總結壹下語義重復的類型,不外乎以下幾種情況:
壹、重復冗余
重復冗余是指兩個同義詞(或語素)壹起使用造成冗余的現象。
經典的例子1最美不過夕陽紅。
這是壹句經典的歌詞,裏面有些問題:“最”是指程度達到極致,超過同類的所有人或事;“然而”用在壹些描述性詞語之後,表示最高程度。顯然,當兩者結合成“最...但是……”,冗余的錯誤顯而易見。上面的例子可以是“夕陽紅最美”或者“美(超)不過夕陽紅”。
所以有些用法如“至少在上面”、“至少在上面”、“最多在下面”、“最多在下面”、“至少在上面”自然是錯誤的:“最多”表示壹個極點,“有”表示壹個範圍,邏輯混亂。“超越的結合……”和“超越……”在《意料之外》中也有類似的缺陷。
經典詮釋例2國際
這是大眾媒體常用的壹個詞。所謂“國際”,指的是國與國之間,世界各國之間的關系,“國際”已經表示相互關系;而“空間”在這個小語境中也意味著兩件事的意義。這樣的說法也是多余的。
有類似的現象:涉及,傳播,來自,來自,結束,其中,夙願,互相爭鬥,質疑,微笑,沈思,和新鮮的記憶,原因是
第二,包含冗余
包含冗余是指壹個詞(語素)的意義被另壹個詞(語素)包含而導致語義重復的現象。
1的經典解釋是...
“被”用在動詞前,表示主語是受動作支配的對象,如“他被評為先進工作者。”“被”表示被動用法時可以單獨使用。“所”在表示被動用法時必須與“為”連用,如“不要被假象所迷惑”。“be”相當於“Be”
經典解讀例2報刊雜誌
“報紙”是報紙和雜誌的總稱。報刊雜誌明顯是多余的,應該改成報刊雜誌。
經典解釋例3付諸實踐
“諸”源於文言文,是壹個典型的詞。古漢語中,壹個兼類詞代表兩個意思的結合,既有兩個詞的意思,也有兩個詞的用法相互結合。“諸”是“知”和“於”的結合,所以付諸實踐的“於”字已經包含在“諸”字裏,是多余的。文言文中常見的詞有“顏”、“逸”、“死”等。
類似的錯誤在,為什麽不,二(二),不可預測。
第三,隱含冗余
隱性冗余是指在邏輯上,冗余成分已經隱含在壹個詞(語素)的意義中,或者純粹是冗余的。這樣的冗余是隱藏的,很難被發現。
經典例子1免費贈送。
“送人”是指把東西免費送給別人,已經包含了“免費”和“免費”的意思。壹些商家為了讓宣傳對路人更有吸引力,故意在措辭上做手腳,在“贈品”前加上“免費”二字,以迎合消費者的心理,結果混淆視聽。
經典解釋例2有很大的懸殊。
“掛”有“距離遠;差別很大”,“不尋常”是程度副詞,“懸殊”指的是很大的差別或很大的不同,“很大”的意思已經隱含在“懸殊”中了。正確用法就像“實力懸殊”“貧富懸殊”。“懸殊”的說法雖然很常見,但其錯誤是顯而易見的。
經典解釋3衛冕冠軍
“冠”的本義是貴族的大禮帽,這裏指的是冠軍頭銜,“衛冕”指的是在比賽中保住上次獲得的頭銜。我們可以說“防守成功”和“防守與否”。“衛冕”用於賽前“衛冕壹隊(人)的冠軍”,表示上屆冠軍仍參加比賽,仍處於衛冕其冠軍桂冠的狀態;在比賽中使用後,表示是連續冠軍。但是不能用“衛冕冠軍”這個詞。“衛冕亞軍”“衛冕季軍”這幾個字就更不值得壹提了。
這樣的錯誤包括非法走私,不必要的麻煩,不必要的錯誤,不必要的誤解,無聲的潛臺詞,公開的主張,不良的習慣,優秀的傳統美德等等。
從語言的準確性可以看出說話者和寫作者的語言技巧和邏輯思維能力。孔子雲:“不過是話。”文獻簡潔,用詞精確。如果人們能夠追根溯源,理清詞義,找出各種“隱形殺手”,我們就能還我們的語言世界壹片晴空。
希望以上回復能幫到妳。如果妳滿意,請接受它。