(壹)美國強有力的文化和貿易政策
受國內政治結構和政治進程的影響，美國文化貿易政策具有相對成熟的體系，在其發展過程中，會對世界文化市場和中美文化貿易產生更強的影響。因此，我們應結合世界文化市場和文化貿易的特點，結合我國文化發展的實際情況，制定相應的政策和戰略規劃，發展壯大我國文化產業，促進我國文化貿易快速健康發展。促進國內文化市場的自由競爭，保護國內文化產品在國外的競爭力。
(2)中國根據國情可以采取的措施:
1.充分理解和運用國際規則保護文化企業，提高其國際競爭力。
文化貿易的價值不能簡單地用其商業價值來衡量，因為文化產品，即其貿易的對象，是壹種具有精神滲透力的特殊產品。圖書出版、影視、網絡服務、教育等文化產品直接關系到國家主權、安全等敏感問題，具有傳遞思想、價值觀和生活方式的特點。
不同於其他壹般的商品貿易，它會在精神上對進口國的消費者產生潛移默化的影響。因此，在制定我國文化貿易政策的過程中，應充分考慮文化貿易例外，倡導文化保護與文化貿易自由並重。由於我國文化產業發展還不成熟，文化產品貿易質量不高，文化產品國際競爭力不強，我們仍需對我國文化產業、文化安全乃至國家安全做出戰略規劃，避免不必要的損失。
2.深刻理解國內社會結構的變化，鼓勵文化產品反映社會結構的利益和文化消費偏好。
當大量西方文化產品湧入時，大眾文化產品必然依附於西方價值觀和文化心理，對人們的整體生活方式——文化產生越來越大的影響。
“要從人類文化發展和歷史進程的角度準確把握社會主義文化建設”。
我們的文化貿易政策應該鼓勵社會各界創新符合中國社會結構和生活方式的大眾文化作品，既體現中國悠久的文明傳統，又體現社會主義先進文化。通過政策鼓勵、支持和調整，大力發展我國文化產業，促進文化貿易發展。
3.考察世界文化市場運行和國際文化產業格局發展，全面實現國家文化戰略。
完善的文化產業政策體系是國家文化貿易順利發展的重要保障。我國文化產業發展時間較短，需要有可操作性和可行性的政策措施，尤其是針對文化產業內部各行業特點的具體保護和扶持政策。因此，學習和運用國際規則是必要的。通過對文化產業投資和經營方式多元化的考察和經驗分析，精通資本市場運作，整合國內文化資源，吸引文化人才，實現文化產業的跨國經營。文化貿易是文化產業國際化發展的壹種表現和追求，它往往伴隨著國家戰略，是國家戰略的重要組成部分。同時，在戰略規劃下，壹系列政策是促進文化貿易可行性和可操作性的直接驅動力。促進文化貿易的政策體系在不同階段應有突出的側重點，政策方向可能有所不同，但每個階段政策體系的壹個共同點是在國內實行自由市場競爭，提供公平的競爭環境，促進市場主體——企業之間的公平競爭，為國內市場提供文化產品。對於文化產品的出口經營和國際文化貿易合作活動，政府需要提供保護性的政策和措施，促進國內形成較強的國際競爭力。
二、美國影視產業的成功及其對中國的啟示
(壹)美國電影電視業的成功
有聲電影出現後，語言障礙壹度威脅到美國電影的國際化。但好萊塢很快適應了這種藝術和技術手段的變化，穩固了自己的統治地位。如今，越來越多的非英語國家和地區更頻繁地拍攝英文電影或使用英文字幕。美國電影之所以受到全世界人民的喜愛，也是文化的積澱和創新。正如評論家莫茅所說，《《阿凡達》》的成功不是壹鳴驚人，而是根植於美國文化創意領域的深厚積累和沈澱。通過對其他國家電影業的資本投資和合作經營進入電影市場，並通過建立電影制作、發行和放映機構來控制外國電影市場，壹直是好萊塢電影國際化的重要策略。在加拿大等國，美國還通過建立電影發行和放映影院來控制整個電影市場。此外，許多美國電影的主題也來自世界上不同的國家、文化和歷史。所有這些外國人和外國文化在好萊塢都經歷了商業轉型，有時甚至在美國也經歷了政治轉型。他們壹方面給美國主流電影帶來異國情調和文化營養，另壹方面也給進入國外市場的美國電影帶來文化共鳴和文化普及。
