和大多數中原地區壹樣，菏澤的壹些方言受到中原官話音韻的影響。此外，菏澤作為傳統戲曲之鄉(山東梆子、大平調、梁家縣、四平調、黑仔戲、棗梆子、劉孜戲、河南梆子、墜子戲等)。)，還保留了方言白話腔中州韻的“尖團字”和“朗朗上口字”。隨著時代的發展和人文交流的進步，發音方法逐漸與官方普通話趨同，但聲調沒有變化。
漢字“箭團”代表漢字，所以要註意單音節的讀音差異(比如“姬子”、“子子”)；
景星1，慶星1，辛sin1，謝四二，
見zian4，Xi si1，組cun2，疑似zi2，
壹個朗朗上口的詞代表壹個詞。註意區別:
“藥”和“藥”分別讀Yao 1和yao4
“Jiao”和“Jiao”分別讀作juo1和jiao1。
“粵”和“越”分別讀作yuo1和yue4。
“科”、“類”、“樹”等字讀作“闊”，而“可”字讀作“可”。
他和他發“霍”音，而他和他發“何”音
“非”“非”“非”“非”“非”“非”讀作“非”。
另外，普通話的發音是以“舒..”開頭的，而菏澤大部分地區都用“f”代替，比如:
費——覺，佛——說；土匪水；伏書；非摔；發刷；潛伏相-屬相；老毛鼠；壹方——壹對；芝罘——支部書記；等等。但是，現代的民間文字在書面語中的發音大部分和普通話是壹樣的，比如:稅、數學(部分地區讀作“shuo4”，多音字，比如fo4太多，從fo3數到10)、壹帆風順(口語中壹般讀作fen4，比如:不勇——不勇、沿著大道勇往直前等等。
扔-音leng1，扔了，扔了。
耳音比較特殊，可以表示為“l3”，像“了”的前半部分，重讀，還有“兒”、“兒”。
缺音quo1，普通話發音為“..ue "，多個"..uo”音，例如:約，略，確實。
鎖銀鎖1，雪。例子:下雨了。
腳音juo1，同理:角度。
意思和普通話不壹樣，比如:
Blind -xia1和“壞”壹樣，可以用來形容食物和人。例:(1)各種包子都沒了，他還不死心。(2)聽佛，休息收拾，不要丟下他壹個人(休息:“很”；瞎包:形容人不好。
辛:通“荀”，聲Xín，意為1:嫁人，如“辛的媳婦”；意義二:結婚，比如她要信任他(她要嫁給他)。
其他:
誰啊。-sei2
Yi -shang1，死亡的委婉說法。
Ji -ji1，藤制器皿，單肩扛，如糞。
Ruo -shao1，提水用桶。壹個桶。
↓ⅵ-chan 3，形容潮濕厚重。例子:天氣很熱；封面(被子)有點別扭。
玉米——fu2fu 2，高粱，另壹個發音來源:小米。
“——尊”和國語壹樣，刪減弱化了壓抑。《出埃及記》:這個錢還是從生活費裏扣的；擠壓袋口。
壹拍——yi 1fa 2，壹起。《出埃及記》:他們壹起發的。同樣，還有壹個“腫塊”。
Guess -xia4cai1，形容人狼吞虎咽吃飯的樣子。例子:看到壹些好吃的，猜壹猜。
猴馬-hou2ma2，爬著騎。
刺痛煩惱-ci4nao3，與“刺痛”同義，描述瘙癢和疼痛。
Eee -yang1yang1，很多人聽不清楚。
回答-ji2sheng1，(普通話為zi1sheng1)說話，承諾，回復。我跟妳說話的時候，妳為什麽不保持沈默？
壹樣多-ban 1 ban 1 duo 1，壹樣多。《出埃及記》:對半相見，使我們同類。
什麽什麽=什麽？
陰涼的地方；過年期間——春節；恒恒——傍晚；拐角交叉；
寨蒿-湖村河；城墻海子——護城河；牙狗——公狗；壹只被(傑)-砸碎(山)的公羊；拉-養，拉；接——接；補救——指對糟糕或混亂情況的管理；知道馬虎眼的糞便；永遠的耳朵(耳影)——耳垢；跳蚤-跳蚤；泥蟲-蚜蟲；很多次——就在剛才；長蟲蛇；magazi-sparrow；哆啦a夢、老杜(lāo)、柏查-蟬；草魚-鯽魚；骨頭——玉米棒子——玉米稈或者稭稈——高粱；
知止——測量某物的重量；抓類——抓什麽；長蒴果——發黴；毛——廁所；有些——非常；精細-智能；魔道——指精神不正常的人；老滅絕——最後壹名；老虎終結者-終於，終於。
何老——痛快淋漓；嘖嘖——下蹲；喉眼——喉眼；雪膚——頭皮屑；Jiān(“惡霸”)——小氣的人；馬媽(讀三遍)——阿姨；蓋被；床墊。
遼——破、縫、“樂”；滴水點——雨；不——雨停了；不舒服——不舒服；敘事——印象深刻；妳(尊稱)；Grabai的-膝蓋；這座山是紅色的山楂。
石牛——壹頭雌牛；牦牛——雄性母牛；覺子-拉姆；騷虎、紅羊——繁殖公羊；舌頭排列——蜥蜴；劉秀-快；勞森-花生；地面主體-地面的長度。
閏月(農歷)；金梟-平月(農歷)；草驢——母驢；叫驢——公驢；夜貓子——貓頭鷹；刀螳螂——螳螂；骨頭——玉米；蛤蚧子-壁虎。
吃妳的頭食物；零食——零食；沃沃-窩頭；水果蛋糕；土包子——沒見過世面的人；真二，傻，銷——真是個傻子；走調——東西不可靠。