但如果大膽創新，可能會導致創新不當，朋友可能會造成收視率低。但如果創新程度比較大，可能會被判定為對傳統文化和歷史事實的不尊重，所以這是壹個兩難的問題。
當然，影視作品的翻拍其實更需要對傳統文化的尊重，從而更好地尊重歷史的精髓，把握時代的發展脈搏。另外，影視作品的翻拍也需要壹些創新。當然這個創新也需要適度，不能過度創新，要在不動的基礎上做壹點改變，也就是需要糾正，因為妳是翻拍，主要目的是為了成就傳統文化。
所以在翻拍傳統文化故事時，要盡可能貼近傳統文化的發展，同時進行合理的改變和創新，才能更好地收到良好的效果。只有不斷發展和傳承傳統文化，才能更好的得到大眾的滿意。同時，很重要的壹點要記住，壹定不能太偏離傳統文化的發展方向。偏離方向是對歷史的褻瀆，是自殺行為，不會給影視發展帶來好結果。