(二)對中國的啟示
1，內容層面:立足本土，融匯天下。
中國有五千年的悠久歷史和文化傳統，民族文化影響巨大。在創作影視劇時，要結合時代氣息，更多地運用現代生活場景，突出本民族文化生活的特點和習慣。在向世界推銷文化產品的同時，也要把中華傳統文化傳播到世界各地，為更多的人所熟悉和認可，增強我國文化的吸引力和影響力。同時，世界上不同民族、不同文化之間也存在差異。為了讓更多的海外觀眾理解和接受影視的主題和內容，中國的影視產品在運用中國文化元素時，必須使其具有世界性，在主題立意上尋找中國民族文化資源與人類的契合點，以壹種世界觀眾喜聞樂見的方式呈現中國文化元素。
2.制作層面:國際合作、合拍、共贏。
要讓中國電影走向國際市場，走向國際電影節，提升中國影視文化實力。采取國際合作可能是壹條捷徑。中國影視產業文化資源豐富。積極參與國際合作，借鑒世界先進的電影理念和運作方式，是中國影視產品快速融入世界的必然選擇。
3.營銷層面:市場細分，渠道多元化。
影視產品的特殊性要求影視產品的出口首先要考慮文化因素和地緣關系。中國影視劇“走出去”之前，中國影視業必須對海外市場進行深入細致的調研。
除了明確海外市場的區域定位，還應該建立立體的、多渠道的影視產品海外傳播格局。比如通過非商業放映、影視頻道海外落地等措施，向世界宣傳中國電影形象和中國文化，以此增加海外觀眾對中國文化的親近感，培養欣賞中國電影電視劇的海外觀眾，提高中國影視文化實力。
4.語言:做好影視配音，消除語言障礙。
中國影視產品要實現海外票房的新突破，必須拓展海外目標受眾，從海外華人拓展到美、英、法等國的主要消費人群，形成更廣泛的消費群體。影視產品作為壹種視聽產品，畫面和聲音非常重要。在影視產品出口海外市場之前，需要根據發行區域，對影視產品進行目的地主要語言的配音，以消除觀眾的聽覺障礙。根據目標市場，可以選擇幾大語種進行原創本地化配音。比如在北美，會發行英文版的影視產品。在歐洲市場，電影和電視產品以法語、德語、西班牙語和英語發行。為了降低成本，也可以只進行英文配音，然後在海外市場發行。
5.人才:培養具有國際視野的影視人才和具有國際號召力的明星，降低文化折扣。
面向國際市場，培養更多具有國際視野的人才，如編劇、導演、演員、攝影師、攝像師、營銷人員等。，將豐富的民族文化資源轉化為全世界共同關註的故事和題材，為中國影視文化產品走向國際市場降低“文化折扣”。在培養人才方面，我們可以采取多種形式。可以舉辦編劇(或導演)國際人才培訓班，邀請北美、歐洲、日韓等主要目標市場的優秀編劇，深入介紹國內影視消費者的特點和劇本創作，並結合具體案例進行分析。
6.品牌:樹立影視品牌，培育大型影視制作發行企業。
通過建立影視產品品牌或形象品牌，促進圖書、漫畫和漫畫的發行，主
主題公園建設、文化旅遊、玩具授權開發、服裝輔料等。，將推動大影視文化產業鏈的發展。在政府和行業協會現有或未來的政策法規指導下，通過企業兼並重組等資本運作，中國影視產業將在激烈的競爭環境中健康快速發展，影視制作發行企業將做大做強，形成若幹具有國際影響力的跨國影視制作發行企業。