例如,新加坡華人使用“普通話”而不是中文。他們的祖籍是中國,是新加坡人。“普通話”是1949之後發明的詞匯。新加坡人的祖先也是在之前(清朝和民國)來到新加坡的。
漢語韓語吸收了壹些現代漢語詞匯、俄語、滿語俚語和蒙古語。韓國口音輕佻誇張。吸收了大量的現代英語和日語詞匯。為了保持所謂語言的純潔性,朝鮮創造了很多詞匯來代替漢語和日語的詞匯。朝鮮和韓國的拼寫規則差異很大。
因為朝鮮族主要分布在中國、朝鮮和韓國。簡單的日常通話沒有問題。但是技術術語卻大相徑庭。沒有經過專門的訓練,在中國的朝鮮人很難讀懂朝鮮人寫的醫學和其他科學論文。由於韓國電視劇等媒體和民間交流的影響。目前在中國的韓國人喜歡模仿韓國口音。在朝鮮語中,壹些漢語借詞已經被英語借詞所取代。比如中文的“大小”二字。韓國年輕人喜歡說大小。即使是中年人也會改變主意。
綜上所述,在中國的韓國人說的是“韓文”,而不是“韓文(中文)”。
問題2:中國的韓語是朝鮮語嗎?嚴格來說不是韓語,韓語會因省份和地區不同而不同。
純朝鮮語與韓國和朝鮮(國家)的語言相似,但在很多發音和用詞上有很大不同。
韓國人有自己的語言。在中國的朝鮮人使用朝鮮語,和朝鮮、韓國使用的朝鮮語基本相同。其屬尚無定論,但多數學者認為屬於阿爾泰語系。
發音:韓語有19個輔音,21個元音。音節有兩種:以元音結尾的開音節和以輔音結尾的閉音節。語音組合是有壹定規律的,除了?其他輔音可以出現在元音之前。韓語沒有聲調。?語法:韓語是黏著語,構詞手段豐富。語法範疇是通過逐步添加附加成分(詞綴)來表達的。名詞和代詞有格和數的範疇;數詞有格類;動詞包括狀態、敬稱、時態、形式、類範疇;形容詞有尊重,時間,形式,階級。詞類可以分為體、謂語、修飾語和感嘆詞。對不同的對象使用不同的“層次結構”。“階層”壹般分為三種:尊階、平階、逆階。通過這種形式,可以表達尊重、平等、謙讓、親密、仇恨、社會地位不同等不同的情感。句子成分可以分為主語、謂語、補語、狀語和定語。它的排列順序是主語在句首,謂語在句尾,定語在它所定義的成分之前,補語和狀語在謂語之前。詞匯:韓語詞匯由固有詞、漢字詞和外來詞三部分組成。
韓語有六種方言:西北、東北、中部、西南、東南和濟州島方言。方言之間略有差異。除“濟州島方言”外,漢語朝鮮語的其他五種方言都可以在朝鮮族聚居區找到自己的代表區域。東北方言主要分布在吉林省延邊朝鮮族自治州和黑龍江省牡丹江地區,西北方言主要分布在遼寧省東部,東南方言主要分布在黑龍江省西部和吉林省中部,中部方言和西南方言分散在東北三省,與其他方言交織在壹起。?中國朝鮮族使用的朝鮮語是朝鮮語,這是壹種音標,與朝鮮、韓國使用的是壹致的。韓文(簡稱韓文)創建於公元15世紀,當時稱“訓民尹正”,又稱“箴言”,後改稱“韓文”。朝鮮語* * *有28個字母,其中輔音17,元音11。音節中輔音先排列,元音後排列。輔音字母按齒、舌、唇、齒、喉、半舌、半齒的順序排列,元音字母按單筆畫字母、雙筆畫字母(新生字母)、三筆畫字母(再生字母)的順序排列。目前有40個韓語字母* * *,其中輔音19,元音21。兩條線都可以用。現在,行從左到右水平排列,按字或意群書寫。過去漢字的使用在1949之後逐漸廢止,朝鮮語的使用走上了規範化的道路。
