當前位置:吉日网官网 - 傳統節日 - 《讀史綱要》中的文言文翻譯

《讀史綱要》中的文言文翻譯

1.請幫我找壹下於右任讀書史的翻譯。

欺騙歷史的歷史;

中原有英雄,

每壹個都遭受了幾十年的痛苦。

——於右任《讀史》

214年,劉備兵圍京師,派簡雍去談西蜀統治者劉璋。歷史表明,此時成都仍有三萬精兵,糧棉足以支撐壹年。“官民皆亡。”然而,被諸葛亮形容為“軟弱”的劉璋卻對發誓堅守的部下說:“我們父子治理淅川二十多年,沒有給百姓帶來任何好處。三年來人民飽受戰禍,屍橫遍野。這壹切都是因為我劉璋,我怎麽能心安理得?”。於是“我和簡雍出來了”“我在團下流淚了”。

投降後,劉璋被劉備派往荊州。關羽失去荊州後,劉璋隨城投降孫權,被封為益州田園,成為孫權試圖影響西蜀民眾的“統戰工具”。我以此推斷,雖然諸葛亮批評為“無德不罰”,但劉璋仍應是史家所說的“無德之主”(見《三國誌》卷壹裴松之註),甚至有壹定的分量。如果他是壹個民怨沸騰的家夥,孫權也不會重新樹立自己為號召。

從歷史關頭的選擇來看,劉璋沒有讓全城百姓做他的“人盾”,沒有讓成都毀於戰火。而是將和平民生置於自己的權力欲望之上,做出了堪稱仁智的決定。另壹方面,劉璋的繼任者劉備在蜀國不到十年,就帶著全國的士兵攻打吳國。結果“死了幾萬人”,他自己也死了。

再來看看諸葛亮,他已經成為中國傳統智慧的化身。從劉備去世到壽終正寢,五丈原十二年間,先後在蜀中建興五年、六年、七年、九年、十二年(即小說家所說的“六出祁山”)伐魏,平均每兩年多打幾次仗。這些年,蜀國有多少年邁的父母在為子女擔憂,有多少孤兒寡母在望月,史書上沒有記載。史書只是向我們展示了蜀人在無意中留下的夾縫中生存的真相。這位戰爭專家多年浪費民財民財的惡果,就是“軍算,民刻”(三國誌十二書),“多年離軍,調度諸郡,互不相助”(三國誌九書),“其野民後皆菜。”

按理說,這個“聖人”白白死了好幾年,蜀國人民至少應該私下裏拍手稱快。但據史書記載,蜀民“私祭野”,主動祭奠他。為什麽?我不懷疑這段歷史記錄的真實性。我想我可以給出壹個解釋,雖然這裏面不乏猜測。

首先,在劉備和諸葛亮統治20年後,劉璋(也許包括他的父親柳巖)的歷史被大規模篡改和抹殺。蜀國人民真心相信劉備和諸葛亮救了他們,否則他們就得生活在劉璋的黑暗統治下,永無翻身之日。知道歷史真相的人,在諸葛亮的“嚴刑峻法”下只能三緘其口其次,來自曹魏的信息完全閉塞,西蜀的知識分子不了解魏國的經濟文化比西蜀繁榮得多(文化上,魏國有中國文學史上著名的“建安七子”,但西蜀有什麽?模特?宣戰?)。在西蜀人民的心目中,是“賊”在“聖人”帶領下討伐,而“賊”之下的人民,壹定在等待他們的“解放”!

扭曲的歷史教育和對外界的信息封鎖導致無知,無知的人懷念或不懷念誰,不足以反映歷史的真相,不能作為下結論的依據。

《三國誌》作者陳壽曾說諸葛亮治蜀,“雖刑政苛嚴,無怨言”(雖然《資》《鑒》中也曾說“諸葛亮輔佐治蜀,但法度仍嚴,百姓多有怨言”),看來諸葛亮深得民心是很清楚的。但在陳壽演講的同壹段話裏,卻透露了壹個血淋淋的秘密:“巧言者,輕則殺之。”在這種蠻橫殘忍的法律下,任何有壹點獨立思考,壹點口才的人都會死,盡管他是無罪的。這樣的話,諸葛大人手下誰還會有怨言,誰還能為自己辯護,誰還敢說出來?從這個角度來看,西蜀文壇的孤獨與蕭條並非偶然。

劉璋,這位以愛民為己任,繳槍投降的真正英雄之舉,卻被得勝的強盜視為“弱者”,成為中國歷史上被遺忘的人。諸葛亮,壹個善於以武取物的壯漢,搖著羽扇從書店走向舞臺,越來越“亮”,成為後世大大小小軍事家心目中的智慧典範。這些大大小小的諸葛亮都有壹種強大的智慧,其核心就是忽悠,忽悠對手,忽悠人。今天妳比我聰明,明天我比妳聰明。他們千百年來忙忙碌碌,為這些“英雄”創造了壹大堆“熱淚盈眶”的傻子。

