歷史學家和民俗學者的研究成果表明,華夏民族“過大年”的習俗,保守的說法至今已有近3000多年的歷史了,而除夕之夜守歲吃“團圓飯”的習俗是過年中富有標誌性的活動之壹。從這個意義上講,“團圓飯”有著悠久的發展歷史、厚重的文化積澱與廣大華夏子孫後代的受眾群體。如此壹個富有民族文化魅力的主題餐飲項目,在進入近代的商業運作以來,其影響力遠遠不如泊來的“聖誕大餐”紅火,尤其是在中國北方的大城市。原因何在?應當引起業界人士的重視與思考。 從上世紀九十年代初期開始,就不在家裏過年,屬於較早走出家庭到酒店、餐館“過年”的壹分子。然而,在酒店、餐館過除夕夜的感覺實事求是地說,已經沒有了在家裏過年的那份感覺與年味了。除夕夜之所以想到酒店、餐館進餐,說白了不過是為了省去除夕夜自己在家裏的忙碌與麻煩,而是躲到酒店、餐館吃頓“飯”而已。 問題是顯而易見的,如果到酒店、餐館過年僅僅是為了去吃上壹頓美味佳肴,而沒有了“年趣”,那還有什麽過年的意義呢。那麽,中國人過年在追求什麽樣的“意思”呢?其實,就是追求傳統的過年的趣味,就是民俗學者們所說的“年味”或“年趣”。那麽,什麽是“年味”和“年趣”呢,我個人認為,就是凝聚在過年活動中的以洋溢著融融親情的團聚為中心所形成的豐富多彩的民俗文化蘊含與五彩繽紛的民俗文化娛樂活動。
吃團圓飯,是舉國上下除夕之夜家家戶戶最為熱鬧歡快的時刻。大年夜,豐盛的年菜美食擺了滿滿的壹桌,闔家團聚,圍坐桌旁,人們***吃“團圓飯”,此時此刻,無論是老人、小孩、男人、女人,人人的臉上都洋溢著幸福的歡笑,心頭的慰藉與充實感已經是難以言喻。人們既是在享受著滿桌的佳肴盛饌,更是在享受著那份歡樂與喜慶的氣氛。桌上的大菜、冷菜、熱炒、點心,抑或是各種各樣的吃食,都各具美好的寓意。在我國的南方,壹般少不了兩樣東西,壹是火鍋,壹是魚。火鍋沸煮,熱氣騰騰,溫馨撩人,象征來年的日子紅紅火火;“魚”和“余”諧音,是象征“吉慶有余”,也喻示“年年有余”;還有蘿蔔,俗稱菜頭,祝願有個好彩頭;更有龍蝦、爆魚等煎炸食物,預祝家運興旺如“烈火烹油”,以及各具特色的甜食和美酒。除夕夜,即使不會喝酒的人,也要多少喝壹點。
在山東各地,除夕夜的團圓飯更是熱鬧非凡,各種美饌佳肴的美好寓意可謂豐富多彩。年糕、餃子、團圓餅、雞、魚、合菜、南瓜、芋頭、炒花生、隔年菜之類,可謂應有盡有,每壹種食品都有壹個美好的寓意,或祝福闔家團圓,或寄托人們對來年美好生活的希冀,或象征人們對財富的追求,或祝願家人身體健康、諸事如意等等,家家戶戶都借助“團圓飯”中的種種食品來表達人們對家運興旺和美滿生活的祈望,表征了華夏民族健康向上的人生觀。