問題3:韓語和中國的韓語有什麽區別?首先我想說,這兩種語言是壹種語言。因為在朝鮮的韓國人,朝鮮和中國都是同壹個民族——朝鮮民族。
如果妳對朝鮮(我說的是以前的朝鮮半島,包括現在的韓國和朝鮮)了解的多壹點,妳就會知道朝鮮原來分為八個省(行政區劃),即京畿道?慶尚道、全羅道、忠清道、黃海道、平安道、鹹鏡道和江原道。每個地方的風俗和語言都有自己的特點,在壹些詞語和語調上有很多差異。就像中國的方言壹樣,雖然都是中文,但是聽起來差別很大。
中國的朝鮮族先民是從朝鮮半島遷移過來的,所以語言有先民的特點。所以中國的朝鮮語之間差異很大。比如朝鮮族多的東北三省,黑龍江的朝鮮族祖先很多都是從慶尚道(今韓國釜山,大邱壹代)過來的。我也是韓國人。我爺爺說我祖籍在慶尚北道,我們說話的語氣和他們差不多。在吉林延邊壹代,因為與朝鮮接壤,很多人的祖籍是景賢路(今朝鮮)。在我們聽來,他們的語氣很幽默。
現在中國人說的韓語其實是韓國壹種以首爾話為基礎的普通話,就像中國以北京口音為基礎的普通話壹樣。
因為以前交流少,語言有自己的特點,但基本上是壹種語言,所以韓國人能聽懂我們說的韓語。現在很多韓國人去韓國旅遊留學,韓語書籍也很多。韓國電視劇已經進入中國市場,所以韓國語有向韓國語發展的趨勢。很多朝鮮族(延邊以外)說很多標準的朝鮮語。
語法上,基本沒有區別,但是單詞的拼寫會有壹點區別,比如韓語中?都是韓語用的嗎?,?還有壹些字母會變,可能和壹些單詞的讀音變輕,用法不同有關。韓語現在傾向於把英語中的很多外來詞直接用韓語發音,變成韓語中的新詞,這就造成了很多韓國青少年的英語發音非常不倫不類(帶有濃重的韓國口音)。我真的不明白為什麽我不需要好好的用那麽多外來詞,但是現在受韓國的影響,
如果妳想學韓語,我推薦妳多看韓國電視劇,尤其是綜藝節目。他們總是用壹些比較新的詞,詞匯更新太快。如果妳只是從書本上學習,過壹段時間,它們會造出很多單詞,所以妳會很容易理解。僅此而已。
不知道對妳有沒有幫助,但是我的手真的很累...
問題4:韓語和中國的韓語壹樣嗎?不同的
受中國人影響,韓國人多使用漢語詞匯,而韓國人受美國文化影響,外來詞多為英語詞匯。
韓國的漢字沒有延邊用的多。延邊人雖然說朝鮮語,但大部分會寫漢字,很多朝鮮族把孩子送到中文學校。
他們的方言也不壹樣。
朝鮮半島分裂後,兩國出臺了不同的語言政策。
區別體現在:
朝鮮的語言稱為朝鮮語(勞動黨稱之為“文化語言”),以平壤方言為基礎。
韓國的語言叫韓國語(自稱“標準語”),以首爾方言為基礎。
歷史上,首爾是朝鮮的首都,首爾方言(京畿道方言)從壹開始就是朝鮮的標準語言。韓朝分裂後,平壤話才成為標準方言。
韓朝都是韓國人。朝鮮國旗上的兩條白線表明他們的國家是壹個單壹的國家。
1.聲音
單個字母基本沒有區別,主要是“?,?"這兩個元音在韓國發音更接近。,?“朝鮮更接近”?,?" .北方和南方在語調上有明顯的差異。壹般來說,韓語語調比較高,比較柔和。朝鮮的更低更硬。
按字母順序排列,韓國?排在最後,而朝鮮排在中間。
韓語裏有個“頭音規則”,就是朝鮮的“(女),?XX(李XX)“是”,?XX .
