當前位置:吉日网官网 - 傳統節日 - 中國電影如何進入美國市場?

中國電影如何進入美國市場?

從某種角度來說,走向海外的中國電影無疑有著巨大的潛力+中華文明五千年的歷史積澱以其獨特的優勢,東方神秘的文化,美麗的自然風光,古老但正在發生巨大變化的當代中國,歷史與人文的交織,古今無疑對海外觀眾(尤其是西方觀眾)有著某種神秘的吸引力,他們渴望從中國的電影中了解中國,而這種神秘感正因為中國的長期封閉而愈加強烈。這些都為中國電影走向世界提供了良好的土壤。另壹方面,新時期以來,壹大批中國電影人以敏銳的視角,開始了中國電影走向世界的步伐。他們從中國的民族特色出發,用現代電影語言創作了壹批優秀影片,並在各大國際電影節上接連獲獎,不僅讓世界對中國電影刮目相看,也使壹系列中國電影以國際大獎的威望在壹些國家上映,並逐漸滲透到世界電影市場。但客觀結果使世界越來越關註中國和中國的電影,為中國電影在世界上樹立了良好的形象,建立了自己的觀眾群,也為中國電影走向國際市場積累了豐富的經驗。這些經驗的獲得,為我們今天開拓國際市場提供了壹個很好的起點和基礎。

對於更廣泛的內地電影來說,由於與香港完全不同的背景,在20世紀90年代,以張藝謀、陳凱歌為代表的壹批內地電影人走出了壹條屬於自己的獨特道路,並取得了壹定的成功。大陸電影市場還有待提高,就n;0nAWTO的現狀+他們積累的特殊經驗+特別值得我們學習。90年代,張藝謀和陳凱歌走上了壹條藝術電影的制勝之路。他們不僅率先在幾個重要的國際電影節上頻頻獲獎,而且最早引起了國際電影界的關註。除了獲得壹系列獎項外,他們能夠更穩定地進入美國、歐洲、亞洲等幾大市場,收入也比較穩定(在美國張藝謀、陳凱歌的票房穩定在1萬美元以上)。縱觀他們的作品,最大的特點就是電影質量優秀,制作精良。通過對獨具民族特色的電影風格的深入挖掘,他們形成了強烈的個人影像風格。他們發揮了不同於西方的東方文化和人文精神,對人性做出了巨大貢獻。尤其是張藝謀,他在90年代創作的壹系列作品,盡管風格各異,但都具有鮮明的東方特色和人文精神,無論是題材選擇還是表現手法,都保持了穩定的高水平創新。

“品牌”。除了張藝謀和陳凱歌,內地也有壹些導演憑借自己的實力,在壹些市場有自己穩定的觀眾和信任。包括(洗澡)、吳(臉/關)、賈(小武、站臺)、(那山、那人、那狗)、(好玩、警察故事)、婁燁(蘇州河)、(回家過年、東宮西宮)。雖然他的影響力目前還不能和張藝謀、陳凱歌相比,但他的tfI潛力將是未來中國電影開拓海外市場的重要力量,他們的成功經驗具有很大的推廣價值。

