珍妮和德雷克
從前，有壹個人，他與世隔絕，生活在荒野中。除了壹群羊，他壹無所有。他靠賣羊奶和羊毛，回購面包為生。同時，他也做壹些販賣人口和販賣木勺的生意。他家有老婆和小女兒，時間長了，老婆懷了孩子。孩子出生的那天晚上，他去最近的村子請了壹個助產士，在路上，他遇到了壹個要求住在他家的牧師。大師欣然同意，然後帶著神父回家。由於這附近沒人給孩子洗禮，大師請牧師幫忙，孩子最終取名珍妮。
隨著時間的推移，珍妮的父母去世了，只剩下他和他的妹妹。很快，兩兄妹的生活陷入困境，他們決定出去尋找出路。收拾的時候，姐姐發現神父給教子留了壹把刀，就給了弟弟。
後來，兩兄妹帶著僅剩的三只羊趕到了路上。兩兄妹流浪三天後，遇到壹個帶著三只狗的人，他提出要和他們交換動物。兩兄妹非常愉快地接受了這個安排，之後雙方各自帶著各自的動物上路了。
壹天，珍妮和她的姐姐來到壹座巨大的城堡，那裏住著四十只公鴨。當他們聽說珍妮來了，他們逃進了深深的地下。
珍妮壹看到城堡是空的，就和姐姐呆在壹起。每天，他都帶著德雷克夫婦留下的武器出去打獵。
壹天，珍妮在外面打獵，其中壹只公鴨不知道城堡裏有人，所以他從地上爬起來找食物。當珍妮看到她姐姐在那裏時，她很害怕，但她告訴他不要害怕。他們也漸漸喜歡上了對方。每次珍妮出去打獵，他的姐姐都會給德雷克打電話。就這樣，兩人不斷向對方示愛，直到最後結婚，珍妮壹點也不知道。後來姐姐後悔了，怕珍妮知道真相會生氣，但是已經來不及了。
壹天，公鴨來找她說:“妳必須裝病。當珍妮問妳想吃什麽時，妳說:“櫻桃。”當他又問去哪裏找櫻桃時，妳必須回答:‘在壹個花園裏，離這裏有壹天的路程。然後，妳哥哥就走了，再也不回來了，因為我住在那裏的三個哥哥會好好待他的。"
珍妮的姐姐照德雷克說的做了。第二天，珍妮帶著他的三只狗去找櫻桃。他壹到櫻桃園，就跳下馬，喝了些泉水，立刻陷入沈睡。公鴨們包圍了他，試圖吃掉他，但是三只狗撲向公鴨，把它們撕成了碎片。然後他們用爪子在地上挖了壹個墳墓，把公鴨埋了，這樣珍妮就看不到屍體了。當珍妮醒來時，她看到她的狗渾身是血，心想它們壹定是在什麽地方抓到了野獸。當珍妮看到她沒有給他留任何食物時，她非常生氣。盡管如此，他還是摘了壹些櫻桃，帶回給他妹妹。
壹聽說珍妮回來了，德雷克人害怕地逃到了地下。珍妮的姐姐吃了櫻桃，說她沒事。
有壹天，珍妮出去打獵後，公鴨又爬了出來，建議他妹妹再裝病。當她哥哥問她想吃什麽時，她回答說“柚子”。當他問她在哪裏可以找到柚子時，她不得不回答:“在壹個花園裏，離這裏有兩天的路程。”這壹次，珍妮將在劫難逃，因為那裏住著六個德雷克兄弟，每個人都有兩個頭。
姐姐照他說的做了，第二天珍妮帶著她的三只狗出發了。他壹到花園，就下了馬，打算坐下來休息壹下，然後就睡著了。起初，三只公鴨聚集在周圍，準備吃掉他。當他們被狗咬死的時候，其他三個人也遭遇了同樣的命運。幾只狗又挖了壹個墳墓，把德雷克的屍體埋了起來，不讓主人看見。珍妮醒來，看見幾只狗渾身是血。像上次壹樣，他認為他們殺死了壹只野生動物，但當他看到什麽也沒有給他留下時，他不禁非常生氣。然而，他摘了柚子，帶回給了他的妹妹。姐姐說吃了之後感覺好多了。壹聽說珍妮回來了，德雷克人又害怕地逃跑了。
又有壹天，珍妮去打獵後，公鴨又來找他妹妹，建議她再裝病，說要吃些梨，種在離城堡三天的花園裏。只要珍妮接受這個要求，他肯定不會回來，因為那裏住著九個天龍兄弟，每個人都有三個頭。