2.詞匯
由於政治經濟原因,韓語吸收了很多英語外來詞,比如“?(老婆)?(刀)”
韓語吸收漢語詞匯較多,在可以使用適當語言的情況下盡量避免使用漢語詞匯。朝鮮壹般說“(老婆),?(刀)”。即使像“計算機”這樣的南北語言都借用外來詞,也是有區別的。韓國叫“?”,朝鮮叫“?”。
3.語法
應該說兩者在語法上差別不大。但是有些在韓國使用率很高的用法在朝鮮基本不用,比如“-?”用韓語。、-?在韓語中幾乎不用。
4.日常用語
說“沒關系”的時候,韓語說“?. ",韓語說“?比如說說“廁所”,韓語說“?(診所)”而韓語說“?(更衣室)”。
5.漢字
朝鮮在上世紀70年代通過了廢除漢字的法案,但韓國仍在使用漢字。高中生畢業時必須掌握65,438+0,000以上的漢字。
但現在,延邊在不斷改變,試圖用“朝鮮標準語”作為普通話來教育中小學生。
問題5:韓語、朝鮮語和中國的朝鮮語是同壹種語言嗎?如果不是又有什麽區別呢?妳好。我是出生在長春的韓國人。
韓朝* * *有東北、西北、中部、西南、東南、濟州六種方言。
朝鮮的標準方言是西北方言,韓國的標準方言是中央方言。朝鮮和韓國都使用分界線附近的中部方言。
我們朝鮮族內部的方言差異也是相當大的。我長春、吉林的人,還有沈陽蘇家屯的人,都用的是東南方言;哈爾濱和梅河口都使用中部方言;沈陽和大連的皇姑區,以及丹東,使用西北方言;延邊和牡丹江用的是東北話。
無論如何,韓國人、朝鮮人、朝鮮人之間的交流,不需要翻譯也能順利進行。
問題6:在中國的韓國人會說韓語嗎?我能和韓國人交談嗎?是韓國人,我是韓國人。他們的韓語和我們的不壹樣,但是他們能聽懂傅的話。
主要是因為他們有很多英文音譯詞,所以有點不習慣,經常看韓劇看的很爛。
沒有多少人能理解和聊天
問題7:在中國的韓國人是韓國人嗎?妳怎麽會說韓語韓語?自19世紀中葉以來,更多的朝鮮人從朝鮮半島遷入,朝鮮半島是中國韓語的主要來源。由於當時朝鮮封建統治階級的殘酷剝削和壓迫,特別是1869年朝鮮北部的大災難,壹些苦難深重的朝鮮農民跨過鴨綠江和圖們江,來到中國沿兩江開墾土地,與漢族、滿族等民族雜居在壹起。但此時遷入的人數並不是很大,大多春來秋去,居住地還不穩定。
隨著日本對朝鮮侵略的加劇,大批居民為了尋找出路,不顧* * *禁令,遷往中國東北邊疆。據統計,1870年鴨綠江北岸有28個朝鮮族聚居的鄉鎮。清光緒七年(1881),延邊地區的朝鮮族有10000多人。從65438年到0883年,吉安、臨江、新賓三縣的朝鮮族居民有37000多人。同壹時期,烏蘇裏江沿岸地區也遷入了大量朝鮮族農民。
民族融合
19五六十年代,清* * *仍采取禁止朝鮮農民入境的政策。後來改了招人填海的政策。1881年,在吉林設立荒務局,在南崗(琿春)、延吉、東溝等地設立墾荒局,招募移民。所有被招募的人都是中國人。1885清朝時,圖們江北岸長約700裏、寬約50裏的地區被定為朝鮮農民專用墾區,使朝鮮農民更容易大量遷入東北。
1910年,日本吞並朝鮮半島時,朝鮮人民和部分愛國人士,不堪帝國主義的殘酷壓迫和剝削,大批遷往中國東北,到1918時已達36萬余人。
問題8:在中國的韓國人會說韓語嗎?朝鮮和韓國所說的語言統稱為朝鮮語。當然,韓語也是在中國的韓國人使用的。
韓語也屬於韓語。所以也可以說韓語也是韓國人用的。然而,在語音、詞匯和語調方面存在壹些差異。但是語言交流上沒有太多障礙。
問題9:在中國的韓國人會說韓語嗎?說韓語,但是發音有點不壹樣。
問題10:在中國的韓國人也說韓語嗎?不,其實是“韓文”。韓國語和朝鮮語雖然差別不大,但是在壹些詞匯和語調上還是有壹些差別的。