寒食記是唐代詩人韓逸寫的壹首七言絕句。原文:
暮春時節，長安城內處處歌舞，落花無數，寒食節的東風吹在皇家園林的柳樹上。
夜幕降臨了，宮殿裏忙著點蠟燭，煙霧飄到了王子和侯爵的房子裏。
翻譯:
暮春的長安，柳絮滿天飛，寒食節東風吹禦花園柳枝。夜幕降臨，皇宮裏忙著發放蠟燭，炊煙裊裊進入王公貴族的家中。
寫作背景:
寒食是中國古代的傳統節日。相傳源於春秋時期的晉國，為紀念晉國臣子的引入。寒食節期間，禁止生火和吃冷飯以示紀念。壹般來說，這是冬季至日後105天和清明前兩天。古人很重視這個節日，按照習俗，家家禁火，只吃現成的，故名寒食。由於節日在晚春，景色宜人，寒食自唐至宋已成為遊玩的好日子。宋人說:“寒食是人間唯壹的節日。”在唐朝的制度中，清明這壹天，皇帝宣布要拿榆樹柳之火作為對他最近的大臣們的獎賞，以示感謝。這個儀式有兩個目的:壹是標誌著寒食節的結束，可以用火；二是提醒朝臣和官員，讓大家向立功不賞的介子推學習，勤政為民。事實上，唐代詩人竇恕曾寫過壹首名為《寒食節生火》的詩:“感恩光明與小官，華燈初上驚春。電影跟著大使，星光照耀路人。幸因榆柳暖，草窮。”可以用韓逸的這首詩來借鑒。