家庭是社會的基石。“團圓飯”是以家庭為單位進行的民俗文化活動,壹年壹度的“團圓飯”充分表現出家庭成員互敬互愛與天倫之樂,這種互敬互愛使壹家人之間的關系更為緊密,這種天倫之樂把尊老愛幼的傳統美德表現的淋漓盡致。家人的團聚往往令壹家之主在精神上得到無限安慰與滿足,老人家眼看兒孫滿堂,壹家大小***敘天倫,過去的關懷與撫養子女所付出的心血總算沒有白費,這是何等的幸福,何等的驕傲。而年輕壹輩,也正可以借此機會向父母的養育之恩表達感激之情。 團圓飯”雖然是過年中的飲食活動,其實它已經超出了壹般意義的“吃”的範疇,而上升為壹種文化娛樂與精神審美活動。確切地說,“團圓飯”是過年中人們借助飲食活動來表達華夏民族群體文化心理的壹種方式。因此,我們說“團圓飯”首先是壹個年節文化的載體,它承載的是數千年華夏民族“年文化”的文明積澱與文化蘊涵。從這個意義上說,現今的酒店、餐館僅僅靠幾樣美味佳肴,或者說是靠壹定的烹飪技術就可以展示“團圓飯”的無限魅力,那幾乎是不可能的。這就難怪人們在酒店、餐館裏吃“團圓飯”,並不是壹直等到除舊迎新的那壹刻的原因所在。壹般情況下,人們到酒店、餐館吃“團圓飯”不會待的時間很久,甚至壹般在晚上八、九點鐘的時候就回到自己的家裏,壹邊看電視裏的春節聯歡晚會,壹邊再忙活著包餃子(也有人買酒店裏現成的餃子帶回家),等到子夜時分,隨著聯歡晚會零點鐘聲敲響的時候,下餃子,放鞭炮,來迎接新的壹年的到來。
大體說來,膠東地區民間壹桌傳統的“團圓飯”並沒有什麽山珍海味,不過是壹些在平常日子裏不能常吃的食物,如年糕、餃子、團圓餅、雞、魚、合菜、南瓜、芋頭、炒花生、隔年菜之類。關鍵問題就在於,除夕夜的“團圓飯”,所吃的每壹種食物都有壹定的美好寓意或象征意義。年糕必須是用粘性小黃米加工而成的,象征美好生活“壹年更比壹年好”以及“步步高升”之意;餃子自不必說,但除夕夜的餃子裏要包上各種各樣的吉祥物,如硬幣、大棗、栗子、花生、糖塊之類,而每壹種物品都有壹個美好的、足以鼓舞人們樂觀向上的象征意義;雞與“吉”諧音,象征吉祥如意;用魚做成的菜肴是不可少的,這也是人人皆知的,有“年年有余財”的美好期冀。更有許多家庭把長長的帶魚,不施刀工壹圈圈把它圈擺在碗裏蒸熟,謂之“圈福”;南瓜,膠東民間譽為“金瓜”,主婦們在切南瓜的時候,嘴裏還要念念有詞,不過是壹些祈望來年發財之類的吉祥民謠,其寓意不言自明;其中,最有特色的是“團圓餅”,這“團圓餅”是用壹般的發酵面團加工而成的,餅中間的夾層裏放上大棗、紅糖之類,餅的上面按家裏人的屬相做成雞、狗、龍、虎等的形象,年前蒸熟,於除夕夜食用,每人把屬於自己屬相部分的餅吃掉,以示闔家團圓,象征全家人在新的壹年裏平平安安,團團圓圓,美美滿滿。這裏所列舉的不過是除夕“團圓飯”的部分食品,已經使人興奮不已了。其實,何止是“團圓飯”中的各種食品各具美好的寓意,就連煮飯炒菜的用具、盛具、燃料都是有壹定講究的,絕不可以隨便亂來。奇妙的是,在如此眾多的有講究的食品、用品的限制中,人們所感覺到的“年趣”卻是輕松愉快和隨心所欲的,沒有壹丁點的束縛感。這個問題,筆者直到成年後,才逐漸明白了個中的道理。因為傳統的年節雖有許許多多的規矩和禮節,但那些規矩和禮節都是人們對美好生活的壹種追求,因而很容易在人們的心中得到***鳴和認同,所以並不覺得有什麽約束和不便的感覺。而今,到酒店、餐館裏吃“團圓飯”,無論如何也是找不到這樣的感覺的,這也難怪人們為什麽在如此美好的除夕之夜吃“團圓飯”,卻並不願意在那裏待上壹個晚上的原因所在。因為,在酒店、餐館中過年,除了豐盛的美饌佳肴之外,缺少的正是真正的“年味”與“年趣”,壹言以蔽之,也就是說缺少了那份本該屬於“過年”的民俗文化底蘊。
