中國的平面藝術不僅起源早，而且不斷發展。雖有快有慢，但從未間斷，如商代青銅器上的饕餮圖形；春秋戰國時期的蝌蚪書、梅花篆書；漢代的鳳紋漆器，唐代的名貴花卉圖案，以及後來的青銅器銘文。中國的傳統圖形資源極其豐富。在各自的發展演變中，它們有著壹脈相承而又豐富多彩的特征。它們以多樣統壹的風格，展現出獨特、深刻、迷人的民族傳統和精神。隨著時間的推移和歷史的發展，這些人物不斷沈澱、延伸和演變，形成了中國獨特的傳統藝術體系，凝聚了中華民族幾千年的智慧精華，也體現了中華民族獨特的藝術精神。將傳統圖形藝術與現代標誌設計教學相結合，是引導學生設計出具有主張性、時代性和國際性的現代標誌的關鍵。但是，這樣的結合並不意味著學生要簡單地照搬或挪用傳統圖形，而是教師要引導學生認識和理解傳統圖形，並在此基礎上讓學生學會逐步挖掘、改變和改造傳統圖形，讓傳統圖形成為他們設計的新的創意點和靈感點，從而設計出充滿活力的中國現代標誌。對於中國傳統圖形藝術與現代標誌設計的結合，筆者認為可以從傳統圖形的形、意、勢三個方面進行分析和運用:
壹、“形”的提取和推導壹般是指圖形所表示的物體的形狀和結構。中國傳統圖形植根於中國民族和地域的傳統藝術淵源，與現代圖形的造型方法不同。中國傳統圖形主要註重實形(或正字法形)的整體性和裝飾性，註重形與形之間的呼應、禮讓和相互滲透，在構造時往往遵循求整體、對稱、統壹的骨式。比如中國最原始、最基本的吉祥圖形“太極圖”，由黑白兩道魚形圖案組成；在兩個娃娃的頭、身、手、腳的上、下、左、右可以看到四個娃娃的“四個幸福數字”(圖1)；五行五方概念形成的九宮格、米字格圖形，基本筆畫由魚形特征形成的魚形字，基本筆畫由車形特征形成的車形字等將傳統圖形中的“形”運用到現代標誌設計的教學中，教師要引導學生先學會從傳統圖形中提取其形狀元素，再結合構圖課程中學到的壹些構圖方法，如:拆散、切割、錯位、變奏等。，然後對這些提取出來的形狀元素進行新的設計重組，最後讓學生立足於傳統圖形的原始形狀，同時不斷對原始形狀進行分解、改造和重構。這樣設計出來的標誌既能保留傳統藝術的魅力，又具有鮮明的時代特征，能充分表達標誌所蘊含的思想和個性。香港的設計大師金迪強可以說是壹個很好的例子，他將傳統的圖形元素進行衍生，運用到現代標誌設計中。
在公司“以人為本”理念的指導下，他的“金迪強設計有限公司”的標準采用了傳統吉祥圖形“方勝”作為其基本框架。雖然標準的原型是“方勝”，但金迪強先生敏銳的視知覺和對傳統圖形內涵與神韻的深刻理解，使他沒有如實地復制原型，而是對造型進行提取、衍生和再創造，使標準更具東方性，更適合未來使用。這對我們來說不是壹個成功的啟示！因此，陳在評標時表示:“我認為金先生設計的成功之處，壹是民族性與現代性的結合，自然得體，沒有牽強附會的感覺；二是公司標準講究概念，容量大，充滿哲理，讓人聯想；第三，形象可以變化，運用得好。當然，這首先是原題‘功勞’。”同樣，首都精神文明的標誌也是傳統圖形與現代構圖和表達技巧相結合的壹個很好的例子。首都精神文明象征的基本要素是“天壇”和“心”。“天壇”象征著首都，“心”的形狀體現了精神文明的抽象含義。設計師李林運用現代構圖中“底畫轉換”的手法，將兩者完美結合，對標誌頂部進行形式美處理，使“心形”凹槽與“天壇”頂部自然流暢銜接，不僅使標誌內涵得到充分直觀的表達，更帶來了全新的視覺表達效果。
二、“意”的延續與延伸從古至今，人們對同壹種圖形的反復描繪，不僅僅是因為其優美的欣賞價值，更重要的是，在這些傳統圖形的背後，往往有著更多更深的吉祥寓意。外在形式是內在意義的表達方式，是內在意義的外化和物化。所以只是源於人們對自然和宗教崇拜的傳統人物。經過時間的演變，延伸出了“生活富足、生活富足、幸福美滿”等許多美好的象征意義。將傳統圖形藝術與現代標誌設計教學相結合，不僅需要教師引導學生對傳統圖形的造型進行提煉和創新，還需要教師帶領學生去探索和探究其背後的意義。因為古代人和現代人對美好事物的向往是壹樣的，正如司徒弘所說:“中國人的文化意識和形態哲學的體現有兩個特點:壹是它包含了科學合理的部分，是古代人對自然規律的總結；第二是它的想象力和創造力，反映了中國人對好運和幸福的向往。”因此，傳統圖形背後的吉祥寓意也適合現代標誌的設計。例如，中國的傳統圖形——“盤長”在民間經常與“方勝”的圖案結合使用，以表達人們推行四環，使壹切光明的美好願望。中國聯通公司的標誌是采用源於佛教八寶的“八吉祥”之壹“盤昌”的造型，取其“源遠流長，生生不息，相得益彰”的原意，延伸聯通公司的通信事業。標誌造型中的四個方塊有四通八達、萬事如意的寓意；六圈有同路、處處順暢的意思；而標誌中的10空格，有著圓滿、圓滿的含義。
無論從對稱還是偶數，整個標誌都洋溢著古老東方壹直流傳的吉祥精神。因此，將中國人心中已經確立和形成的傳統圖形“意”運用到標誌所屬公司的固有內涵中，從而延伸出更新更深的概念精神，使其更具文化性和社會性，這也是現代標誌設計的壹個好方法。金迪強先生為榮華面包店設計的logo也是很好的遵循傳統圖形吉祥寓意的例子。香港榮華面包店成立於1950，已有50多年的歷史。它的基本元素是方餅、牡丹花和明月。在標識中，“方餅”的元素為企業自有，“牡丹花”和“明月”都是傳統圖形，牡丹花給人壹種婉約的感覺，與明月壹起，有花好月圓的吉祥寓意。榮華二字是書法，很重要。中國書法是中國傳統圖形藝術中最璀璨的皇冠。它的構圖只是簡單的幾條墨線，但確實是“造型的造型，抽象的抽象，動靜的交匯，時空的銜接，自我深度的表達。”(李硯祖)。榮華面包店的“榮華”筆畫有很多不規則的弧線，但很有特色，像牡丹花的花瓣。牡丹圖案經過修飾、強化、重塑，並沒有改變。金色的花和藍色的蛋糕非常中國，傳統，吉祥和現代。