。畢竟，糾正壹個延續了幾千年的習慣是非常困難的。而且追求傳統似乎是我們民族的習慣，所以誰也不想改變。