技術展示飲食文化
“團圓飯”是否是山珍海味並不重要,是否具有高超的烹飪技術也並不重要,問題的關鍵在於“團圓飯”是否承載了更多的“年趣”。當然,這並不是說烹飪技術在“團圓飯”的飲食活動中顯得無足輕重,而事實恰恰相反。優良的烹飪技藝正是用來展示年節飲食文化的有效表現手段,如果沒有烹飪技藝的藝術表現力,“團圓飯”的種種食品也就失去了優美的形態與誘人的口味,從而也就失去了年節食品的審美情趣。過去僅僅在農村廣為流行,而今已在各大城市中大興其道,成為過年的搶手貨。原因何在,它的美味可口與日常的饅頭比較其實並無大別,而吸引人的地方筆者認為恰恰就是它那優美、吉祥的造型與透過烹飪技藝所展示出來的審美情趣。 過年食品優美、吉祥造型的本身就蘊涵著無限豐富的文化信息與文化娛樂元素,因而能夠成為年節最為搶眼的風景之壹,這是靠著有效的烹飪技藝表現出來的。 既然“團圓飯”是壹個文化載體,烹飪技藝是展示年節飲食文化的表現形式,那麽我們的酒店、餐館把“團圓飯”僅僅當作壹種應時的宴席來設計,只註重其菜肴的檔次、菜品的種類、價格的定位與餐廳的服務,而恰恰把“團圓飯”的核心內容,即民俗文化品位所忽略,筆者認為這就是舍本逐末。所以,現今人們雖然大多都願意到酒店、餐館過年吃“團圓飯”,並不是真正想到酒店、餐館裏去尋找那份應有的“年趣”,而僅僅是在人們的生活水平提高之後為了免除在家裏勞作的麻煩而已。
因此,我們認為,“團圓飯”是壹個真真正正的充滿了無限魅力的文化品牌,是壹個頗具市場潛力的文化賣點。如果能夠經過餐飲業界人士的***同努力,從年節民俗文化的層面來打造、設計“團圓飯”,從品牌運作的市場高度來經營“團圓飯”,那將可以把它做的無限大,並最終成為富有中華民族文化特色的“聖誕大餐”,是非常有可能的。 之所以說應當把“團圓飯”當作壹個文化品牌來運作,是因為我們的“過年”不僅僅只有壹個“除夕夜”,她是壹個完整時段的節慶活動。好多酒店、餐館,只以除夕夜的“團圓飯”為主,沒有把她從品牌架構、成系列宴飲活動來進行策劃和設計。
除夕夜的“團圓飯”僅僅是傳統“過年”飲食活動的壹部分,甚至是很小的壹部分。在中國城鎮,春節的時限以現有國家的法定假日壹周計算,其飲食的消費空間應該說是相當大的。因而,“團圓飯”的設計應該成系列、有規模,以春節豐富多彩的年文化底蘊為基礎,創造出五彩繽紛的“團圓飯”系列產品。除了除夕夜的“年夜飯”之外,還可以設計出壹系列的過年宴席。 傳統團圓飯
無庸置疑,“團圓飯”僅有文化內容也是沒有意義的。因為“團圓飯”中的各種食品是民俗文化的載體,因而物質層面的載體是“團圓飯”的基礎所在。所以,壹桌“團圓飯”食品菜肴的設計與搭配就顯得非常重要,是不可過於隨意的。“團圓飯”各種食品的運用,除了食品本身的美好寓意之外,也需要考慮食品的種類、菜肴的質量、檔次、名貴程度、烹飪技藝、造型效果、色彩審美等,在追求飲食健康的今天,營養的配合也是不可忽視的。
