疊字,又名“重言”,系指由兩個相同的字組成的詞語。人們在創作楹聯時,常常將疊字運用於聯語創作的方法,就是疊字法。用疊字法作楹聯,可以生動地表現楹聯的意境,語音上和諧悅耳,節奏明朗,韻律協調,具有個情達意的形象性,因而可以增強楹聯的藝術魅力,獲得特定的表達效果。在楹聯創作中,疊字法的運用是非常廣泛的,幾乎隨處可見。比如:
風風雨雨,暖暖寒寒,處處尋尋覓覓。
鶯鶯燕燕,花花葉葉,卿卿暮暮朝朝;
這是蘇州網師園的壹副疊字楹聯,上聯化用李清照詞《聲聲慢》,使聯語獨具特色。全聯從縱和橫的角度描寫了該園山重水復、鳥語花香的美景和遊客流連忘返、戀人們卿卿我我的境況。該聯讀來聲韻鏗鏘,語句含義豐富深長,為遊人增添了無限情趣。再如:
南南北北,文文武武,爭爭鬥鬥,時時殺殺砍砍,搜搜刮刮,看看幹幹凈凈;
戶戶家家,女女男男,孤孤寡寡,處處驚驚慌慌,哭哭啼啼,真真淒淒慘慘。
這副楹聯在解放前流傳壹時,它形象地嘲諷了國民黨統治下舊中國的淒慘景象,把當時的社會現實暴露無遺。
疊字聯將同壹個字接連疊用,其勢似穿珠成串,在節奏上可產生明顯的音律效果。請看俞樾做的這副杭州九洞十八溪聯:
重重疊疊山,曲曲環環路;
高高下下樹,叮叮咚咚泉。
作者將四個形容詞“重疊、曲環、高下、叮咚”進行了特殊處理,效果便發生了很大變化,感覺清澈,情景宜人。 再如大家十分熟悉的西湖聯:
山山水水,處處明明秀秀;
晴晴雨雨,時時好好奇奇。
聯句立意新穎,用字嬌嫩,將此聯用於西湖這壹特定景觀之中,非常自然、貼切。西湖美景如在眼簾,使遊人留連忘返,陶醉於山光水色之中。
二、反復
為了加強楹聯的語氣,以突出聯意,加深聯語的深度和廣度,把所要敘述的事物表達的更加形象生動,將同樣壹個或幾個字在楹聯中間隔地運用或者重復地運用,使之既緊相連結而意義不盡相同的壹種作聯方法,稱之為反復法。反復法作的楹聯,有時是聯意的反復,有時是用字的反復,但決不是重復。如:
在新城,演新戲,歡迎新同誌,迎接新勝利;
除舊貌,破舊習,打倒舊軍閥,摧毀舊世界。
據《井岡山的武裝割據——革命歷史資料叢書之二》所載,這是1928年12月11日,紅五軍到達寧岡縣新城,在歡慶紅四軍和紅五軍會師的萬人大會上,講臺兩側貼的楹聯。這副楹聯上聯反復用了四個“新”字,使歡迎新戰友的氣氛更加熱烈;下聯反復用了四個“舊”字,表達了紅軍戰士摧毀舊世界的堅強決心。再如:
好領導,好政策,好形勢,好上加好;
富國家,富集體,富社員,富了又富。
這副楹聯“好”字、“富”字反復出現了五次,使聯意層層深入,把農村出現的好形勢及出現這種形勢的原因說得清清楚楚,深刻透徹。又如:
開關早,關關遲,迎過客過關;
出對易,對對難,請先生先對。
這副楹聯看似平常,實則暗藏機巧。其中“關”字與“對”字均為復字,而“關關”與“對對”又貌似疊字,其實前壹個“關”與“對”是作動詞用,後壹個“關”與“對”是作名詞用,意義各不相同,整副楹聯敘事簡明又富有情趣。
也有幾個字在聯語中間間隔地出現的。如:
三十年前,縣考無名,府考無名,道考無名,人眼不開天眼見;
八十日裏,鄉試第壹,京試第壹,殿試第壹,藍袍脫下紫袍歸。
相傳清朝大余縣有個戴衢亨,勤奮好學,才華頗高,可因縣官不識才,到30余歲連個秀才也沒撈到。他的朋友出於義憤為他買了個秀才,得以取得鄉試資格。在80天裏,他由鄉試到京試再到殿試,連中三元,被點為狀元,衣錦歸鄉,感慨之余,寫下了這副楹聯。聯語中“考無名”與“試第壹”各自間隔出現三次,形象地表述了自己仕宦途中的坎坷經歷,同時警告了那些玩忽職守、埋沒人才的官吏,堪稱聯壇佳話,聯中上品。