不知道是不是,希望對妳有用。

2.文言文翻譯成好書(閱讀時不必深究,淺嘗輒止)和讀歷史好書的目的。讀史的目的是以史為鑒。魯肅的文字表達了他的驚訝之情,也從側面寫下了夢露讀後的巨大變化。文章結尾寫道:“拜蒙的母親蘇穗交了朋友後離開了。

——“進壹步顯示了呂蒙天賦的驚人進步。本文主要通過語言描寫來刻畫人物,展現他們鮮明的性格:孫權好學;呂蒙是壹個忠誠的紳士。

為下列單詞找出意思相近的習語。1大有裨益:-大有裨益。

不唱就壹鳴驚人。- 。

3.本人急需原文:錢思恭雖然從小富貴,但愛好不多。在西洛的時候,他嘗到了家裏人的話:他壹輩子只喜歡讀書,坐著的時候看經典,躺著的時候看小說,上廁所的時候看小字,從來不馬上放卷。謝還說:“宋公吊在史院,每次上廁所都要背著書過去,譏諷之聲不絕於耳。”錢韋偃(錢思恭飾)生長在壹個富裕的家庭,但他沒有任何愛好。他在西京洛陽的時候,曾經跟家人說,他壹生只愛讀書,坐著看經典和史書。睡覺的人讀了幾百本先秦的著作和雜記,上廁所的時候讀詩。所以他壹刻也沒有把書放下。每次上廁所,他都要帶壹本書。古書聲清脆響亮,遠近都能聽到他。他非常渴望學習。”於是我對謝強說,“我這輩子寫的文章,大部分都在‘三處’,就是馬上,在枕頭上,在廁所裏,因為只有這樣,我才有好的思路。

4.文言文翻譯:

義存在於天地之間,賦予身體各種。地上的河山,天上的日月星辰。人正直高尚,天下盈盈。當妳出生的時候,妳會在朝廷裏是和平而有效的。國難當頭,就會作為班名被銘記。齊太師不畏死,崔姚俊載史記;晉東胡善史,執“書法不藏”之筆;韓張受辱,殺被傳;蘇武在胡十九年,終日舉行漢節。巴郡太守老閆妍,願意砍頭說壹不二;嵇紹,晉朝的壹個中層官員,喝血救國;張勛當年守著太陽,咬牙切齒與賊鬥;常山太守顏杲卿罵敵,斷其舌三寸;遼東管寧“戴皂帽”,而清。是自激的;諸葛的《入門》重回漢朝,他做到了最好!祖逖渡江時立誓出擊,魏奮慷慨吞胡節;石秀抓住了瘋狂的小偷,小偷的頭破血流。崇高的精神是威嚴的,仁人誌士的名字將永存。每當正氣彌漫日月,誰在乎生死。

地以義立,天以義至尊。三綱五常以此維系,道德以此為基礎。唉,我生在亂世,無力自救。被抓了,還戴著南方的帽子,囚車把我帶到了北方。酷刑毀何索居,酷刑只喝糖漿。牢房死了火在燒,泉關了暗了。老牛好馬食槽,鳳凰住雞窩。壹旦得病,必死無疑。棄野骨悲。如果在這麽惡劣的環境下囚禁兩年,各種毒藥都傷不了。牢房陰郁而悲傷,是我的快樂天堂。有沒有智慧和智謀可以防止邪毒對身體的傷害?開誠布公,我視生死如浮雲。我的心是悲傷的,仿佛天堂沒有邊緣。雖然泰莎不在了,但榜樣堅定了我的心。在屋檐下讀聖賢書,光彩照人。

原文:

天地正氣,多方面。下面是嶽河,上面是太陽星。人們稱之為肅然起敬,令人應接不暇。帝王之路應該是清晰明了的,包括明廷。窮的時候可以看看,壹個壹個:齊太師的歷史裏,晉東的狐貍畫筆裏。在秦椎,在漢蘇武節;為了燕國的頭顱,為了姬姓的血脈,為了張睢陽的牙齒,為了閻長山的舌頭;還是為了遼東的帽子,大清。李冰雪;還是為了壹個模特,鬼神哭的英雄。或為渡河,慷慨吞胡節,或為鬥賊,頭破血流。永遠威嚴肅穆。當它貫穿日月,生死相安!

地維依之,天竺依之。三綱是命,道德是根。經過討論李煜楊久,官方轉讓也無效。楚囚攜冠,大車送窮北。三腳架甜如餡,壹物難求。暗室為鬼火,春院暗。牛馬共用壹塊肥皂,雞住鳳凰。壹旦多霧,就被劃分為溝瘠。如果這麽忽冷忽熱,很容易百變。唉,我在外地,為國高興。有沒有荒謬的地方?尹和不能做賊!我關心這個,擡頭看雲。我很擔心,天特別高!哲學家的日子遠了,懲罰也過去了。風檐上看書,古道上彩。