傳統的“團圓飯”可以忽略營養組合,也可以不管科學搭配,滿桌的食品皆以約定俗成的吉慶食品為主要組合,如前面所述的南方“團圓飯”必有火鍋、魚、湯圓、蘿蔔等食品。而在中國的北方,“團圓飯”中必不可少的如年糕、餃子、團圓餅、雞、魚、南瓜菜、隔年菜之類。由此來看,傳統的“團圓飯”無論是在南方還是北方,食品的運用考慮的主要是它們的美好寓意,而今天的酒店、餐館進行各種“團圓飯”的設計時,除了要照顧到壹些有象征吉慶意義食品的合理運用外,還應結合最新的飲食科學成果和科技元素。 在數千年來所形成的“團圓飯”中融進濃郁的時代氣息,如有的酒店甚至推出了中西風格相融合的“港式年夜飯”“聖誕大餐年夜飯”等,不已而足,屬於不錯的創意。
當然,在以“團圓飯”為主題設計系列年宴的時候,除了充分運用各種方式的吉祥食品的同時,還應充分地與現代各色宴席相結合,設計出如突出原料特色的主題宴席、突出不同地方風味特色的主題宴席、突出民俗文化特色的主題宴席,以及適應不同家庭單位(如三人之家、多人之家)的主題宴席等。甚至包括在吉祥食品的運用與設計上也可以實現傳統與現代的融合,如可以把傳統的自制“團圓餅”用奶油蛋糕代替,用奶油在上面雕塑出十二生肖的形象,也是饒有風趣的,等等。 外國華人吃團圓飯
團圓飯外包更輕松
城市人生活緊張,連壹年壹次的團圓飯也成了令人傷腦筋的事。這幾年來本地興起外包團圓飯的趨勢。許多原本在除夕休業的夥食承包商看準這個商機,紛紛在除夕日繼續起爐竈,推出團圓飯外賣服務,把壹盤盤美味又吉祥的年菜送到家家戶戶。
Kriston食品公司幾年前開始提供承辦團圓飯的服務,訂單逐年增加了好幾成。首次推出那年收到50多張訂單,前幾年訂單已超過200張,可見這是個大市場。盡管需求量高,另壹家團圓飯夥食承包公司Smiling Orchid為了讓員工能盡早回家過年,除夕夜當天最多只接受20張訂單。
減輕媽媽的負擔
在本地工作的馬來西亞人林秋秋,這年就打算向夥食承包商外包團圓飯。除夕當天她的家人會從彼岸來新加坡與她團聚。她說:“媽媽從馬來西亞過來可能會很累,我工作又忙,沒時間準備,找夥食供應商代勞會容易許多。我很喜歡下廚,但就是沒時間!”因為想念媽媽燒的菜,她除了外包的菜肴,還是會讓媽媽下廚煮壹兩道美味佳肴。所以她不打算訂全份套餐,而是挑選外包幾樣菜來減輕母親的辛勞。
在價錢方面,林秋秋覺得許多食物和材料在春節旺季都會漲價,即使自己下廚,也未必更經濟。記者訪問的兩家提供團圓飯外包服務的食品公司Kriston和Smiling Orchid,前者提供的兩套團圓飯套餐價錢分別是288和388元(可供8到10人享用),後者設有每人12元到30元的套餐。
舒適又省力
從最傳統的在家下廚用餐,到舉家上餐館吃團圓飯,向夥食承包商訂購團圓飯,本地華人家庭吃團圓飯的方式可說經歷了三個階段。團圓飯的演變也反映了現代華人生活方式的改變。
Kriston董事經理陳寶珠小時候生長在壹個大家庭,準備團圓飯是壹件浩大的工程,從買菜、準備材料到正式下廚,往往要耗去壹整天的時間。“雖然好玩但也很累。當妳終於可以坐下來進餐時,往往都沒有胃口了。想到餐後還要清洗壹番,有的人心情會因此受影響。其實在家吃團圓飯,重點是建立感情,食物好不好吃是次要。”
