中國傳統文化在動畫中的體現如下：
如何大力發展原創動畫影片，並以此弘揚本民族的傳統文化？這是壹個由來已久的論題。如今，在動畫影片創作中註重歷史責任、民族使命與民族精神已經成為大多數人的***識。
然而，隨著全球經濟壹體化的墓延，信息時代的到來、外來文化的沖擊、民族文化教育的缺乏，都使得現在的年輕人缺乏對本十文化的認識與領悟，對本十傳統文化感到陌生和生疏，他們通常認為現實題材的作品在聽覺和視覺等方面都更加容易讓人接受和感動。
所以，對於傳統文化，如果采用簡單，生硬的說教方式是不能給現在的年輕人帶來心靈震撼的。因此，在動畫影片的創作中，潛移默化地融入傳統文化的精髓，從而在開創動畫影片的新局面的同時，能夠“寓教於樂”，使傳統文化得以廣泛傳承，具有深刻的現實意義。
壹部《阿凡達》，在瘋狂賺取票房的同時，更是讓張家界景區名滿世界。壹部《功夫熊貓》，則讓中國武術在西方家喻戶曉，各個武館人滿為患。由此可見，動畫影片作為壹種國家文化傳播的媒介，同時也成為民族藝術的壹種重要表達形式。
中國原創動畫影片的現狀
從20世紀90年代以來，盡管我國原創動畫影片的產量有了“井噴式”的增長，動畫相關企業以及職業教育也越來越受到人們的追捧，但是廣大的觀眾依然看不到豐富的優秀動畫影片，特別是那些無論從思想、內容以及形式上，都能讓人感同身受的藝術作品。
如今的中國原創動畫影片無論在主題內容的思想性，還是在視覺造型的藝術性方面，與20世紀的中國學派時期相比都出現了嚴重的倒退。國產動畫影片無論在國際動畫電影節上還是在國內電影市場的占有量上，沒有達到專業人士對國產動畫片的期望，也沒有滿足國人對動畫片需求。