(1)高冠帶
意譯
戴著高帽子，系著寬腰帶。形容儒生的裝束。也比喻穿衣服。
來源
《墨子·孟珙》:“前朝齊桓公，高冠闊帶，金劍木盾，治其國。”
(2)有羽冠的官服
意譯
指富婆出嫁時為顯示自己的榮耀而穿的衣服。也指貴族婦女和被朝廷加封的婦女的服飾。
來源
瀟湘雨第四折(元):“我摘下這鳳冠金花八寶，還有這彩肩，送給張姑娘，所以願意做的使者。”
暗示
壹個女孩子結婚怎麽能打扮得這麽高貴，和皇帝的“皇後”並肩而坐，享受這樣至高無上的榮譽？這裏流傳著壹個感人的故事:
金兀術南侵臨安(杭)，康王趙構敗於金兵，棄南而逃。越過錢塘和曹娥後，中國金兵仍在緊追不舍。康王隨後經奉化直奔寧海。到西店前進村時，突然看到路邊有壹座破廟，廟前打谷場上坐著壹個村姑。村姑見康王逃走了，急中生智，叫康王躲在谷筐裏，自己還若無其事地坐在上面。當軍隊的金兵追著姑娘問有沒有人路過時，村姑不慌不忙地用手壹指，說他們逃到南方去了。金兵接了信，往南走。結果康王逃過了殺身之禍。康王用巧妙的伎倆欺騙了金兵村姑，讓他感激萬分。他馬上答應姑娘，如果她再登上王位，就可以在結婚時以“皇後”的名義享受坐轎子、戴鳳冠、穿長衫的榮譽。不久，康王得救，回到金殿。他想起了當年村姑許下的“金字玉言”，於是降旨讓村姑做“皇後”，讓她出嫁時真正享受到鳳冠霞帔的特殊榮譽。與此同時，破廟建成，刻有“禦殿”字樣。後來，農村女孩結婚時也紛紛效仿，穿有帽徽的長袍。這種習俗流傳於浙江各地，就是“浙江女子盡封王”的故事。這種習俗流傳了800多年，直到解放後才被廢除。
(3)衣服是收斂的
意譯
輻合:輻合在轂上。顯貴們聚集在壹個地方。
來源
《墓碑·唐昭武派魏曹駿》(唐·楊炯):“金城城北巍然，余幹城西待，山川並行，衣裝匯聚。”
(4)精心打扮。
意譯
達官貴人聚集在壹起。
來源
《玉集:還玉》(明·梅定作):“玉帛星聯於丹雍下，衣聚於表。”
(5)衣冠楚楚(衣冠楚楚，衣冠楚楚)
意譯
衣服帽子都穿得整整齊齊，漂亮極了。
來源
《詩經·曹鋒·蜉蝣》:“蜉蝣之羽，衣冠楚楚。”
(6)穿戴整齊
意譯
吉吉:壹臉肅穆。衣服帽子穿戴整齊，莊嚴肅穆。
來源
《詩經·曹鋒·蜉蝣》:“蜉蝣之羽，衣冠楚楚。”
《交妙曲·周代曲·中順》(唐？張昭):“衣冠楚楚，鈴兒響叮當。使易克生，嘉惠必有章。”
(7)短暫的棕色是無盡的
意譯
形容生活貧困，衣衫襤褸。
來源
《韓非子·萬物皆作》:“故不盈糠者不奉肉，不缺棕者不等繡。”
8)怒發沖冠
意譯
憤怒的頭發豎起來，戴著帽子。形容極度憤怒。
來源
《莊子·盜足》:“盜足聞之怒，目如星辰，發冠。”《史記·廉頗藺相如列傳》:“似扶墻而倚柱，怒而沖冠。”
暗示
(《史記·廉頗藺相如列傳》完璧歸趙)
趙浩棋匯文得到了壹件稀有的玉器。這塊玉是春秋時期楚國的邊沁發現的，所以叫和氏璧。不料，這件事被秦國的知道了，他想乘虛而入，把崔據為己有。於是假意上書趙王，表示願意用15城來換取這筆財寶。
趙王怕秦王出軌，不想發彩，又怕發兵來犯。和大臣們商量了半天，沒有結果。況且我也找不到壹個能隨機應變的使者，去秦國交涉這件事。這時有人向趙王推薦藺相如，說他膽識過人，足智多謀，可以去傳教。王召立即召見他，首先問他是否可以同意秦王的要求，與和氏璧交換15座城市。藺相如道:“秦國強，我們弱於趙，此事不得不答應。”
“秦王得到了玉，卻不肯給我15城。我該怎麽辦？”
“秦王已經許了願，如果趙不答應，那就理虧了；而如果趙把這塊玉給了秦王，他卻拒絕支付城池，那就是秦王不講理了。兩相比較，我寧願答應秦王的要求，讓他承擔不合理的責任。”
