中藥是以中藥飲片為藥物配方，然後配制成中藥復方制劑用於臨床，這是中藥的特色。制備高質量飲片的傳統制藥技術壹般稱為中藥炮制。因為以前中藥飲片都是私人生產經營，這種獨特的傳統制藥技術在中藥廠(店)中處於封閉狀態，通常只能在中醫師徒間口口相傳。可想而知，當時中藥加工生產的技術資料極其匱乏。
為了更好地開展中藥炮制的科學研究，王曉濤下定決心，打算從繼承和整理入手。於是，在1959年，他壹方面到北京、天津、上海、杭州、重慶等地考察學習，參與總結當時中藥炮制工藝，由衛生部藥政局進行。然後省市組織了壹個中藥炮制技術的研討會，有當地的技術大師和經驗豐富的藥師參加。大家通過口頭和補充的方式，對加工工藝規程、制作要點、輔料種類和用量、制作器具和設備做了詳細的文字記錄，並按照加工規程的選網、切絲、烘烤三大工序整理成技術文字資料。後來王曉濤收藏了它們。建議保留具有地方特色的加工經驗和工藝。根據中醫理論和用藥特點，綜合整理出《中藥炮制經驗集成》(1963)壹書。本書真實地反映了當時中國中藥飲片加工的現行經驗和技術，以及具有地方特色的加工工藝。也是第壹次將代代相傳的傳統加工經驗和工藝轉化為有價值的文字資料。本書獲得衛生部國家醫藥衛生科學技術獎65438-0978。
另壹方面，王曉陶與同行合作，編纂了200余部漢代至清代的主要醫學文獻，收集了相關的炮制技術和理論資料。經過整理，他把它們按照炮制工藝資料的順序排列起來，編成了《歷代中藥炮制資料匯總》(1973)壹書。這本書可謂是歷史上最完整的關於中藥炮制的歷史文獻。該書獲得中國中醫科學院科技成果獎65438至0965。以上兩本書是代表古今中藥飲片炮制的兩部專著。為中藥炮制學術遺產的整體傳承做出了貢獻，為當今中藥炮制科學研究提供了寶貴的技術資料，受到了炮制同行的壹致好評。這兩本書確實為中藥炮制學科的發展奠定了堅實的基礎。
總結藥材生產經驗，提出中藥采制質量控制理論
中藥的采集和加工是制備高質量中藥的傳統制藥技術。是在長期的中藥醫療使用和生產實踐中逐漸形成的系統理論和生產技術，保證了中藥臨床使用的質量。王曉濤在調查總結老藥農在藥材產地采集、配制、種植藥物的經驗時，發現藥農對藥材質量的控制仍有豐富的經驗。口述中經常會提到道地藥材、嚴格遵守季節、開采條件、幹燥要求等具體的制作套路。於是，帶著這些疑問，王曉濤查閱了大量古代本草和醫方，發現早期書目中有專著《童軍本草集》，可惜該書早已失傳。
但在現存的歷代本草醫方書籍中，如漢代神農的《本草經》、唐代《新修本草》和《千金方毅》、宋代《本草宜顏》、明代《太平何慧敏記》、《本草精要》、《本草綱目》等文獻中，都有豐富的關於中藥采制的史料，有的還被列為專著。認為“夫藥不知時節，不陰幹，不暴曬。雖有藥名，終無藥。”所以不按時服用和朽木不可雕也，勞民傷財，無益。“其中明確采用了中藥材質量控制的原則，如“藥離州土”、“采收期月”、“產地土”、“采收期月”、“保管防止變質”等，並系統地指出中藥材的生長區域、生長期(年)界限、采集季節、幹燥條件、儲存期等與其質量密切相關。對此，王曉濤在繼承和整理文獻的基礎上，結合藥材生產的實踐經驗和吸收現代科研資料作為論據，提出了“中藥采制質量控制理論”的意見。道地藥材“懷地黃(河南)”中梓醇、總還原糖含量高於山東、浙江、廣東。
王曉濤認為應重視中藥采集加工技術的傳承和科學研究。在全面繼承和總結傳統中藥采制工藝的基礎上，采用現代科學技術開展系統研究，將中藥采制規程的內容列為中藥質量控制的科學指標，促進中藥采制的規範化和標準化。據此可用於控制中藥材的質量，以達到安全、有效、穩定、可控的科學標準。