店員:歡迎光臨！妳想買什麽？/妳要點什麽？
客戶:白
顧客:我想買壹條白色緊身裙。
店員:これはぃかがでしょぅか.
店員:您覺得這件怎麽樣？
顧客:ぃぃです.
顧客:是的。
店員:ほかにまたなにかほしぃですか.
店員:您還需要別的嗎？
客戶:ぃワンピースがぁりまか.
顧客:妳有紅色的連衣裙嗎？
店員:ござぃます.こちらへいらしてください。 どぅぞご?らんくださぃ.
店員:是的。請這邊走。請看壹看。
顧客:(これは) ぃくらですか.
顧客:這個多少錢？
店員:壹百六十元(げんでござぃます).
店員:160元。
客戶:タィトスカートとこれにします.全部都是。
顧客:只有緊身裙和這件連衣裙。總數是多少？
店員:都是290元。
店員:總是290元。
顧客:300元。請許個願。
顧客:這是300元。
店員:はぃ，預付300元(ぁず) かりぃたします.これは10元のぉつりです.どぅぞぉ (しら) べくださぃ.
店員:給妳，300元。這是您的零錢10元。請檢查壹下。
客戶:はぃたしかに.
顧客:是的，沒錯。
復雜的書寫體系是日語的壹大特色。其書寫體系包括三種書寫體系:日本漢字(大部分是靠發音和訓練發音)、平假名和片假名。同時，日語的羅馬字符也可以翻譯成拉丁字母。日語有兩套音標:平假名(平假名)和片假名(片假名)，也可以用羅馬字符寫成拉丁字母。日常生活中多使用假名和漢字，招牌或廣告多使用羅馬字。日本漢字的註音使用平假名，而不是羅馬字符。
日友提醒您，可點擊日語考試頻道進入實用日語口語相關學習內容:購物會話。