5.歐陽修三翻譯的文言文,原* * *雅出版。

歐陽修文言翻譯三論第壹部分:歐陽修文言翻譯三論選自,原文如下:錢思恭雖然長得有錢,但愛好不多。在西洛的時候,我嘗到了語言家庭的滋味,說:我這輩子只喜歡看書,坐下來看經史,躺下來看小說,上廁所看小字,從來沒有瞬間把書放出來。謝還說:宋代的公吹在史館裏,每次上廁所都要帶壹本書。譏諷的聲音響亮而清晰,遠近都聽到了,他也學會了。余音說,“我深感興趣。”我這輩子寫的大部分文章都是第三天,馬上,枕頭上,廁所裏。特別是蓋微,可以屬於銀。註1雖然:2但是:3小愛好:很少其他愛好:4西洛:指西京洛陽5家眷:府中下屬官員6魏:僅7小說:各種雜註8小詞:自唐代以來就有民歌和文人詞,當時不地道,故稱小詞。又名小字9 Gai:約10,好學:好學11於:歐陽修自稱12起因:因此,13瞬間:瞬間14奈:對,就是說我對謝強說,我這輩子寫的文章,大部分都是三年級的。因為只有這樣,我們才能有壹個好主意。第二章:歐陽修三世譯文言文錢思恭從小家境富裕,但愛好不多。在西洛的時候,我嘗到了語言家庭的滋味,說:我這輩子只喜歡看書,坐下來看經史,躺下來看小說,上廁所看小字,從來沒有瞬間把書放出來。謝還說:宋代的公吹在史館裏,每次上廁所都要帶壹本書。譏諷的聲音響亮而清晰,遠近都聽到了,他也學會了。余音說,“我深感興趣。”我這輩子寫的大部分文章都是第三天,馬上,枕頭上,廁所裏。特別是蓋微,可以屬於銀。錢(謚號錢思恭)生長在壹個富裕的家庭,但他很少有其他愛好。我在西京洛陽的時候,曾經對下屬說:(我)這輩子只喜歡讀書。

6.初中壹年級文言文翻譯,劉舒,原話。劉舒的考證,從歷史典故、方圓地理、官名、姓氏、前代公案文書,都要單獨拿出來考證。為了不至於幾百裏的遙遠感,我拿到書就開始讀,開始臨摹,廢寢忘食。和司馬光在萬安山旅遊的時候,路邊有壹塊碑。原來是五代名將,別人不知道。劉舒可以說出他做了什麽和為什麽做,並回去檢查舊的歷史。就像這樣。宋慈道是博州知識,家中藏書甚多。劉舒從他家裏借來的。第二次,我每天準備飯菜,盡主人之禮。劉舒說,“這不是我的目的。不要打擾我的事情。”都沒了。我壹個人在亭子裏閉門不出,沒日沒夜地背誦,手寫,看了十幾天書就回去了。劉舒家裏壹直很窮,沒有辦法自己養活他們。他們根本不從別人那裏拿。從洛南回家的時候是冬天,沒有什麽禦寒的東西。司馬光提出的衣服和舊床墊,但劉舒拒絕了。司馬光把它們交給他,然後離開了。到了潁州,都封了,還給司馬光。

我自己的壹些翻譯可能不正確。將就壹下吧。

7.壹本文言文翻譯1。蘇軾的母親親自教他這本書。親自教他讀書。拿,介詞,翻譯成使用,放

2.蘇軾對母親說:“如果我是範滂,母親會不會誇我?”媽媽說:“如果妳能成為範滂,為什麽我不能成為範滂的媽媽?”

此段節選自蘇轍為其兄蘇軾撰寫的墓誌銘《亡兄子望明墓誌銘》

宮諱石,姓蘇,字子瞻,字何忠,家世眉山。曾曾祖父不敢給太保太子。從宋,追夫人馮。大父諱令,贈太子師。顏氏,追求賈國泰夫人。試探禁忌,交給太子。叢誠先生,我是郭太太。公命十年,第壹君子官學四方。太太親自授書,了解古今成敗,學會說什麽。太夫人品味了東漢的歷史到範滂的傳記,她深感欣慰。公仆說:“如果壹個詩人當了官,妳老婆會允許嗎?”太夫人道:“妳能做母親嗎?”公也勤快有誌氣,太夫人高興:“我有兒子了!”比起皇冠,學經史屬於千言萬語。

先生名諱,姓蘇,字深,字和。這家人世世代代住在眉山(四川)。曾祖父蘇高被追授為太保親王。曾祖母宋,謚號常夫人國泰。祖父蘇緒,死後被朝廷賜為太子太傅、祖母石,謚號賈國泰夫人。父親蘇洵死後被封為太子的姓氏,母親石成被追封為程國泰夫人。王先生十歲的時候,他媽媽親自教育他。蘇軾讀了古今成敗的故事,很快總結出自己的提綱。有壹次,母親讀《後漢書》和《範滂傳》,由衷地感嘆。蘇軾站在壹旁說:“如果我是範滂,我媽會贊成我嗎?”媽媽說:“如果妳能成為範滂,為什麽我不能成為範滂的媽媽?”王先生更勤奮,更有興趣為朝廷效力。母親欣喜不已:“我真有個好兒子。”到蘇軾成年時,他已經精通儒家經典和史書,壹天可以寫幾千字。

  • 上一篇:詩卡插畫圖-如何畫古詩詞插畫
  • 下一篇:如何搜索壹段豫劇《秦雪梅哀哭》的曲子?
  • copyright 2024吉日网官网