就這樣，藺相如帶著崔去了秦國。秦王得知他要來，並沒有按照正式的禮儀在宮廷迎接他，而是非常傲慢地在三間臨時房屋裏召見藺相如。他接過墻後，非常高興，看了壹遍又壹遍，遞給大臣和嬪妃。看到秦王如此輕蔑無禮，藺相如已經很生氣了。現在見他只是傳玉，根本沒有送城的意思，就上前說:“這玉還有些小毛病。請讓我給國王看看。”
藺相如拿到墻後立即後退，站在柱子附近。他非常生氣，頭發都豎起來了，還戴上了帽子。他動情地說:“趙王和大臣們商量後，認為秦國貪得無厭，想用空話騙取何士璧，所以不打算把他讓給秦國；聽了我的建議，把我送到這裏之前禁食了五天。當我今天到達這裏時，國王沒有在宮廷裏迎接我。他拿到玉後，交給他的嬪妃，當面戲弄我，我就拿了回去。如果國王要欺負我，我寧願用柱子上的墻砸碎我的頭！”這種情況下，秦王只好賠禮道歉，答應齋戒五天後兌現。但藺相如料到秦王不付城池，私下叫人把玉送回趙。秦王得知此事，無奈，只得按禮儀將藺相如遣送回國。
(9)結婚禮服
意譯
意思是不勞而獲地為別人工作，而自己卻什麽也得不到。
來源
唐？秦韜玉的詩《可憐的姑娘》:“她年復壹年地縫金線，為別人做嫁衣。
(10)束發和密封絲
意譯
女性的堅貞。
來源
《新唐書·列女傳·賈直截了當地告訴妻子董》:“有話直說，且坐。貶低嶺南，少妻是公式:‘生死不可期。‘如果我去了，我可以急著結婚，但也不是必須的。’董不答，用繩子把頭發紮起來，用綢子封起來，直截了當地說:‘我聽不懂妳的話。坦白說，20年屈辱依舊，部門滿絲。這是湯浴，沒什麽可失去的。"
暗示
賈直言是因為壹次意外被貶到嶺南。臨行前，他向妻子告別，希望她不要為他守寡，遇到合適的家庭就可以結婚。他的妻子董氏淚流滿面，沒有回答，就用繩子把頭發紮起來，用綢子包起來。她直截了當地對賈說:“妳看不懂。”賈直言貶謫二十年歸來，東施的頭發早就掉在地上了。
11)保持未被破壞。
意譯
袖子裏除了微風什麽都沒有。比喻為官清廉。也比喻貧窮。現在大部分人都被比作清正廉明，不貪贓枉法，嚴於律己的人。
來源
《送楊笈每》(魏源楚)詩:“父鬢散如絲，袖中凈壹束詩。”
《烏江道二韻》(陳元紀)詩曰:“兩袖清風欲飄，篙藜隨月走。”
暗示
正統年間，宦官王鎮專權跋扈，收受賄賂肆無忌憚。數百名官員爭相獻金奉承。朝會期間，去見王鎮的，必須給壹百兩銀子；若能獻上壹千兩銀子，只能酒菜招待，醉回家。而且於謙每次去北京玩都沒帶什麽禮物。有人勸他:“妳不會送金銀財寶，就不能帶點土特產嗎？”於謙瀟灑地壹笑，搖了搖兩袖，道:“只有清風。”他還專門寫了《進京》這首詩說清楚:手(絲)菇(麻)菇線香，民用之禍。風吹袖上青天，免得說短話！“兩袖清風”這個成語就是這樣來的。顏路的意思是小巷，意思是避免被人說閑話。這首詩寫出來後，遠近傳誦，壹時成為佳話。
(12)
意譯
比喻* * *事物之間的關系(多兵)。也指有交情的朋友。
來源
詩經？秦風？《無衣》:“我無衣，與兒子同衣。王虞起兵師，修我矛，與子共仇。什麽叫我沒衣服穿，和兒子興趣相投？王虞為師，修我矛戟，與我子同勞。”
(13)布衣之友
意譯
平民之間的交流和友誼。也意味著權貴與沒有官職的人交往。
來源
齊策三，戰國策(項):“魏軍與溫布交了朋友，請帶車馬，好從魏軍出行..寶表註:“字不貴時送。
暗示
戰國時，齊國的孟嘗君沒有殺死壹個愛上自己妃子的門童，而是為他準備了許多禮物，向魏王推薦他，並對他說:“我們是布衣之友，希望魏國能給妳壹個遠大的前程。”後來，魏準備聯系其他諸侯攻打齊國，但民眾極力勸阻，避免了壹場戰爭。
解開翻領的扣子
意譯
比喻豁達坦率。
來源
《世說新語》(南朝劉義慶):“所以不能留。”
暗示
晉代的時候，王羲之在考察內史的時候，孫興推薦了智道林，說他看事情的眼光不壹樣。王羲之太驕傲了，見不到他。後來，王羲之外出公幹，遇到和尚智道林，就和他談起了《莊子逍遙遊》。沒想到，智道林的論述非常精辟新穎，王羲之脫下鬥篷，洗耳恭聽。
