霈霈
敷衍,①(動詞)對待他人不負責任或不真誠,只做表面處理:~責備│ ~擺平事情│他給了我幾句話。勉強:手裏的錢夠我用幾天。
傳播傳播傳播傳播
《張衡<西京賦>文選》:“蕭瑜敷衍,鎮作簪。”薛總註:“敷,布也。顏,藤也。”盧彥基註:“據說竹子生長蔓延。”《舊唐書·戴宗基贊》:“掃氣敷衍德聲。”
發揮某人的經驗
《樊沖傳》、《宋史》:《左氏春秋》之佳者,謂之明崇與。趕著細說經文,因為規則的諷刺,覺得不好。”《三寶太監西遊記》第壹回:“如來微張口,敷衍佛法,宣得成功。”王慶陶的《宋寅蠻魯朱曉萍》:“我不習慣這樣,所以我有點敷衍。"
表面娛樂,空虛與應對
《蕩寇誌》77:“他的行為,明明是量沙之計,敷衍高俅,壹有時間就飛走。”回到《官場現形》第四、第七章:“妳們這幫人在官場混久了,敷衍的本事壹流。”20年見證的奇怪情況第五次:“他還是糾纏不了我,就這麽走開了。”
贏利以支付開銷
《紅樓夢》第壹回:“鳳姐這壹天撐不下去了,也沒辦法。她得拼命幹活,連嗓子都要憋破半天了。”
現代翻譯
(1)(動詞)做事不負責任或對待他人不真誠,只做表面處理:~塞責│ ~擺平│他給我幾句話。2勉強維持:手裏的錢夠用幾天。
意思:1做事不負責,不真誠,只做表面回應:敷衍了事。
勉強維持生活:我手裏有足夠幾天用的錢。
3敘事與遊戲:敷衍的經文要旨(也是表演)
敷衍了事,把需要解決的事情壹拖再拖,真的是不想從根本上解決的問題。
不認真負責,只是表面應付。
犯了錯,別人壹提就又開始轉移話題。