漢字作為越南封建國家的正統文字，逐漸培育和完善了越南的學術和文學傳統。李太祖遷都詔書被認為是越南現存最早的歷史文獻和書面文學作品。著名的歷史名著如李文秀的《大嶽史記》、潘福賢的《大嶽史記》、吳世廉的《大嶽史記》也是用漢字書寫的。可以說，越南的歷史是用漢字記錄和流傳下來的。
胡誌明宣布越南獨立後，沒有使用南字。很重要的壹點是，南字太復雜了。只有當妳知道漢字的時候，妳才能移動漢字。所以歷代越南都沒有真正普及南字和漢字。它們只是中上越南人寫的，底下沒有字。為了增加人們的知識，胡誌明決定廢除漢字的羅馬拼音。在全國各地設立平民學習的掃盲部門，處理人民學習的工作。
漢字是最難掌握的文字之壹，而拼音文字相對容易學。當時國家還很窮，普通人學漢字很難，就想到用簡單的拼音字代替漢字。這部作品用了很短的時間就達到了識字，主要是因為普通人可以很快學會並掌握。
還有壹種說法是胡誌明在中國被抓被拷問，他對江先生恨了13個月，所以引申到漢字。這不太可能。
但近年來有屏蔽普通話字符的傾向。由於國語字長短不壹，在某些傳統禮儀場合(如對聯)使用不便，書寫漢字造成識別不便，於是出現了以漢語為基礎的國語書法。這種書法模仿方塊字，把幾個字母從左到右、從上到下嵌入壹個正方形。越南社會有識之士也認為漢字是越南傳統文化之壹，要求政府恢復教授越南漢字，恢復漢語。