(15)
意譯
掉落的發夾和鞋子是對舊物的隱喻。之後，我不忘老朋友的名字叫“不棄我遺。”
來源
《北史·魏逵傳》:“昔人不棄失簪者，惡隨其出，不隨其歸。雖然我的品行是激烈的，但它不是我的野心放棄舊的和記錄新的。”
暗示
南北朝時期，蕭寬擔任兗州總經理。魏瓊去兗州看望他。回來的時候，蕭寬把自己的馬和籠頭給了魏瓊。魏瓊笑道:“從前人不棄失簪者，惡隨而出，不隨而歸。雖然我的品行不夠剛強，但棄舊圖新不是我的誌向。”堅決不服從
(16)尖牙折疊
意譯
形容內心的喜悅。
來源
《謝晉傳》不僅是壹次沖擊，也是壹次內部沖擊。轉賬受限，心裏很開心。我不覺得我的牙壞了，所以才這麽矯情。
暗示
東晉時期，苻堅率領百萬大軍攻打東晉。謝安奉命率領八萬大軍迎戰。他指揮有方，經常大獲全勝。有壹次和壹個客人下棋，謝玄把前面的好消息給了謝安。謝安看後默然不語。下完棋，客人問謝玄贏了沒有。謝安高興得壹跨門檻就覺得自己的獠牙都碎了。
(17)壹條衣服帶水。
意譯
像帶子壹樣狹窄的水體。最初指的是狹窄的水面間隔，後來指的是河流等水面，不足以限制人們的交通和交流。
來源
《南史·陳》隋文帝說仆射高炯曰:‘吾乃百姓之父母，何以自限於水？
暗示
隋文帝隋文帝取代北周為帝，建立隋朝。隋文帝有誌於統壹中國，在北方實行了壹系列富庶強兵的政策，大大增強了他的國力。當時，陳朝末年長江南岸的統治者陳，生活放蕩，不關心國家大事。他雖然知道文帝有意征伐，但憑借的是長江天險，並沒有放在心上。
有壹次，隋文帝向臣子高炯詢問滅陳的計劃。高炯回答說:“江南的莊稼比江北的熟得早。當我們威脅要在他們的收獲季節出兵時，他們肯定會放棄農時，派兵防守；當他們準備好的時候，我們停止派遣軍隊。來這裏幾次，他們也不會相信。在他們沒有準備的時候，我們會突然派兵渡河，打他們壹個措手不及。另外，江南的糧食不像我們北方那樣儲存在地窖裏，而是儲存在用毛和竹子搭建的倉庫裏。我們可以偷偷派人去放火。如果燒上幾年，陳朝的財力會大大削弱，滅之也就容易多了。”
隋文帝采納了高炯的計劃，經過七年的準備，於公元588年冬下令伐陳。臨行前，他對高高說:“我是全世界人民的父母。難道我就不能因為壹條窄如衣帶的長江，就不救那裏的人嗎？”隋文帝誌在必得，派晉王楊光為元帥，率領50萬大軍渡江南下，向陳朝都城建康發起猛烈進攻，不久就攻占了建康，攻占了陳後主，滅了陳朝。
(18)寬袖高髻
意譯
寬袖子，高聳的發髻。描述風俗的奢侈
來源
《童謠》(漢代)城眉大，方眉半額。城池如此寬袖，四方用絲。"
(19)穿皮草負薪
意譯
穿著棕色衣服，扛著柴火。形容壹個隱士，野心勃勃，潔身自好。
來源
《論衡》(汪涵充)顏子出行，見路上有遺。在夏天和五月，有人穿毛皮衣服並得到報酬，那些在這個季節付錢的人說，'把金子從那裏拿走吧！'工薪族把鐮刀扔在地上，盯著自己的手說:‘河子住在最高的地方，但往下看，他的外表是堅強的，語言是狂放的！夏天五月的時候我會穿皮草交錢，不會拿黃金！“‘謝謝妳的季節。妳姓什麽？工薪族說:‘壹個看皮膚的男人，名不副實！’所以我忽略了。"
暗示
春秋時期，吳王的小兒子姬雜經常出國，學識淵博，名聲很大。他在出使齊國時，在路邊撿到壹塊金子，讓路邊的樵夫撿起來。樵夫不是說我五月還穿著皮大衣扛著柴火，像那種摘金的人嗎？嚴玲讓箕子感到很慚愧，去見壹個高人。
(20)贏袍的意義
意譯
比喻不忘舊情。
來源
《詠史》(唐·高適)還有壹條袍，妳應該讀讀範的。"
暗示
陪魏大夫到了齊國，賈懷疑他說話不流利，回國後向報告。受傷後改名為張魯，逃到秦國當了宰相。後來，賈不得不去秦國，假裝窮人去看他。徐佳看見了，就給他壹件長袍。當他發現自己是秦湘時，他害怕得連連道歉。範雎沒有殺他。