這句話出自哪裏?——宋·顏《鷓鴣天,醉射春衫惜舊香》
完整原文是這樣的:
借春衫自微醺,思回首,春香上舊。天堂的分離和仇恨,折磨著我稀疏的分布。在路上,壹年壹度的秋草,把中日建築推向夕陽。
建築物的頂部;登王樓;遙遠的,無邊的水。想重新上路的人在哪裏?相思詞無檢役,何必,寫在信上,費淚千行。
我也發布了翻譯給大家理解:
醉醺醺地拍拍春衫,想起舊春衫上的清香。天將留悲不恨,折磨我這個瘋子。秋草年年長在路上,夕陽天天入樓。擡頭看大樓;建築物的頂部;登王樓;遙遠的,無邊的水。招人的路在哪裏?相思之詞毫無怨言,何必寫在信紙上?這需要壹千行眼淚。
以下是我認為比較重要的幾個詞,我分別給大家解釋壹下:
舊香:指過去幸福生活在衣服上留下的香味。
不講道理的話:沒有根據的話。
在作者過往歡歌笑語的記憶中,這首詞流露出他對駱駝道壹生的無限感慨和微微的痛與悲。
第壹部電影是從室內角度寫的。前兩句話不能不讓人討厭。“老香”是過去的歡樂和伊拉克人民的遺產,是“留恨”的根源,它體現了過去的無限歡樂,並被有意識地珍惜。“珍惜”二字,飽含著對舊情的深情回憶。而“醉拍春衫”是產生“惜舊香”情懷的活動,因為“舊香”留在“春衫”上。
在句首用“醉”字,能讓人想看到其奔放的情態,“醉”更容易觸動被壓抑的感情。第二句是“惜舊香”引起的壹種無奈感“疏狂”二字是作者性格和生活方式的自我寫照。“疏”的意思是拓寬世界。這句話的意思是,壹個有自己氣質的人,被自己的仇恨所困擾,無法釋懷,而且句首寫了“田”字,讓人覺得他的無奈是沒有道理的。
“年復壹年”這句話選取了最常見的秋草和夕陽,襯托出日復壹日、年復壹年的思念女人的情懷。路上年年長秋草,人久未歸是真;壹個人日復壹日的坐在樓裏,其實是寫成了離開恨和折磨的痛苦。通過《夕陽》這部電影來寫雲與水,會開闊眼界,從雲與水的朦朧與尋人歸鄉的艱難中凸顯出無盡的相遇。這兩句話表達了主角俯視樓上的心情。
手淫幾句很無奈,但是看了讓人更難過。“不要把眼淚浪費在文具上”是壹句決絕的話,卻是壹句肺腑之言,牽出了往事,也算是在文具上浪費了更多的眼淚。既然與仇恨的分離如此之深,言語無法表達,那再“把眼淚浪費在信紙上”也是徒勞。
最後,這裏介紹壹下這篇文章的作者:?
顏(1038—01110)北宋著名詩人。元叔,壹號山頭人,撫州臨川(今江西省南昌市進賢縣)文崗沙河人。晏殊的第七個兒子。歷任應昌府徐天鎮監、甘寧郡判官、開封府判官。性孤傲,中年家庭。與父親顏姝合稱“二顏”。詞風如父,他做到了。在愛情中工作,他的詩以優美的語言和深厚的感情而聞名。直接表達自己的感受。多寫愛情生活是婉約派的重要工作。
回家。世上就剩《小山詞》了。