中國古代顏色傳統名稱表如下：
粉紅，即淺紅色。別稱：妃色楊妃色湘妃色妃紅色。
妃色妃紅色：古同“緋”，粉紅色。楊妃色湘妃色粉紅皆同義。
品紅：比大紅淺的紅色（註：這裏的“品紅”估計是指的“壹品紅”，是基於大紅色系的，和現在我們印刷用色的“品紅M100”不是壹個概念。）
桃紅，桃花的顏色，比粉紅略鮮潤的顏色。（註：不大於M70的色彩，有時可加入適量黃色。）
海棠紅，淡紫紅色、較桃紅色深壹些，是非常嫵媚嬌艷的顏色。
石榴紅：石榴花的顏色，高色度和純度的紅色。
櫻桃色：鮮紅色。
銀紅：銀朱和粉紅色顏料配成的顏色。多用來形容有光澤的各種紅色，尤指有光澤淺紅。
大紅：正紅色，三原色中的紅，傳統的中國紅，又稱絳色（註：RGB色中的R255系列明度。）
絳紫：紫中略帶紅的顏色。
緋紅：艷麗的深紅。
朱紅：朱砂的顏色，比大紅活潑，也稱鉛朱朱色丹色（註：在YM對等的情況下，適量減少紅色的成分就是該色的色彩系列感覺）。
丹：丹砂的鮮艷紅色。
彤：赤色。
茜色：茜草染的色彩，呈深紅色。
火紅：火焰的紅色，赤色。
赫赤：深紅，火紅。泛指赤色、火紅色。
嫣紅：鮮艷的紅色。
洋紅：色橘紅(註：這個色彩方向不太對，通常洋紅指的是傾向於M100系列的紅色，應該削弱黃色成分。）
炎：引申為紅色。
赤：本義火的顏色，即紅色。
綰：絳色；淺絳色。
棗紅：即深紅(註：色相不變，是深淺變化）。
檀：淺紅色，淺絳色。
殷紅：發黑的紅色。
酡紅：像飲酒後臉上泛現的紅色，泛指臉紅。
酡顏：飲酒臉紅的樣子。亦泛指臉紅色。
鵝黃：淡黃色(註：鵝嘴的顏色，高明度微偏紅黃色。）
鴨黃：小鴨毛的黃色。
櫻草色：淡黃色。
杏黃：成熟杏子的黃色(註：Y100 M20~30感覺的色彩，比較常用且有濃郁中國味道。）
杏紅：成熟杏子偏紅色的壹種顏色。
橘黃：柑橘的黃色。