普通話:啊，妳嚇死人了。
重慶話:臥槽！黑老子跳！
普通話:別騙我！
重慶話:妳說！妳兒子清楚了嗎？！
廣義上的重慶方言(西南官話拼音:從秦話；；國際音標:【ts？o？Tinxua])是指居住在重慶的人所使用的母語，包括周邊縣(如合川區、涪陵區、墊江縣、廣安市、達州市、南充市及周邊地區等。).屬於西南官話，是川東的代表，與川西成都話所代表的口音有很大區別，也是西南官話中最有影響力的代表方言之壹。
雖然從廣義上講，重慶話也可以指重慶各區縣和川東各市區縣所有人使用的語言，但由於重慶部分區縣和川東部分地區的語言差異較大，所以仍然有大量的岷江話、土坎話和老湖廣話的使用者。
所以學術上所指的重慶方言只是重慶主城區的語言，使用的人口約占重慶人口的五分之壹。但由於“方言普及”的影響，很多年輕人都按照普通話發音了，只有平均年齡在50歲以上的老重慶人才是真正在用傳統的重慶話。