作為目前在美國發展的導演,李安開拓海外市場的經歷尤其值得高度關註。出生於中國臺灣省,卻主要在美國學習電影,李安的電影不僅質量高,更可貴的是,他找到了東西方文化的最佳終點。無論是拍攝《喜宴》、臺灣省的《中國電影飲食男女》還是美國的《理智與情感》,李安都非常善於將文化的內核包裹在壹個溫暖動人的情感故事中,以壹種看似平和的方式帶給觀眾內心的感動。尤其難得的是,他總能把東西方文化完美結合,融為壹爐。因此,盡管存在文化差異,但它被世界觀眾普遍接受。《喜宴》和《飲食男女》在美國的票房都超過了600萬美元。《臥虎藏龍》2001壹部讓所有中國人興奮的電影,由美國哥倫比亞電影(亞洲)公司和美國好機械公司出品,但幾乎所有的四項奧斯卡金像獎和全球2億美元的收入都是由中國人完成的,都是用中文對白來描述中國的武俠故事,而作為第壹部真正沖擊美國主流商業電影圈,全面進軍世界電影市場的作品,更是突出了李。在電影的選材和表達上,正如李安自己所說,“不要去想觀眾喜歡看什麽,要去想他們沒看過什麽。”對於西方觀眾來說,《臥虎藏龍》中的武俠世界、女性的力量、充滿優雅格調的竹林打鬥、詭異的空中飛行,都充滿了新奇的世界和強烈的視覺效果。其次,在東西方交流的問題上,這部在東方被稱為《理智與情感》的電影,重點講述了女性成長的故事,尤其是影片花了大量的時間介紹事件的前因後果,為影片的打鬥提供了充分的依據,也更容易讓西方觀眾理解。影片雖然在海外采用了中文對白和字幕,但充分考慮了西方觀眾的接受習慣,包括字幕翻譯。這部電影的翻譯“充滿了莎士比亞的風格”。這種在東西方文化之間提出問題,尋求共同點,在新穎的同時加強理解和溝通,用西方能理解的方式傳遞東方故事的做法,對我們來說很有借鑒意義。可以說李安在東西方觀眾的交流中找到了最佳的收官點。搭建東西方理解的橋梁,拍出高質量的電影,是中國電影走向世界的關鍵。從這個角度來說,李安電影對於中國電影開拓國際市場尤為可貴。中國電影應該進入國際電影業。從當前和長遠來看,我們應該考慮生產和分配。生產:高質量和突出的特點。首先,我們必須對國際市場保持清醒的認識。要贏得國際市場,制作成本不是決定性因素,但影片的綜合質量才是最關鍵的。立足國情,從電影本身深入挖掘人文內涵。在保持電影壹貫高質量的前提下,以合適的成本制作高質量的電影,才能形成民族特色。用世界性的電影語言震撼觀眾,突出人類的相似性和人性中令人感動的部分,在表達中找到東西方接受的東西,應該是中國的現實選擇。而達到這個高度的高質量電影將是世界性的。縱觀全球,包括很多國家的電影都是這樣突破的。當我們的電影制作技術,特別是高科技水平還沒有達到美國的水平時,我們應該清楚地看到自己的比較優勢。東方博大文化的主題優勢,高起點,在人聲和人文話語上取得突破尤為重要。正如張洋所說,“(表達人類最基本的壹些情感關系)包括人物與家庭的關系。特別容易產生全世界* * *音。比如電影《洗澡》更容易理解,更容易產生* * *音。未來我的電影可能會著重探索這些東西。對人的深切關懷將成為未來電影的趨勢,中國電影應該密切關註。其次,在電影制作過程中,尤其要強化壹種世界意識。我們要密切關註世界電影的最新發展,緊跟時代的步伐,在不斷的探索中形成和凸顯自己的特色和跨文化壁壘,把最新的電影發展進步與民族特色結合起來。形成世界電影界獨壹無二的高質量中國電影,培養穩定的觀眾。專門為外國觀眾制作壹批電影也是可行的措施,但必須包含中國特色。正如《華盛頓郵報》所說,伊朗電影往往用“最簡單的故事”引出妳最深刻的感受。伊朗電影在當下獨具特色,而李安電影則很好地找到了東西方的融合點。東方觀眾愛看,西方觀眾能看懂,從而贏得世界性的成功,對我們來說特別有參考價值。再次,開拓國際市場,要著力培養自己的壹批特色鮮明的導演和明星,並大力推廣。我們還應該聯合兩岸三地的精英,以各種形式宣傳這些導演和明星,推動中國電影走向世界市場。只要中國電影善於向世界學習,在綜合各家之長的基礎上,突出個性,以全球人文話語和視聽話語超越文化障礙,具有民族性和世界性;有了綜合性和個性,中國電影以高質量的電影進入國際市場,發展空間將大大拓展。2.分布:積極探索空間。從某種角度來說,制作問題只是電影走向世界市場的重要問題之壹。能否積極發行自己的優秀影片,打入國際市場,同樣至關重要。我們進入世界電影業的目的不僅僅是宣傳中國的文化,更重要的是打破電影“內循環”的弊端,從海外的收入回收中獲得中國電影發展的良性機制。而中國電影發行的滯後,使得我們很多電影的營銷相當不足,也使得很多優秀的電影失去了與世界觀眾見面的機會。目前,我們的電影已經進入國際市場。國際電影節有很多獎項來宣傳,但我們積極宣傳自己電影的力度還是相對不足。為了贏得國際市場,中國的電影發行觀念需要改革。其實《臥虎藏龍》能取得這樣的成功。

這是壹個巨大的成功。它在北美、拉丁美洲和英國的發行商索尼電影經典公司發行這部電影中發揮了重要作用。例如,他們不僅在紐約和多倫多向壘球運動員和功夫學校的學生展示了試播節目,還針對女性、青少年、功夫迷、武術迷和外國電影迷進行了大量的針對性營銷,使電影在原有的170家電影院獲得了巨大成功。中國電影明顯缺乏足夠的國際發行經驗,未來要有意識地提高中國電影進入國際市場的能力。從發行來看,除了繼續依靠電影節渠道,還要做到:(1)轉變觀念,樹立主動意識。(2)建立和完善我們自己的國際銷售渠道(包括海外銷售代理);(3)爭取電影海外發行的合理權利(保證能獲得資本收益)。(4)以更專業的營銷手段全方位積極推廣中影,樹立中影整體形象。(5)培養專業的電影發行策劃和熟悉國際貿易規則的專業人才。積極通過各種渠道向世界展示我們優秀電影的電影發行商,也應該真正從政府的角度把電影作為壹個產業,建立完善的法律體系,為電影開拓海外市場提供良好的條件,以積極的方式跨越電影貿易保護的壁壘,實現中國電影發展在國際化背景下的良性循環,這將極大地推動中國電影的發展。

  • 上一篇:高分加請著名作家寫關於傳統節日的文章!
  • 下一篇:書殼所用材料屬於書籍本冊材料嗎?
  • copyright 2024吉日网官网