還有壹個不適合觀眾知道的行話,就是切口和俚語,壹般稱為“春典”。
這篇文章是關於春季經典。
壹、春季經典的由來
春典名稱的由來有多種解釋,包括“唇典”和“北春典”。當然,相聲行業也自稱“春”,相聲的行話也不只是“春典”。
春電的起源其實沒有標準答案,因為這個東西是壹個秘密的東西,不是靠口口相傳就能透露出來的。追溯最初的起源是不可能的。必須由江湖俚語轉化而來,這不是跑步。所以妳不用擔心春節是怎麽來的。總之,這東西來自江湖壹角,是江湖上最隱秘的東西之壹。
同時也要知道,春節佳能並不是相聲行業獨有的。基本上各個古代行業的從業者,尤其是那些經常跑碼頭的商人,都會知道這些,比如賣藥的,占蔔的,雜耍的,練雜技的,講故事的,唱戲的,甚至招搖撞騙偷東西的。雖然會略有不同意見(口口相傳沒有統壹教材),但整體上是互通的。
據說美發行業罵人的人喜歡說“月中”,這是春節,翻譯過來就是“250”。
然而,除了《春典》之外,還有壹些地方俚語和方言,有些詞與《春典》中的詞相似,有些則不同。比如東北的土匪黑話和春節的黑話不壹樣。像楊子榮在《威虎山》裏說的,好像“中午說話”和春節差不多,“哈默哈默”等其他俚語應該是東北當地的胡子俚語。如果去南方,比如西南的雲貴川,袍哥之間的俚語和北方流行的春經是不壹樣的。
有些北京話有時會被當作春天的經典,比如“碰瓷”、“挑費”。壹些北京方言與春經相似或簡單借用,如流行於北京搖滾圈的“果食”、“苦果”、“蒼果”、“尖果”、“潘兒”等。這些其實都是春經,後來被當成了北京話。
二、春節為什麽會產生?
壹方面是為了避免壹些詞語,比如“八速”(夢、橋、虎、龍、蛇、兔、塔、牙),這些都是商人忌諱的。這些話每天中午之前是說不出來的,但是緊急情況下說不出來怎麽辦?比如妳牙疼,妳說什麽?這時可以換成春經,牙是“柴”,行醫者(挑柴掛漢)也是江湖人。妳壹聽就明白了。
二是江湖秘傳和利用,讓外行不知道。比如我們這裏在棚子裏說相聲,外面下雨了。當然,不能等同行來宣布,就說下雨了。然後觀眾就開閘了(都跑了),妳可以用“扔金”來代替。下雪時叫“拋銀”,刮風時叫“拋掉”,打雷時叫“鞭打”。
總之,春經最大的用處就是避開外行,尤其是觀眾或者客戶,不讓他們聽到業內的秘密。比如相聲講究“作春假”。有時候,看到臺下的觀眾知道今天要說哪壹段,卻又說不清楚,覺得很好笑。這時候就該用相聲行話了,比如《黃鶴樓》叫“樓腿子”,“地理圖”叫“潤梁子”。
當然,生活中的壹些不雅詞語也可以用春經來代替,比如“拋山”。猜猜這意味著什麽?
此外,壹些相聲藝人也用春經罵人,如“念贊兒”(缺心眼或傻子)、“趙年典”(瞎子)、“空子”(俗人)。
總之,春典的誕生壹方面與行業保護有關,另壹方面也與欺騙客戶有關,所以在江湖行業早已是心照不宣的事情,屬於江湖的秘密角落。
三、春經在現代社會中的運用
到了現代社會,春節已經基本失去了原本的功能,越來越成為調侃的工具。壹些相聲藝術家對春節非常反感,比如孟凡貴,他說年輕人不應該學習這種“煤渣”。然而,壹些相聲藝術家寧願“掛個坎”,而不是回避或提倡,這被視為壹種口語化的表達。
比如,馬誌明在接受央視采訪時曾說過“觀眾滿腦子都是瓢把和翅膀”,郭德綱在綜藝節目上也說過“不封頂”“磨藤蔓”之類的話。如果放在舊社會,他們的主子看到他們掛在外人面前肯定會收拾他們,因為江湖行業有規矩,春節是不能在外人面前炫耀的。但是現在沒人管這個了,相聲藝術家也是。
劉文步死的時候,曹雲金做了壹個社會動態說“留聲機世界最精密的局的雙簧片沒了”,“精密的局”就是典型的春季經典。當然,他沒有主人,也沒有人關心他。
如果這樣發展下去,春聯佳能將逐漸成為“火”、“大人物”、“亮板”(漂亮)、“磨”(訓練)、“恐懼”、“雷子”(警察叔叔)、“耳目”等日常交流用語。
最後來壹首經典的春季經典,天津曲藝團孫福海的名曲。他給下鄉演出的相聲演員開會時,說了十二個字:勤於動穴,勤於治杵,移山,讀戲果。
如此簡潔,堪稱春經運用的典範。