姐姐又按照吩咐做了。第二天，珍妮帶著她的狗去找梨。他壹到花園，就躺下休息，很快就睡著了。
然後，三只公鴨先上來，準備吃掉他。當他們被狗殺死時，其他六只公鴨壹起上來，與狗搏鬥了很長時間。打架的聲音吵醒了珍妮。他殺了公鴨，終於明白為什麽三只狗渾身是血。
之後，珍妮釋放了所有被德雷克夫婦抓住的囚犯，其中壹人是壹位國王的女兒。出於感激，她想讓珍妮做她的丈夫，但他推脫說:“看在我救妳的情面上，請把所有路過這裏的瞎子和瘸子都帶到城堡裏去。”公主答應了他的請求，在他離開時給了他壹枚戒指。
摘完梨後，珍妮把它們帶回給她姐姐。姐姐說吃了之後感覺好多了。公鴨壹聽說珍妮第三次安全回來，就害怕地逃到地上。第二天珍妮出去打獵後，公鴨爬出來對妹妹說:“現在我們真的完了，除非妳從他身上找出他哪裏有這麽大的力量，然後我們再想辦法除掉他。”
壹天，珍妮打獵回來，晚上和姐姐坐在火爐旁。她姐姐求他告訴她他的力量從何而來。珍妮回答說:“我的力量在兩根手指上。如果我把他們綁在壹起，我所有的力量都會消失。”
“我不相信，”她說，“除非我親眼看到。”
於是他讓姐姐用線把他的手指綁起來，立刻就變得無力。然後，我姐姐給德雷克打了電話。他走上前去，挖出珍妮的眼睛，扔給他的狗，並把它扔進了壹口枯井。
就在這時，壹些旅行者來到井邊取水，聽到珍妮在井底呻吟。他們走近問他在哪裏。珍妮懇求他們把她自己從井裏救出來，因為他是壹個可憐不幸的人。
旅行者放下壹根繩子，把他拉上來，讓他重見天日。這時他才第壹次意識到自己是個盲人，於是他讓旅行者帶他去見被自己救下的公主，並說他們的辛苦會得到回報。
被帶到那裏後，他立即要求見公主。直到他拿出送給他的戒指，公主才認出他。
當公主得知他的遭遇後，她召集了全國各地的女巫，希望從她們那裏得知珍妮眼睛的下落。最後，她確實找到了這樣壹個女巫，她聲稱知道她的眼睛去了哪裏，並且可以恢復它們。女巫直接去了珍妮姐姐和公鴨住的城堡，扔了東西給幾只狗吃，有幾只狗吐出了眼睛。她把眼睛收回來，放回珍妮的眼睛裏，於是他像往常壹樣重見光明。
之後，珍妮回到德雷克城堡，殺死了德雷克和她的妹妹，然後帶著她的狗回到公主身邊，和她結婚。
惡魔的仆人
很久很久以前，在馬利亞諾，住著壹個名叫瑪塞拉的貧窮女人。她養了六個漂亮的女兒，都是直男，像小杉樹，加上壹個兒子叫安東尼奧，笨得幾乎是個白癡。他母親沒有壹天不對他說:“妳在幹什麽，沒用的東西？要不是妳笨到連自己都照顧不好，我就把妳趕出家門，再也不見妳。”
這個年輕人每天都做傻事。有壹天，瑪塞拉終於失去了耐心，狠狠地揍了他壹頓。安東尼奧非常害怕，他壹直跑到天黑，天上的星星閃閃發光。他漫無目的地走了壹會兒，不知道要去哪裏。最後，他來到壹個山洞，裏面坐著壹個惡魔，說他和他壹樣醜。
他有壹個大大的腦袋和壹張布滿皺紋的臉——眉毛並攏，眼睛斜視，鼻子扁平，兩顆巨大的獠牙從嘴裏伸出，像壹個很寬的缺口。他渾身是毛，胳膊巨大，腿像兩把劍，腳像鴨掌。總之，世界上最醜最好笑的事都是關於他的。
然而，盡管安東尼奧是壹個有很多缺點的人，但他絕不是壹個懦夫。此外，他是壹個談吐愉快的年輕人。他脫下帽子說:“妳好，先生。我希望妳身體健康。請問從這裏到我想去的地方有多遠？”
惡魔聽到這個不尋常的問題，忍不住笑了。因為喜歡這個年輕人彬彬有禮的態度，就和他說話，說:“妳拿我怎麽辦？”
“妳付我多少錢？”安東尼奧回答道。
“如果妳誠實並願意工作，”惡魔回答說，“我保證給妳壹份讓妳滿意的薪水。”
