生岔子元西
【作者】歐陽修
[全文]去年元宵節，花市燈火輝煌。
月亮升到柳樹上，黃昏時他和我幽會。
今年正月十五的元宵節，月光和燈光還是和去年壹樣。
再也見不到去年的老朋友，眼淚的淚水都濕透了衣服。
句子註釋
1，元宵夜:元宵夜。農歷正月十五是元宵節。自唐代以來，民間就有夜間觀燈鬧燈的習俗。北宋時期，14日至16日，實行宵禁，巡遊燈籠街花市，通宵歌舞，盛況空前。那也是年輕人幽會談情說愛的好機會。
2.花市:每年春天舉行的出售和賞花的民間集市。
3、燈如晝:燈如晝。據宋代宵遠《夢圓東京夢》卷六記載:“正月十五，元宵節，...山上燈火輝煌，金碧輝煌。”由此可見元宵節的繁華景象。
4、月亮上:壹個是“月亮到了。”
5.見:見。
6、眼淚濕了:壹句“淚流滿面”。
7.春衫:年輕時穿的衣服也指年輕時的自己。
白話翻譯
去年正月十五元宵節，花市的燈光和白天壹樣亮。月亮在柳樹的頂端升起，黃昏後他約我和他說話。
今年正月十五，月光和燈光和去年壹樣。再也見不到去年的戀人，珍珠的衣服被淚水浸濕。