當前位置:吉日网官网 - 傳統節日 - 舒翻譯的《中國文化英語教程》

舒翻譯的《中國文化英語教程》

舒翻譯的《中國文化英語教程》(第二單元:閱讀A)如下:

從1985,中國加入《保護世界文化和自然遺產國際公約》,到2014年9月,中國的世界遺產增加了47處,僅次於意大利的49處。其中31為文化遺產,10為自然遺產,4為文化與自然(混合)遺產。這是清單上的壹些地標。

北京的頤和園在乾隆皇帝1750年至1764年構思的“清漪園”中融入了許多傳統的殿堂和亭臺樓閣。前水庫以元大都昆明湖和萬壽山為基本框架,頤和園集政治和行政於壹體,以居住、精神和娛樂功能來景觀湖光山色,按照中國的哲學來平衡人與自然的作品。

頤和園作為數百年來皇家園林設計的巔峰,對後來的東方園林藝術和文化產生了巨大的影響。北京頤和園是中國造園藝術的傑出表現,它將人與自然融為壹體。

頤和園體現了中國園林設計的理念和實踐,對這種文化形式在東方的發展起到了至關重要的作用。以頤和園為例,中國的皇家園林是世界主要文明之壹的有力象征。

莫高窟位於絲綢之路的戰略位置,處於貿易、宗教、文化和智力影響的十字路口。492個洞穴和洞穴保護區以其雕塑和壁畫而聞名,涵蓋了65,438+0,000年的佛教藝術。

位於甘肅省敦煌綠洲東南部的莫高窟,雕刻在大川河的懸崖上,是世界上最大、最豐富、使用時間最長的佛教藝術寶庫。它始建於公元366年,代表了公元4世紀至14世紀佛教藝術的偉大成就。有492個洞穴,45000平方米的壁畫和2000多件彩色雕塑。

隋代302窟是絲綢之路上最古老、最生動的文化交流場景之壹,描繪了當時典型的貿易任務——駱駝拉車。

唐代第23窟和156窟以及工人黨的展示場分別是61宋代的武士和窯洞。五臺山是著名的風景名勝,是中國早期的制圖藝術範例,至今未失傳。山川、河流、城市、寺廟、道路、商隊都有描繪。

1990莫高窟圖書館洞穴的發現,連同它所包含的數萬份手稿和文物,被認為是世界古代東方文化最偉大的發現。這壹重要遺產為研究古代中國和中亞的復雜歷史提供了寶貴的參考。

杭州西湖的文化景觀,由西湖組成,三面環山,自9世紀以來激發了著名詩人、學者和藝術家的創作。它包括許多寺廟,寶塔,亭臺樓閣,花園和觀賞樹木,以及堤道和人工島。這些增加是為了改善杭州以西和長江以南的景觀。

西湖三面雲,四面杭州。自唐代(公元618-907年)以來,它的美壹直為文學家和藝術家所景仰。為了使它更加美麗,島上的島嶼、堤道和山坡都進行了“改良”,增加了許多寺廟、寶塔、亭臺、花園和觀賞樹木,與農耕景觀融為壹體。

自南宋(13世紀)以來,十處被詩意地命名為景點的地方壹直被視為理想化的經典景觀,體現了人與自然的完美融合。西湖是唐宋文人闡述的中國山水審美理想的生動的文化景觀典範。

幾個世紀以來,西湖影響了中國、日本和韓國其他地區的景觀設計,並為改善景觀和創造壹系列反映人與自然和諧理想的文化傳統提供了獨特的證明。

布達拉宮象征著藏傳佛教及其在西藏傳統管理中的中心地位。該建築群位於拉薩河谷中部的紅山上,海拔3700米,由白色和紅色宮殿及其附屬建築組成。大昭寺建於7世紀,是壹座獨特的佛教建築群。

羅布林卡是達賴喇嘛的前夏宮,建於公元18世紀,是西藏藝術的傑作..這三個地方的建築之美和創造力,它們豐富的裝飾和在引人註目的景觀中的和諧融合,增加了他們對歷史和宗教的興趣。

布達拉宮的歷史建築是人類想象力和創造力的傑出作品,因為它的設計、裝飾和在戲劇景觀中的和諧設置。布達拉宮、布達拉宮-城堡建築群、羅布林卡花園住宅、大昭寺三位壹體的歷史建築群,各具特色,形成了藏族傳統建築的傑出典範。

平遙古城是中國保存完好的古代縣級城市。該項目位於山西省中部平遙縣,包括平遙城墻內的整個區域、縣城西南6公裏處的雙林寺、縣城東北12公裏處的振國寺三部分。平遙古城較好地保存了14世紀至20世紀華中地區漢族縣級城市的歷史形態。

平遙古城始建於14世紀,占地225公頃。是壹座集古城墻、街道、店鋪、民居、寺廟為壹體的完整建築群。它的布局完美地反映了過去五個世紀漢族城市建築風格和城市規劃的發展。

平遙古城是明清時期漢族城市的傑出代表。它保留了漢代城市的全部風貌,提供了中國歷史上文化、社會、經濟、宗教發展的完整圖景,對研究社會形態、經濟結構、軍事防禦、宗教信仰、傳統思維、傳統倫理、生活形態具有重要價值。

  • 上一篇:關於十二星座的詳細信息(有圖)有哪些?
  • 下一篇:武術基本功怎麽練?
  • copyright 2024吉日网官网