中國各種食品的英語說法舉例如下：
1、紅薯、地瓜 sweet potato
地瓜和土豆塊頭，形狀都很像，只是味道不太壹樣，地瓜微甜，所以名為甜土豆。
地瓜還被世界衛生組織WHO(World Health Organization)評為最佳健康蔬菜之壹，可以養顏抗衰老，而且腸胃不太好的人，地瓜可以促進腸道排毒。
2、銀耳 snowfungus
銀色的+菌類
銀耳長的很像木耳black fungus，只不過顏色更晶瑩透亮，都屬於菌類。名字呢，被直接翻譯成了如雪壹樣顏色的菌類，通俗易懂。平時生活當中，很容易就能點到銀耳蓮子羹這種甜品，可以美容。
3、蓮藕 lotusroot
蓮花+根，長的特別水靈的蓮花lotus藏在水裏的根root，挖出來就是我們吃的蓮藕。蓮藕呢，是壹個低脂low fat，高營養high nutrition的食物，它含有很高的VC和粗纖維，助消化，補充氣血，恢復元氣。
4、饅頭 steamed bread
steam是蒸的意思，bread是面包的意思。在西方人眼中就是，蒸熟的面包，就是國人平時吃的大饅頭。饅頭是以面粉經發酵制成，主要營養素是碳水化合物，是人們補充能量的基礎食物。
5、油條 fried bread stick
fry炸，炸過的面包棍，既把制作方法表達了，也把它的形狀表達了，形象生動。油條含有大量的鋁、脂肪、碳水化合物，部分蛋白質，少量的維生素及鈣、磷、鉀等礦物質，是高熱量、高油脂食品。
6、春卷 spring rolls
春天的卷，也是翻譯的同樣很直白，平時人們見過的面包卷，也可以說bread roll。春卷歷史悠久，由古代的春餅演化而來。春卷含有蛋白質、脂肪、碳水化合物、少量維生素及鈣、鉀、鎂、硒等礦物質，因卷入的餡料不同，營養成分也有所不同。
7、甘蔗 sugar cane
糖+藤條，壹根長長的吃起來像糖sugar壹樣甜的藤條cane。甘蔗的糖分和水分都很豐富。甘蔗中含有豐富的糖分、水分，還含有對人體新陳代謝非常有益的各種維生素、脂肪、蛋白質、有機酸、鈣、鐵等物質，主要用於制糖。