剪紙
《漢英解釋詞典》中的“剪紙”1。【美術】剪紙；剪紙
中國剪紙是最受歡迎的民間傳統裝飾藝術，根據其考古歷史可以追溯到六世紀，但人們認為，實際開始時間甚至比這還要早幾個世紀。剪紙常用於宗教儀式、裝飾和美術等。
在過去，人們經常利用紙狀的形狀和各種肖像，並與死者埋葬或葬禮燃燒，這種做法在中國有時仍然可以看到外面。剪紙藝術通常具有象征意義，也是這個儀式的壹部分。除此之外，剪紙還被宮品人用來祭祀祖先和神靈所使用的裝飾。
其取材容易，成本低廉，效果立見，適應面廣，廣受歡迎，更因為它最適合農村婦女的休閑生產，既可實用，又可美化生活。剪紙可以在全國各地看到，甚至形成了不同風格的地方學校。剪紙不僅是人們喜愛的審美，與韓雲民族社會有著深厚的心理聯系，也是中國最獨特的藝術之壹，尤其是它的造型特點值得研究。
現在，更多的剪紙被用於裝飾。剪紙可以用來點綴墻壁、門窗、柱子、鏡子、燈具等等，也可以用來點綴禮品，甚至可以把剪紙本身作為禮物送給別人。人們還經常在剪紙藝術前刺繡和繪畫模特。
但代替手工制作的切紙機，常用兩種方式:剪刀和刀剪。顧名思義，剪刀就是幫助裁剪的剪刀，萬劍後來要了幾張(通常不超過8張)剪紙——粘貼，用鋒利的剪刀把最終的商標進行加工。刀剪是先將紙疊成幾張，放入由灰燼和動物脂肪組成的混合物中，使之變軟，然後用小刀慢慢刻畫。剪紙藝人壹般是豎臥刀，根據紙樣加工成圖案。和剪刀相比，刀剪的壹個優勢是可以加工成許多剪紙圖案。
在農村，剪紙通常是由婦女、女孩做的。在過去，這是每個女孩必須擁有的手工藝術，也是人們對新娘的壹個標準評價。剪紙藝術家和職業往往是男性，因為只有男性才能加入作坊，從事手工藝並賺取工資。
的翻譯(中文-英文)