後來英國民謠歌手馬丁·凱西(Martin Carthy)在原曲中加入了自己的再創作(尤其是優美的吉他伴奏)，把它變成了壹首非常優美的情歌。
這首歌創作於20世紀60年代末，是奧斯卡獲獎電影《畢業生》(1967)的插曲之壹。聯系當時的背景(越南戰爭)就不難理解這首歌的內涵了。
歌曲作者保羅·西蒙是六七十年代青年的代言人。他在英國學的是英國文學，文學內涵深厚，所以他的歌詞意境深遠。
西蒙在英國時從凱西那裏學的這首歌。他創造性地將自己創作的壹首反戰歌曲《壹座小山的側面》與這首歌混合在壹起作為副歌，用對比的方式表達了自己對和平的渴望。
加芬克爾為副歌組寫了壹首歌，成為歌曲的“頌歌”部分。在錄制的時候，兩人使用了多聲道技術，將多個聲音疊加在壹起，使得人聲顯得特別豐富。崔健曾經在“七夾板樂隊”出版的壹張專輯中翻唱過這首動人的歌曲。？
據考證，這首歌出自同時期的惠廷頓集市，並非真正流傳於斯卡伯勒集市的民謠。它之所以被命名為斯卡伯勒集市，是因為中世紀在斯卡伯勒集市抓到的小偷或嫌疑犯，往往會在街頭法庭被判刑或吊死在樹上。
於是後來就衍生出了英文短語Scarborough warning，意思是“沒有警告”。在這首歌裏，主人公的愛人似乎不辭而別，讓主人公無法追求，仿佛毫無征兆。
斯卡伯勒集市展示了壹名在前線戰鬥的士兵思念他的愛人。士兵要求去斯卡布羅集市的人給女孩帶去問候。
每句歌詞的第壹句後，插入壹句看似不相幹的歌詞:“歐芹、鼠尾草、迷叠香、百裏香”。正是這句歌詞的反復出現，讓歌曲的懷舊氛圍變得豐富多彩，充滿了對斯卡伯勒的無限向往。
歌曲中和聲的唱法讓這首歌非常抒情。
士兵想她會給自己帶壹件亞麻襯衫。然而，她死了，他自己也快死了。明天將沒有陽光，沒有方向。
妳要去斯卡布羅集市嗎？壹個常見的問題將“和平”與日常生活緊密聯系在壹起。這是多麽美麗的風景啊——曾經的教室，曾經的愛情，曾經的市場，曾經的壹切。
資料片《斯卡伯勒集市》是電影《畢業生》(1967)的主題曲。壹名女大學生在警衛的槍口上種了壹朵象征和平的花，隨後被殺害...
聽到它那濃濃的懷舊情懷和略帶憂傷的藍調，自然、簡單、優雅、思念，讓人立刻拋棄城市的喧囂，平復煩惱，安靜、溫柔、從容、包容。
它像壹陣清風，夾雜著田間花草的苦寒清香，緩緩穿過心田，收藏鄉愁，輕輕拂過思緒，如歌如怨，如夢如幻，拍擊心田，韻味無窮。
《斯卡伯勒集市》這首歌，作為上世紀60年代最受美國大學生歡迎的電影《畢業生》的插曲，壹度被那壹代人，尤其是那壹代青年學生視為最愛。
在風起雲湧的學生運動和嬉皮士運動的反叛潮流中，這首歌激勵了那壹代人編織關於戰爭的童話。Simon和garfinkel用他們簡單的民謠歌詞和感人的吉他，加上完美的和聲，讓這首歌撥動了所有人的心弦。
斯卡伯勒(Scarborough)，位於英國約克郡東北部的壹個海濱港口，大約1000年前被維京人在此登陸後，逐漸發展成為壹個重要的港口。
中世紀時，斯卡伯勒是壹個海濱小鎮，來自全英格蘭甚至歐洲的商人經常聚集在這裏。歷史上，斯卡伯勒集市是指從每年8月15開始，持續45天的交易會。在那個年代，集市持續這麽久是很少見的。
後來市場逐漸冷清衰落，現在斯卡伯勒只是壹個不知名的小鎮。
追根溯源，這首歌的音調最早是壹首寫於13世紀的古老蘇格蘭民間神秘歌曲。當時歌曲作者未能留下姓名。因此，這首神秘的歌曲是由漂泊在外的il trovatore演唱的。多年來，它演變成許多不同的版本。
1966結尾，西蒙在英國將其改編成反戰歌曲，收錄在他的專輯《歐芹、鼠尾草、迷叠香和百裏香》中。
後來，它成為電影《畢業生》的主題曲，成為20世紀最後三十年最經久不衰、最受歡迎的歌曲之壹。
西蒙，猶太裔美國人，在英國劍橋學習文學。他在和凱茜唱歌的時候學會了這首歌，並把自己寫的壹首反戰歌曲《越過山丘》和這首歌混在壹起作為副歌，通過對比表達了自己對和平的渴望。
加芬克爾為合唱隊設置了音樂，並成為“頌歌”的壹部分。錄音時采用多軌技術，將多個聲部疊加在壹起，使得歌聲特別豐富。
百度百科-斯卡伯勒集市