北宋時期，中日友好交流非常頻繁。浙江明州(今寧波)是中日友好交往的主要商埠。
無數中日商船穿越波濤洶湧的東海，往來於中國明州和日本博多(今福岡)之間。
由於當時日本推崇佛教，浙江臺州的天臺山和明州附近的阿育吠陀山、天通山自隋唐以來壹直是佛教聖地，盡管航海艱辛，也吸引了許多日本著名僧人前來朝拜。
日本折扇也被日本商人、僧侶和使節作為禮物和商品傳到中國。
據宋史記載，端公元年(988年)二月八日，日本高僧甲寅在汴京(今河南開封)拜見宋太宗，並贈送22把日本柏扇等珍貴禮物。
佳音是日本奈良戶多寺著名僧人然的弟子。他奉冉之命來到中國。
寫在紙上回答宋太宗關於日本習俗的問題。宋太宗待他很好，給他壹件紫袍。雍熙二年(985年)(下周)，乘坐浙江寧海富商鄭仁德的商船返回日本。
回國後，我非常想念我在宋太宗和中國的朋友，所以我派我的弟子佳音到中國，並帶來了折扇、鹿鞭和松煙墨等禮物，以代表我對宋太宗的深厚感情。
傳入中國的日本折扇，在宋代迅速在朝廷和文人中廣泛流傳，獲得文藝家的壹致好評。
扇子的柄上還裝飾有用玉墜或彩絨制成的流蘇，創造出具有中華民族獨特藝術風格的折扇，給我們留下了寶貴的藝術財富。
日式折扇的主要特點是寬窄如大小骨(大骨最寬處為10至12MM，最窄處為7mm；長度為31到32CM。)，多為九檔和十壹檔。
所謂“檔”，就是範骨的數量。扇子兩端的兩根骨頭是大骨頭，大骨頭之間的壹些骨頭是小骨頭。大骨頭和小骨頭的個數之和就是風扇的檔位數。
事實上，折扇是從日本經韓國傳入中國的，但許多風格在中國已經演變。
由於文人官僚對折扇的青睞，大骨逐漸加寬(約2~3CM)用於創作和雕刻。造成中國折扇的大骨明顯比小骨寬。
另外，中國折扇有十二、十三、十四、十六、十八、二十、二十二、二十四、三十甚至四十檔。長度和開口也各不相同。