音譯:壹個李朗,壹個李朗,壹個拉裏尤
中文:阿裏郎,阿裏郎,阿裏郎,喲。
音譯:壹個李朗,壹個李朗,壹個拉裏尤
中文:阿裏郎,阿裏郎,阿裏郎,喲。
音譯:壹個李朗,壹個李朗,壹個拉裏
老公翻山越嶺,路漫漫其修遠兮。
音譯李朗,哥哥羅。沒有莫幹達
中文:妳真沒心沒肺,丟下我不管。
拉勒裏坡去加斯能尼嫩尼門
中文:出門不到十裏就會想家。
李鑫多莫嘎索帕皮翁蘭達
中文:阿裏郎,阿裏郎,阿裏郎,喲。
音譯:壹個李朗壹個李朗壹個拉裏妳
中文:我丈夫翻山越嶺,路漫漫其修遠兮。
音譯:李朗投給樓穆圖幹達
中文:春天的夜晚有星星。
吳優·莫·阿紫·李朗給伊
中文:我們的離別之詞無以言表。
音譯:o木倫曾粗有努木艾有
中文:阿裏郎,阿裏郎,阿裏郎,喲。
音譯:壹個李朗壹個李朗壹個拉裏妳
中文:我丈夫翻山越嶺,路漫漫其修遠兮。
音譯:李朗投給樓穆圖幹達
中文:春天的夜晚有星星。
音譯:醋層海黎姿醉樓頭曼
中文:我們的離別之詞無以言表。
吳sei莫曼索
中文:阿裏郎,阿裏郎,阿裏郎,喲。
音譯:壹個李朗壹個李朗壹個拉裏妳
中文:我丈夫翻山越嶺,路漫漫其修遠兮。
音譯:李朗投給樓穆圖幹達
L1:我今晚離開後什麽時候可以回來?
吳sei莫曼索
中文:請留下妳的承諾,讓我可以等待。
吳優·莫·阿紫·李朗給伊
擴展數據
《阿裏郎》描述了壹個韓國女孩對丈夫的向往和對愛情的渴望。旋律委婉抒情,節奏輕快流暢。整首歌由上下兩個樂句組成,兩個樂句變換重復,形成壹個雙句段,有副歌。阿裏郎是3/4拍,有分音宮旋律。感覺略帶傷感,是壹首具有代表性的朝鮮族民歌。
阿裏郎音樂的起源據說是新羅始祖樸何炬的妻子,又稱“阿裏郎”,是由家鄉音樂所創造的。或者是朝鮮音樂笛演奏然後模仿的阿裏郎音樂。其中,慈悲嶺的傳說比較靠譜。
韓國文化財政部國際交流處官員李表示:“我們強調了阿裏郎的很多方面,包括每個地區都有地域特色的阿裏郎。根據環境和心情,《阿裏郎》可以即興演唱。此外,《阿裏郎》超越了地域和時代的局限,被廣泛傳唱。”
參考資料:
百度百科-阿裏郎(朝鮮半島最具代表性的民歌)