把這些故事展現在孩子們熟悉的現實生活中,讓他們更加喜歡。該系列自1979出版以來,至今已多次再版,銷量達400萬冊,可見其在年輕讀者中的受歡迎程度。
作者的話——角野榮子
我來介紹壹下我的“小怪獸”。
他們都有壹個可愛的名字:阿奇、卡奇、桑奇。
小怪物,這裏,那裏,到處都是。
他們都期待和妳成為好朋友。
通常,妳看不到它們,但只要妳用心去尋找,妳就會找到它們。不信,妳看:
阿奇在那裏,在那裏做漢堡;
卡奇在這裏,幫理發師在這裏;
桑吉在那裏,在那裏唱歌。它的歌聲真好聽。
這些小怪物會給妳帶來快樂。和他們交朋友!
以後,我會為妳寫很多故事。
希望妳們喜歡阿奇,卡基,桑吉。
(註:阿奇、卡奇、桑奇是音譯,在日語中是同義詞,表示這裏那裏的意思)