星巴克
英語
星巴克
意思來源是1L atte,是星巴克裏的拿鐵。其實是意大利語,就是奶油的意思。
意義的來源2
每個人都知道星巴克的名字來自於在莫比愛喝咖啡的大副迪克。很少有人知道是誰想出這個名字的。
這要追溯到20世紀70年代初,當時星巴克出售咖啡豆和香料。星巴克這個名字真的很困擾星巴克的長輩(三)。Gordon Bowker和他的創作夥伴藝術家Terry Heckler討論了商店的名字。事實上,他似乎想用“裴廓德號”這個名字,這個名字來源於莫比迪克號船。特裏·赫克不同意這種觀點。他想要的是壹個與美國西北部相關的獨特的名字。他選擇了瑞尼爾山附近礦工聚集地的名字“斯塔博”,經過討論,傑拉爾德·鮑德溫把這個名字和他最喜歡的莫比·迪克重新聯系起來。星巴克是裴廓德號上第壹個喜歡喝咖啡的大副。霍華德·舒爾茨在書中說,這個名字讓人想起海上的冒險故事,也讓人想起早些年咖啡商周遊世界尋找好咖啡豆的傳統,這多少有點喝水的意味。
(1)以上信息來源於傾情投入Dori Jones楊1997。
星巴克的logo就更神秘了。據說在名字確定後,特裏·赫克爾開始研究他的古代航海書籍,後來發現了16世紀斯堪的納維亞的壹個雙尾美人魚的木雕(雕刻)圖案,於是他設計了星巴克的logo,也就是美人魚這幾個字圍在星巴克咖啡茶香料的中間。根據我的調查,這個標誌最早使用於16世紀。當時星巴克的名字是
星巴克咖啡公司(華盛頓公司)
註冊地址是華盛頓西雅圖艾默生街2200號,98199。
後來在1986年165438+10月18的日期,註冊了有星巴克字樣的牌子,美人魚的長相基本保持不變。
6月6日註冊的商標1989(可能之前用過)有較大變化。顏色換成了綠色,美人魚還是全身像,還是保留了肚臍眼,但比起印花風格更像logo。
隨後在6月1994 65438+10月11日,星巴克完成了該版本的logo註冊。但是顏色沒有準確定義。事實上,這個標誌據說從1992年就開始使用了。
後來,分別於1995年2月和1997年2月進行了小規模的補充登記。第壹次明確了綠色,第二次圖案有細微變化,好像只涉及線條粗細。
從星巴克logo的演變不難看出,美人魚越來越微妙。從最開始的裸胸到後來的,很難分辨出她的雙尾版。第壹個大改動(94版)是像很多含蓄的美照壹樣,用頭發遮住美人魚的乳房。據說來自顧客的意見,認為美人魚的形象很有攻擊性,有太多“性”的誘惑成分在裏面。
這是因為開頭的標誌太現實太直接了嗎?所以後面的改動都是去掉多余的元素,比如去掉感覺像劈腿的魚尾。那個姿勢真的很不好看,這也是目前版本最大的改進。
這個重要的變化據說來自量子圖形& amp;設計之父邁克爾先生。他發現所有人都對失去雙腿的美人魚不滿,於是他主動找到霍華德·舒爾茨,提交了自己的修改設計。當然,他也因此賺了不少錢。
但是魚尾巴的壹半(從三叉變成兩叉,像螃蟹夾)經常被誤認為是美人魚的手。據說連星巴克的員工都不知道蟹夾其實是尾巴。
我認為特裏·赫克先生選擇美人魚作為標誌主要是因為它的吸引力。
現在,最初版本的標誌仍然保存在西雅圖的派克市場星巴克。
關於星巴克美人魚的壹大爭論就是這個形象是塞壬還是美人魚~
我提到的壹篇重要文章《星巴克的警笛是如何變得不淘氣的》,也談到了對警笛的解釋。他在文章中提到:
基本上,根據我從不同來源收集的信息,包括那本書,在不同的神話中的半女人之間有很多混淆。通常它們被稱為塞壬——半鳥/半女人和半魚/半女人兩種類型。這種魚通常被稱為美人魚。根據古希臘人的說法,這兩種人都是以唱歌和性承諾來引誘水手,然後殺死他們,但是漢斯·克裏斯蒂安·安徒生和迪士尼基本上讓每個人都忘記了這壹點。
他認為塞壬指的是半獸半女的怪物,包括很多種怪物,比如半魚半女半鳥半女。壹半是魚壹半是女人的那個叫美人魚。為此我也查了壹下手裏的資料。
其中壹些摘錄如下:
警笛聲
在希臘神話中,塞壬是海洋女神,她用甜美的歌聲誘惑水手,導致他們的船只沈沒。這幅畫由19世紀的法國藝術家萊昂·貝利在法國聖奧梅爾的桑德林酒店創作,奧德修斯通過將自己綁在船桅上克服了誘惑。恩卡塔百科全書
微軟Encarta參考圖書館2005。
而我的14版大英百科全書在1929中更詳細地指出:
在希臘神話中,海神佛西的女兒們。或者,在後來的傳說中,河神阿刻羅俄斯和壹個仙女。在荷馬史詩中,他們有兩個人;他們的家是西太平洋的壹個島嶼,位於喀爾刻島和錫拉巖之間。。
可以肯定的是,他們用歌曲迷惑水手。奧德修斯(奧德修斯)得到了喀爾刻(壹個能把人變成豬的女巫)的警告,用蠟封住了自己的耳朵,從而躲過了塞壬的歌唱…
所以,我覺得把塞壬翻譯成美人魚是沒問題的。雖然現在還有美人魚這個詞,壹些星巴克的店員會把她描述成波塞冬,但這並不是壹個錯誤。
而且奧德修斯在意大利遇到塞壬,和我們遇到espresso的地方差不多~不知道Terry Heckle是不是這麽想的(哈哈哈,我開始胡說八道了。)
星巴克選擇這個logo簡直太合適了。雖然美人魚有些壞名聲,咖啡也是?星巴克的美人魚不唱歌,但她手裏的咖啡杯有唱歌的味道。如果妳想學奧德修斯,恐怕妳得用蠟封住妳的鼻子。
得益於星巴克的發展,設計師也賦予了美人魚越來越豐富的形象。在新周年慶的全面包裝上,我們終於看到了美人魚的全身像,和設計的版本不壹樣,已經回歸寫實,但這次的美人魚漂亮多了~我們早就忘記了那個曾經迷惑水手的人,星巴克已經把她變成了我們用咖啡招待客人的鄰居。