淺井裏的青蛙(翟晶之蛙)
妳沒聽說過住在淺井裏的青蛙嗎？它對住在東海的壹只海龜說:“我太高興了！當我出去的時候，我在井口旁邊的欄桿上跳來跳去。當我回家的時候，我在井的破墻上的洞裏休息。如果我跳進水裏，水就會漫到我的腋窩，托起我的臉頰。如果我走在泥裏，它會蓋住我的腳。我環顧四周蠕動的蟲子、螃蟹和蝌蚪，沒有壹個能和我相比。此外，我是這壹盆水的主人，我高高地站在這淺井裏。我的幸福感滿滿。我親愛的先生，妳為什麽不經常來看看我的地方？”
東海的烏龜還沒來得及把左腳伸進井裏，它的右膝蓋就卡住了。它猶豫了壹下，後退了。烏龜告訴青蛙關於東海的事情。
千裏之遙，海之闊也。即使是壹千人的高度也無法讓妳了解它的深度。夏禹時代，十有八九發洪水，但海中的水並沒有增加。在商朝唐王時代，八年中有七年幹旱，但海水並沒有減少。海水不會隨著時間的流逝而改變，它的水位也不會隨著降雨量的增加而上升或下降。最大的幸福就是生活在東海。”
聽了這些話，淺井裏的青蛙震驚地意識到自己的渺小，變得很不自在。
=============================
英語故事:壹只受驚的鳥
壹只被弓弦的響聲嚇了壹跳的鳥
這個成語形象地表示那些遭受災難的人，因此當任何事情發生時都心有余悸。
戰爭期間，在會稽州住著壹位著名的弓箭手，名叫Gēng léi。
壹天，齊威王和齊威王站在壹個高高的平臺上，看見壹些鳥兒飛過。
於是，貢萊對國王說:“我要為陛下拉壹張沒有箭的弓，把壹只飛鳥射下來。”
國王問:“壹個人的箭術能達到這樣的水平嗎？”
不壹會兒，壹只大雁從東方飛來。
Gēng léi只是拉弓，但沒有射箭。
不出所料，隨著壹聲巨響，大雁掉在了地上。
國王驚訝地問:“妳的箭術怎麽能達到這麽高的水平？”
Gēng léi回答道:“這只大雁已經受傷了。”
國王更加驚訝，問道:“先生，妳是怎麽知道的？”
Gēng léi esplained，“這只大雁飛得很慢，哭得很傷心。它緩慢的飛翔表明它仍在為舊傷而疼痛；它悲傷的叫聲表明它已經離開羊群很久了。當大雁聽到鼻音時，它不得不拼命振翅高飛以求活命。所以它不可避免地隨著舊傷的破裂而倒下。”
=============================
在行駛中的船的側面刻壹個記號以表示某人的劍掉在哪裏――采取措施而不考慮環境的變化
揚名立萬(周珂·邱劍)
壹個楚國人正在過河。在船上，他的劍掉進了水裏。他立即在船上做了壹個標記。
“這是我的劍掉下來的地方，”他說。
當船停下來的時候，他走進水裏，在他標記船的地方尋找他的劍。
船動了，但劍沒有動。這不是壹個非常愚蠢的尋找劍的方法嗎？