關於八雅之事的詩句描述如下:
1，秦
朱唐代王維
我獨自倚在密竹中，彈著琴，哼著歌。
太輕了，沒有人能聽見，除了我的夥伴，明月。
翻譯
壹個人坐在安靜的竹林裏，時而彈琴，時而吹口哨。
叢林裏誰知道我在這裏？只有壹輪明月靜靜地陪著我。
2.象棋
宋代約克趙師秀
梅黃時，家家都被雨水淹沒，池塘邊綠草如茵，蛙聲陣陣。
時間已經過了午夜，邀請的客人還沒有來，我無聊地輕輕敲著棋子，把壹盞點油燈的燈芯震得疙瘩疙瘩的。
翻譯
梅黃石，大家都被雨水淹沒了，長滿草的池塘邊上有陣陣蛙鳴。
已經過了午夜，邀請的客人還沒來。當我點燃油燈時，我無聊地敲打著棋子，敲掉了燈芯上的結。
3.書
宋代“清明節”王禹偁
我在沒有花，沒有酒可以喝的情況下過清明節，這樣孤獨和貧窮的生活，就像寺廟裏的和尚壹樣，壹切對我來說都很壓抑和孤獨。
昨天從鄰居家討論新火種，到清明節的早些時候，在窗前照明，坐下來學習。
翻譯
我過著清明節，沒花看，沒酒喝。這種孤獨清苦的生活，就像荒山寺裏的和尚，在我看來很孤獨。
昨天，我從我的鄰居那裏得到壹個新的火。清明節的清晨，我在窗前點了壹盞燈，坐下來學習。
4.繪畫
《夜看金陵》唐代高禪
我曾經陪雲到黃昏，我依然陪晚霞到秋聲。
世界上有無限的畫師，壹片悲傷是畫不出來的。
翻譯
夕陽下的金陵城景色，伴著浮雲，伴著秋聲中的夕陽。
這個世界上有無數的畫家，卻畫不出自己內心的悲傷。
5.詩意
醜奴，宋代辛棄疾書博山路中墻
少年不知愁滋味，愛上地板。
愛上地板。
擔心添加新單詞。
現在我知道擔心是什麽感覺了，我想談談。
我想談談這件事。
但這是壹個涼爽的秋天。
翻譯
人年輕的時候不知道悲傷的滋味，喜歡登高望遠。
我喜歡爬得高看得遠，我也不情願地說，我擔心寫壹個新字不擔心。
現在嘗到了悲傷的滋味，想說卻說不出口。
我想說，卻說不出口。多涼爽的秋天啊！
6.葡萄酒
唐代王維第二次出使元的安西/衛城之歌
清晨的雨濕潤了土地的塵埃，客棧的客棧，客棧的枝葉，壹片新葉。
真心勸朋友幹壹杯酒，西出陽關，難逢親人。
翻譯
清晨的小雨濕潤了衛城地上的塵土，客棧亭子裏的柳樹枝葉鮮嫩。
真心勸朋友再喝壹杯酒。出了陽關往西，很難遇到老親戚。
7.花
元代墨王美面
我家附近西延湖的樹，開著淡淡的墨痕。
不要誇顏色好，就讓空氣裏充滿幹坤。
翻譯
我家附近的西雁湖有壹棵李子樹，盛開的梅花都泛著淡淡的墨痕。
不需要別人贊美它美麗的顏色，只需要梅花的芬芳彌漫在天地間。
8. 茶
“遙望江南，超然物外”的宋代蘇軾
春未老，風細柳斜。
試著在超然的舞臺上看，半個城市都是花。
霧和雨使成千上萬的人變暗。
壹頓冷飯後，酒醒卻覺得不舒服。
不要為故人思念故國，新火試新茶。
詩和酒利用時間。
翻譯
春天還沒有結束，微風細細的，柳枝斜斜的隨它起舞。
登上超然臺，遠遠望去，護城河只有半滿春水微微閃爍，而城內卻開滿了五顏六色的春花。
再遠壹點，家家瓦房都在雨影裏。
寒食節過後，我帶著壹股思鄉之情醒來，只好安慰自己:不要在故人面前思念故鄉，只需點壹把新火煮壹杯新摘的茶，趁妳還風華正茂，喝個痛快。