每個國家都有自己的文化傳統,國與國之間也有不同的文化差異。我們每天都處在自己習慣的文化中,對這些文化差異不是很敏感。所謂對比才能有所作為。現在我們從幾個方面來比較壹下法國和中國的文化差異。
首先可以對比壹下見面的禮儀。在中國的日常會議中,我們應該既熱情又有禮貌。比如壹般的問候,向上的鞠躬。如果妳是客人,當妳進門坐下時,主人和客人禮貌而謙恭地互相行禮。這時候妳在鞠躬,這叫“鞠躬”。鞠躬是日常生活中常見的禮儀。除了上述社交場合,人們還經常鞠躬致謝、祝賀、道歉以及委托他人辦事。在法國,人際交往中的主要禮儀:握手、擁抱和親吻。法式熱吻的對象並不局限於他們熱戀的異性。他們親吻孩子、貓狗,甚至路邊的花草,與法國人交朋友,所以他們不得不接受他們復雜的面對面親吻禮儀。
見面時,中國大多數人用“妳吃飯了嗎?”“去哪裏?”等等,這體現了人與人之間的親切感。但對法國人來說,這種問候方式會讓對方感到突然、尷尬甚至不高興,因為法國人會把這個問題理解為壹種“詢問”,覺得對方是在詢問自己的私生活。在法國,他們只是說“妳好”或“早上好!”根據時間。“下午好!”“晚上好!”去做吧。
從習俗上來說,法國男人都很紳士,尊重女性。熱愛社會,善於交際。對法國人來說,社交是生活的重要組成部分。天生幽默浪漫。在人際交往上大多是爽朗熱情的。能言善辯的人,喜歡說話,喜歡開玩笑,討厭不愛說話的人,皺著眉頭很難接受。受傳統文化影響,法國人不僅愛冒險,也愛浪漫。雖然很推崇法治,但是普遍紀律性差,不喜歡集體活動。自尊心強,偏愛“國貨”。中國和法國不同,中國的傳統強調格言和謹慎。中國人很看重輩分,做長輩很重要,所以不能直呼長輩。但是在法國,直接稱呼別人的名字很正常,也可以很親近。
每個民族都有自己鮮明的飲食習俗,發展程度也不同。在中國,到了周代,飲食禮儀已經形成了壹個相當完善的體系。這些飲食禮儀在後來的社會實踐中不斷完善,在古代社會發揮了重要作用,對現代社會仍有影響,成為文明時代的重要行為準則。
中國人的飲食強調感性和藝術性,追求食物的口感和感覺,不註重食物的營養成分。他們從“色、香、味、形”等方面來評價食物的好壞,追求壹種難以言喻的意境。簡單來說,中國人吃的就是味道,“味道”就是中國飲食的魅力。中國人飲食的目的不僅僅是為了充饑,更是為了滿足他們對美食的渴望,帶給他們身心的愉悅。
和諧之美是中國烹飪藝術的精髓,如福建名菜“佛跳墻”就含有雞、鴨、豬蹄筋、鮑魚、海參、五花肉、魚翅等主料,以及幾種輔料。這樣成品的個性完全被埋沒了,但整個產品卻光芒四射,類似於中國人貶低個性、講求平均、講求和諧的中庸之道。“法國人活著就是為了吃”,這句話描述了法國人講究吃的藝術。
那麽法國飲食有什麽特點呢?第壹,法國飲食特別註重香料。辣椒是法國菜中最常見的,幾乎每壹道菜都要用,但是味精不用。法國菜具有選材廣泛、材料新鮮、菜肴精美、品種多樣的特點。而且法國菜在食材、烹飪時間、菜品搭配、選料新鮮度、不同地域菜品的多樣性以及烹飪的精致性、合理性、藝術性等方面都優於其他西餐。法國菜整體包括:面包、蛋糕、冷食、熟食、肉制品、奶酪和葡萄酒。二、最有情調:法國人也特別追求吃飯時的情調,比如精致的餐具、幽幽的燭光、優雅的環境等等。法國人也把飲食視為哲學,認為個人的飲食符合各自的教育和社會地位,把壹起吃飯視為壹種連接感情、結交朋友的高雅樂趣和享受。三、菜單簡單:法國菜的菜單很簡單,主菜只有10種,但都制作精美。是壹種美的享受,這也是法國菜能在社會上出名的原因。
通過比較中國和法國的日常禮儀和飲食禮儀,我們可以看到文化差異。不同的文化有不同的美。當我們展示自己國家的文化時,我們也應該尊重其他國家的文化。正是這些不同的文化構成了我們豐富多彩的世界!