交易達成了，安東尼奧同意成為惡魔的仆人。他在各方面都受到了很好的對待。因為他工作不多，甚至沒有任何工作可做。結果沒幾天他就長得像黑熊壹樣胖，腰像木桶壹樣粗，臉像龍蝦壹樣紅，像雞壹樣好鬥。
但兩年後，年輕人開始厭倦這種無所事事的生活，渴望回家。看出他心思的惡魔知道他很不高興，對他說:“親愛的安東尼奧，我知道妳很想再見到妳的母親和姐妹，因為我也把妳當成自己的寶貝，所以我願意讓妳回家。”帶上這頭驢，妳就不用走路了。但是要小心，不要對它說‘不利’，不然妳會後悔的。"
安東尼奧牽著驢，跳上驢背，沒說謝謝就匆匆離開了。他沒走兩百碼就下來了，同時他說:“真糟糕。”
這句話壹出口，驢子就張開嘴，吐出了壹些核桃大小的紅寶石、綠寶石、鉆石和珍珠。
安東尼奧驚訝地看著這些寶貝，興奮地把它們放進壹個大口袋裏，然後騎在驢背上，繼續向壹家旅館走去。當他從驢背上下來時，他徑直走到店主面前，問:“親愛的先生，我想讓妳幫我把這頭驢關進圈裏，給這頭可憐的動物足夠的燕麥和幹草。註意不要對它說‘不利’，否則我敢說妳會後悔的。拿著這個沈重的袋子，好好保管它。”
店主不傻。聽到這個奇怪的警告，看到帆布口袋裏的光，他急於知道使用禁忌語後會發生什麽。所以他為安東尼奧準備了壹張桌子，並送來壹瓶上好的陳年葡萄酒，讓他的床舒服些。可憐的傻子壹閉上眼睛，聽到困倦的鼾聲，店主就趕緊跑到牲口棚，對驢說“不好還是不好”。結果，這只動物吐出了許多寶石。
看到這些寶貝，店主想得到這個無價的動物，所以他決定從這個愚蠢的顧客那裏偷驢。第二天拂曉，安東尼奧醒來，揉揉眼睛，活動活動四肢，叫店主:“朋友，請過來，把賬單拿來。早算賬，久交情。”
安東尼奧付了帳，去了谷倉，拿出那頭他認為是自己的驢，在驢背上綁了壹袋石頭，因為店主換了珠寶，起身回家了。
他壹回到家就大叫:“媽媽，快來，把桌布和床單拿來，鋪在地上。看我給妳帶回了什麽好寶貝！”"
他媽趕緊回屋，打開裝女兒婚紗的麻布袋子，拿出桌布和床單，平鋪在地上。安東尼奧讓驢子站在上面，然後大喊“不利”，但這次他什麽也沒聽到，因為驢子無視了咒語。驢耳朵聽到七弦琴演奏時通常會有反應。安東尼奧壹次次喊“不利或不利”，跟跟風壹樣沒用。
出於對這只可憐的動物的厭惡和憤怒，他抓起壹根粗棍子就打，直到它幾乎折斷了骨頭。可憐的驢子因為這樣的虐待而發瘋了。他沒有吐出珠寶，而是撕破並弄臟了亞麻布。
桌布床單被毀，非但沒有得到寶藏，反而被人取笑。可憐的馬塞拉抓起另壹根棍子痛打安東尼奧壹頓，迫使他只能逃跑，跑回惡魔洞穴才停下來。
師傅看到孩子這麽狼狽的回來，馬上就明白是怎麽回事了。主人沒有糾纏這件事，而是告訴安東尼奧，他太笨了，店主利用了他，用壹只壞動物把驢從他那裏騙走了。
安東尼奧謙恭地聽著惡魔的申斥，發誓不再犯傻。壹年後，安東尼奧又想家了，想再次見到他的親戚。
妖精雖然長得醜，但是心地善良。看到安東尼奧如此沮喪和沮喪，魔鬼又允許他回家了。臨走時，惡魔送給他壹張漂亮的桌布，說:“把這個給妳媽媽。小心別再丟了，上次妳丟了那頭驢。在妳安全到家之前，永遠不要說‘桌布，打開’和‘桌布，關上’。如果妳這樣做，災難壹定會降臨到妳身上。我警告過妳。”
安東尼奧出發了，但是在離山洞不遠的地方，他把桌布放在地上說:“桌布，打開它。”不壹會兒，桌布自動打開，大量的寶石等財物壹壹展示出來。
看到這種情況，安東尼奧說:“把桌布蓋上”，然後繼續趕路。他來到最後壹家酒店，給店主打了電話，讓他好好保管桌布，永遠不要說“桌布，開著”或者“桌布，關著”之類的話。
