1，兩者的編纂淵源不同:現代漢語詞典1956年由國家立項，1958年6月正式出版，1960年印刷“試抄”征求意見，1965年印刷“試抄”送審。
《現代漢語詞典》(第五版)是商務印書館1980年6月和1年6月出版的壹本書。本書以第四版《現代漢語詞典》為基礎，參照第五版《現代漢語詞典》進行了修訂和補充。
2.作者不同:《現代漢語詞典》是我國第壹部規範的漢語詞典。該書由中國社會科學院語言研究所編寫，著名語言學家呂叔湘、丁聖舒主持，商務印書館出版，書名由郭沫若先生題寫。《現代漢語詞典》的作者是中國社會科學院語言研究所詞典編輯室。
3.《現代漢語詞典》的兩位主編呂叔湘先生和丁聖舒先生是國內外著名的語言學家，他們是中國科學院哲學社會科學部的成員。他們在普通語言學、漢語語法、文字改革、音韻學、訓詁學、語法、方言、辭書編纂、古籍整理等諸多領域都取得了巨大成就。《現代漢語詞典》只是改編自《現代漢語詞典》。
擴展數據:
《現代漢語詞典》肩負著國家賦予的推廣普通話、促進漢語規範化的任務。必須執行已經制定和頒布的語言文字規範和標準；對於尚未形成標準的方面，應當根據語言發展規律和約定原則，明確規範導向，引導讀者使用，為規範和標準的制定創造條件。
對於現有規範和標準中的不足之處，應進行補充和適當修訂，使其更加完善，從而為這些標準的修訂準備條件。語言是不斷發展的，所以需要不斷的規範。《現代漢語詞典》需要及時反映漢語的發展，不斷推進漢語的規範化。
百度百科-現代漢語詞典
百度百科-現代漢語詞典(第5版)