這兩種建築風格的產生和發展在時間上有壹定的連續性和重合性，因此在表現形式上也有壹定的相似性和差異性。
中國傳統歷史建築
朱家角傳統景區內90%以上的建築為中國傳統歷史建築風格，可以跨越從明代到民國，繼承了傳統建築形式的特點，其建築特色主要表現為:
a)建築的結構特點:傳統木結構中，主梁框架為提梁式或穿鬥式，或提梁式與穿鬥式相結合，磚墻起填充作用，不起結構承重作用。
b)建築布局:縱向布局發展的傳統院落風格，平面形式以“凹”、“L”、“H”為主。
c)建築細部及裝修:在屋頂、墻面及墻面處理、門窗形式、地面鋪裝形式等方面。在材料和工藝的選擇上，采用了中國的傳統形式。
中西歷史建築
朱家角的中西合璧建築，主要建於清末民初和20世紀30年代前後。不像中國傳統的歷史建築風格，在數量上有優勢，但以個別廳堂、宅第的形式出現。
中西建築歷史建築的建築特色主要有:
a)建築結構特征:清末民初，隨著建造年代的不同，建築結構不再是完全傳統的木結構，磚、混凝土材料也逐漸從輔助裝飾材料發展為承重結構材料。
b)建築布局:這壹時期產生的中西合璧的建築布局主要分為兩種——壹種是沿襲傳統建築布局的庭院布局；另壹種是受上海現代建築影響的弄堂布局，建築呈“壹”字形排列。
c)建築細部和裝修:壹方面是壹些傳統的建築構件，如垂吊、儀表門等。，都保留在中西合璧的歷史建築中；另壹方面，西式山花、滾草雕刻、水刷石腳等細節開始出現，對建築的立面和裝飾風格產生了影響。
來自:求助的答案