流氓店主回答說:“妳給我就是了，我會把它當自己的好好保管。”
招待安東尼奧吃喝完畢，鋪好床後，店主直接走到桌布邊說:“桌布，打開。”桌布壹下子被掀開，露出極其昂貴的財物，店主當場被盜。
第二天，當安東尼奧醒來時，他的主人遞給他壹塊壹模壹樣的桌布。傻小子小心翼翼地把桌布掛在胳膊上，直接回了娘家。他對母親說:“現在我們家可以發財了，這是貪婪的夢想所不能及的。我們再也不用衣衫襤褸地走來走去，也不缺好吃的。”
說完，他把桌布鋪在地上，大喊“桌布，打開”。即使他說了壹百遍咒語，也沒有用，因為什麽也沒有出現。安東尼奧見此情景，轉身對母親說:“那個和強盜沒什麽兩樣的店主又騙了我，我要讓他後悔死。我再進他酒店，壹定讓他吃拿驢搶錢的苦頭。”
瑪塞拉對再次失望非常生氣，忍不住感到厭煩。她轉向安東尼奧，責備他，叫他馬上離開這裏，因為她再也不想認這個兒子了。這個可憐的男孩被他母親的話弄得心煩意亂，像壹條夾著尾巴的狗壹樣回到了主人身邊。惡魔壹看到他，馬上就猜到發生了什麽事。他狠狠地罵了安東尼奧壹頓:“我真不知道怎麽把我的話記到妳腦子裏去，妳這個沒用的傻瓜！”如果妳有什麽要說的，妳應該把它抖出來。妳的長舌壹刻也不停。如果妳在酒店什麽都沒說，這場災難是追不上妳的。就這樣，妳自找的。"
安東尼奧像壹條挨打的狗壹樣聽著主人的話。在妖下又幹了三年，又想家了，對母親和姐妹的思念無以言表。
於是，他再次提出回家探親的要求，他當即就答應了。臨走時，妖魔送給他壹根雕刻精美的棍子，說:“把這根棍子拿去做我的紀念品吧。記住不要說‘站起來，堅持’和‘躺下，堅持’，因為如果妳說了，我只能說我不會和妳壹樣的處境。”
安東尼奧拿著棍子說:“別大驚小怪的。我沒有妳想的那麽傻，我比大多數人都清楚。”
“我很高興聽到這個消息，”惡魔回答道。“言語像女人，但行動是男人。我說的妳都聽到了。做好準備。”
安東尼奧對主人這次的好意表示了衷心的感謝，然後高高興興地踏上了回家的旅程。但還沒走半英裏，他就說:“站起來，棍子。”
話壹出口，棍子就立了起來，速度快如閃電，開始雨點般落在可憐的安東尼奧背上，使他幾乎沒有力氣叫“躺下，棍子”。還好這個說法壹出，棒子就躺下了，沒把他打得鼻青臉腫。
雖然吃了點虧買了教訓，但安東尼奧還是滿心歡喜，因為他找到了向可惡的店主報復的辦法。他再次來到酒店，酒店老板非常友好和熱情地接待了他。安東尼奧親切地招呼他說:“朋友，請替我保管好這根棍子，但無論如何，不要說‘站起來，棍子’，否則妳會後悔的，也別指望我會給妳任何同情。”
店主認為第三次運氣來了，安東尼奧吃了壹頓豐盛的晚餐。見他舒舒服服地躺在床上，店主叫上妻子壹起看熱鬧，然後朝棍子跑去，不耐煩地喊了壹聲“站起來，棍子”。
說這話時，棍子跳起來打店主，使他和他的妻子徑直走向安東尼奧，壹邊跑壹邊尖叫，弄醒安東尼奧，求饒。
計劃壹實施，安東尼奧就說:“除非妳把偷我的東西還給我，否則我不會救妳，那妳就死定了。”店主以為自己要被打死了，大聲喊道:“拿好妳的東西，只要我不遭受這可怕的棍子。”說完這些話，他讓人把驢子、桌布和其他物品送了過來，並把它們歸還給了原來的主人。
安東尼奧壹收回他的財物，就立刻說“躺下，棍子”，棍子立刻就不打店主了。
然後，他帶著他的毛驢，桌布和棍子，安全地回到了家。這壹次，所有的咒語都遵循了，驢子和桌布給整個家庭帶來了無盡的財富。不久，安東尼奧把他所有的姐妹都嫁出去了，這讓他的母親變得富有，從此他們過著幸福的生活。