當前位置:吉日网官网 - 傳統美德 - 用英語翻譯壹篇關於中國歷史的小故事。

用英語翻譯壹篇關於中國歷史的小故事。

壹條跳到姜太公無鉤無餌釣線的魚

心甘情願的受害者讓自己被抓住

這個故事發生在大約3000年前。在渭水河畔的壹個村莊裏,住著壹位名叫姜子牙的智者。他經常去渭水河邊釣魚,但是他用壹種不尋常的方式釣魚。壹天,壹個名叫吳姬的農夫來到河邊,看到了姬奇怪的捕魚方式,他笑著說:“想想用這種方式捕魚是多麽愚蠢啊,妳能釣到多少魚呢?”姜子牙回答說:“如果壹條魚不想活了,它會把魚鉤吞掉。”不久,他奇怪的捕魚方式被報告給了姬昌,封建莊園的伯爵。姬昌很感興趣,親自去拜訪姜。他們很快就成了好朋友,因為季昌意識到姜可能是壹個偉大的人才。他邀請江為他工作。姜幫助姬昌父子反商,建立周朝。姜被封為太公,所以人們稱他為。今天,人們用這個古老的成語“甘當犧牲品”來形容那些心甘情願地落入陷阱或不顧後果去做某事的人。

提供自己的服務

毛遂提醒自己

戰國時,趙王打算請楚王壹起抵抗秦國的進攻。他派平原去說服楚王。在平原離開之前,壹個叫毛遂的人出現了,他自願和他壹起去。平原道:“沒聽說妳有什麽特異功能,妳那邊能幫什麽忙?”毛遂說:“妳把我放在袋子裏,我的特殊能力就會像錐子壹樣突出來。”於是平原同意帶毛遂去楚國。兩國間的談判從早上持續到中午,但仍未得出結論。這時,毛遂走上前來說:“楚國是壹個大國,足以統治世界。不過,妳這麽怕秦。真是太丟人了,我們趙家的人都被妳給為難了。現在我們要求妳合並我們的軍隊,但妳表現得像個懦夫!”毛遂慷慨激昂後,楚王感到慚愧。他終於同意出兵攻打秦國。這個成語用來形容有能力的人勇於自我反省。

對牛彈琴

對牛彈琴

從前,有壹個人琵琶彈得很好。壹天,他在壹頭牛面前彈了壹首曲子,希望牛能欣賞。曲調悠揚,牛卻毫無反應,只是繼續吃草。那人嘆了口氣,走了。這個成語用來嘲笑與愚蠢的人講道理或與錯誤的聽眾交談的想法。

  • 上一篇:玉滿堂(仿古文化寶庫)
  • 下一篇:關於百葉玻璃隔斷的報價妳了解多少?百葉玻璃隔斷的安裝位置及優點介紹
  • copyright 2024吉日网官网