1997-1999喜馬拉雅基金會參與蔣經國國際學術交流基金會海外漢學研究。主要合作項目包括:
(1)學術機構補貼案；
(2)研究計劃；
(3)為歐美澳各大高校漢學家編撰出版計劃。
1997合作社補貼案例:
1.學術機構資助案例
墨爾本大學(澳大利亞)
設立中國區域文化講座(以臺灣為重點)
2.研究計劃
科學研究中心(法國)
華南的宗教與社會:梅/陸網絡
3.準備出版計劃
(1)美國哥倫比亞大學出版社
臺灣現代中國小說:
現代的壹個翻譯系列
當代臺灣小說和詩歌
劍橋大學出版社(美國)
石濤晚年與現代繪畫的藝術形態
約1700，由喬迅提供
1998合作社補貼案例:
1.研究計劃
(1)美國哥倫比亞大學
臺灣單親家庭的增加:對政策發展的影響
(2)Ecole francaise d ' extreme-orient(法國)，法國遠東學院。
華北的治水與社會組織
(3)牛津大學(英國)
清代的地方社會與政府
(4)大英圖書館(英國)
國際敦煌項目:數據庫擴展
(5)中文技術大學(新加坡)，新加坡南洋理工大學。
東南亞、香港和臺灣的漢語方言:近期發展和地理分布
2.準備出版計劃
俄羅斯科學院(俄羅斯)
中國的國家地位和中國的蘇聯政治:太平洋戰爭時期，1941-1945
1999合作社補貼案例:
1.從制度上加強對學術機構的補貼
(1)馬德裏自治大學(西班牙)
中國研究官方學位的發展
(2)麥考瑞大學(澳大利亞)，澳大利亞麥圭爾大學。
中國科學和醫學史上的講師
2.研究計劃
(1)美國華盛頓大學
中國文明的視覺原始資料
(2)法國高等實踐研究學院，法國高級應用研究所。
中國中世紀的占蔔、科學和社會
(3)文化科學研究所(德國)
中國歷史文化:漢語註釋源
從開始到現在的史學和歷史思維
3.準備出版計劃
(1)美國俄亥俄州立大學
中國現代文學與文化
(2)巴黎利瑪竇學院(法國)。
《大利瑪竇》
2.繼續辦好中華文明在21世紀的新意義系列學術研討會。
“中華文明在21世紀的新意義”系列學術研討會是喜馬拉雅研究發展基金會推動的大型漢學項目。自2000年9月1日起，每五年連續實施壹次。預計每年舉辦兩次學術研討會，討論中國文化的成就及其在21世紀的新意義。邀請臺灣省立大學的黃俊捷教授和美國紐約城市大學的李紅旗教授擔任項目主持人，並邀請中央研究院的李藝苑院士擔任誌願顧問。
(1)，簡介
規劃的制定集中體現了中華文明的悠久歷史和博大精深的道德，是人類文明創造經驗中的輝煌史詩。隨著人類文明進入第三個千年，全球經濟部門的運動和重組以及“全球化”價值觀的影響與日俱增。中國文化應該如何與當今世界的價值對接？並為當前世界做出貢獻？在21世紀絕對有很大的意義和需要！當中國文化面臨現代價值觀的挑戰時，如何找到適應、創新和重新詮釋中國文化思想傳統的方法，使其能夠承載現代價值觀？這個“面向世紀”的課題，就是這個計劃的研究重點。
由於研究範圍廣闊，課題眾多，項目將以系列學術研討會的形式進行，邀請專門研究中國文化各個分支的學者撰寫論文。每次會議以發表20篇論文為原則。論文的寫作面向普通大專以上學歷的讀者，兼顧學術性和原創性，充分註意論文的可讀性。每篇論文都盡量吸收當前國內外學術界對論文研究主題的研究成果，所有與會學者在修改定稿、編輯出版成書之前，都會充分交換意見。
(2)網站
為進壹步推廣計劃成果，喜馬拉雅基金會建立了“中華文明在21世紀的新意義”網站，對會議議程、學者相關背景、論文、會議相關信息、合作單位等進行了詳細介紹。此外，會議的總結討論也以數字化方式呈現，讀者可以自行下載，了解會議的精彩內容。
(3)討論範圍
本系列研討會暫定討論的議題如下，將在研究工作實際開展後進壹步調整和修改。
1.中國文化與東亞世界
2.中外文化的對話與互動
3.中國社會的家庭關系與人際倫理。
4.信仰、宗教和社會實踐
5.人、個性和教育
6.修養、身體觀與傳統醫學
7.中國文化的起源和發展
8.邏輯與思維方式
9.政治思想和社會實踐
科學、技術和倫理。
11.企業組織與管理行為
文學和美學。
13.藝術傳統及其現代意義
14.飲食文化
(4)課程
2002年9月，國立臺灣省立大學將開設兩學分的通識教育課程“中國傳統文化與現代價值”。課程特別關註思想和文化的發展，使學生對中國文化價值體系及其現代意義有更全面的了解。課程涵蓋中國文化傳統中儒家、美學、歷史等領域的重要問題，分析這些傳統文化價值觀與現代價值觀之間的激蕩，引導學生思考中華文明在21世紀的新意義。節目文集《中國傳統文化與現代價值觀的激蕩與交融》第壹、二冊，是班級教材的重要參考書。
目前，大約有300人參加該課程，整個課程將被錄制並發布在網站上進行推廣。
2003年3月，在臺北醫學院舉辦了“中國傳統文化與現代價值觀”兩學分講座，這是壹門促進醫學生了解中國文化價值體系的選修課。這壹系列出版物也是壹種教材。
3.參加“新世紀考古學——文化、地域和生態的多重互動”研討會
2003年6月，165438+10月，喜馬拉雅基金會和中央研究院歷史與語言研究所邀請兩岸考古學家在臺北會面，舉辦新世紀考古研討會，探討考古學未來的發展方向，尤其關註多元文化的互動和文化區位與環境生態的關系。
4.皇後圖書館漢學圖書中心項目
紐約皇後區的法拉盛長期居住著大量的中國人。皇後區的法拉盛圖書館分館是美國最活躍的圖書館之壹。在1998，圖書館增加了壹個國際中心，以滿足社區的增長需求。1997，喜馬拉雅基金會以顧問身份協助建立博物館國際中心國學圖書中心。