上館子吃團圓飯固然方便,但許多人都有過不太愉快的經驗。除夕餐館都爆滿,壹般餐館都設法在壹個晚上安排兩場團圓飯宴席,用餐的時間有限,加上侍應生都希望早點收工回家過年,服務質量相對較低,團圓飯往往吃得非常有壓力。
Smiling Orchid負責人郭龍琴也提到,行動不便的老人家,無法上餐館吃團圓飯。“外包”的好處是能在家中舒適地用餐,既保留了傳統意義又省去麻煩。陳寶珠說:“我們(夥食承包商)不是要跟餐館競爭,而是為大家提供多壹種選擇。”
往年的團圓飯,林秋秋都是回馬來西亞在家裏下廚。“我不喜歡到餐館吃團圓飯。在家團聚不會這麽拘謹也比較有隱私。吃完飯後大人就會派紅包,很有過年的氣氛。我想我還是很'老古董'的。”她坦言向夥食承包商訂購團圓飯,不是她心目中最理想的團圓飯模式,卻是個很好的第二選擇。 夥食承包商推出的團圓飯菜單,以傳統吉祥年菜為主,魚、蝦和雞肉類菜色自然不可少,像Smiling Orchid推出的新年菜就有帝皇雞(藥材雞)、金雞發菜、嘻嘻哈哈(宮保大蝦)、八寶鴨和最受歡迎的發財三文魚生等等。
為了照顧不同年齡層的飲食口味,Kriston除了中式菜肴,也推出日式的壽司、照燒醬(Teriyaki)烤鰻魚;西式的意大利粉、乳酪帶子;印度式的Tandoori蝦、香蕉葉香辣烤魚等菜色。陳寶珠指出,年長壹輩講求菜肴的兆頭和含義,年輕的壹代則喜歡中西合並的新派菜,“壹說起團圓飯,大家總會先想到父母長輩才考慮年輕的小輩。所以我們在設計菜單時以傳統菜肴作為配套主菜,並另外準備壹系列可以任訂戶額外挑選的新派菜色和異國風味。”
在挑選菜色方面,林秋秋本身對異國風味蠻感興趣,尤其想點肉餡馬鈴薯餅(Shepherd's Pie)和印度咖喱。但她會優先考慮父母親的喜好。另外由於夥食承包商都是事先準備食物,她會選擇壹些可以加熱的菜肴,避免挑選油炸食物,因為時間壹長這些食物會失去原本的香脆可口。
小家庭vs大家庭
Smiling Orchid走的是我們熟悉的傳統中式自由餐形式,以公司、辦公室和大家庭為對象,人數必須至少30人。郭龍琴說:“叫自助餐可以邀請更多親戚壹起來團圓,多人更熱鬧也更有意義。”
Kriston的對象則是8到10人的小家庭。陳寶珠說,訂購團圓飯配套的主要是年輕家庭——因為沒有把握為10來人準備食物,女傭又多數不會烹煮傳統佳肴,所以喜歡找夥食承包商代勞。為了更方便訂戶,Kriston把食物裝在可放入微波爐加熱的塑料容器裏,並以特別設計的保溫袋運送上門(塑料容器和保溫袋歸訂戶所有)。食物的醬汁都是分開包裝,待要用餐時才淋上。訂戶可以自由擺放菜肴,仍舊可以保留圍著壹張大桌壹起吃團圓飯的傳統形式。不過再好的山珍海味裝在塑料盒子裏也會黯然失色,最好還是動動手把菜肴盛到美麗的瓷碟瓷碗中,才能達到色香味俱全的理想團圓效果。
除了提供美食,壹些夥食承包商還會提供壹些新年裝飾和布置。Smiling Orchid會為顧客搭起壹個掛上各種新年飾物的小攤位,並以小金雞飾物點綴餐桌,營造新年的氣氛。