瑯琊人王翔，早年喪母，繼母朱多次在父親面前說他壞話，使他失去了父愛。他父母生病時，他脫去衣服去服侍他們。他的繼母想吃活鯉魚，天冷得要死。他解開衣服，躺在冰上。突然，冰自己融化了，兩條鯉魚跳了出來。吃過之後，後媽真的恢復了。王祥隱居了二十多年，後來當過大司農，和壹個普通的從文縣縣令。
橫臥的冰鯉魚(英語)
瑯琊男子王翔失去了母親。他的繼母朱軾多次在他父親面前說他的壞話，以至於他失去了父親的愛。父母生病，他穿著衣服，繼母想吃活鯉魚，天冷時，他掀開衣服躺在冰上，冰突然融化，跳出兩條鯉魚。後媽吃完就好了。王祥隱居20余年，後從文縣令到大農、薩空、太尉。
擴展數據:
“冰上睡鯉”也是我國“二十四孝”故事之壹，其中有七則出自臨沂，而王翔冰上睡鯉的故事被推到了“二十四孝”之首，影響最為深遠。王翔的孝道規範了千百年來人們的思想和行為，成為歷史上的佳話。