1.形式不同。
相對而言，西方戲劇的表演元素比較簡單，而東方戲劇的表演元素比較多樣化。因為戲劇藝術最早的形式是歌舞結合，戲劇最初是從祭祀舞蹈中產生的，但西方戲劇在發展過程中已經不再有歌舞結合:或者說是依靠臺詞的“戲劇”；或者是唱而不舞的“歌劇”；還有專門跳不唱的“芭蕾”。歌舞分離已經成為西方戲劇的某種特征。相比之下，東方戲劇保留了古老的歌舞結合的傳統。中國戲曲，東方戲劇的典型代表類型，幾乎包含了唱、讀、做、演的所有要素。如果妳看過京劇《漁父殺全家》、評劇《花為媒》等劇，閉著眼睛也很容易體會到這個特點。其實從“戲”這個名字也可以看出，“戲”指的是舞蹈和動作，“曲”指的是歌唱部分。“歌舞”已經成為中國戲劇不可分割的壹部分。屬於東方的日本歌舞伎和印度梵天也是如此。
2.對現實的審美把握不壹樣。
東方戲劇重在“寫意”，西方戲劇重在“寫實”。“寫實”是指從表演到舞臺上的設定，看劇的人要感覺像生活的真實形態，像《雷雨》等經典劇目的布景、音響都要貼近生活形態。“寫意”是東方文化的特色。不追求形式的逼真，重在表現意境，這是中國傳統戲曲的美。在中國傳統戲曲的舞臺上，舞鞭就是騎馬。而且就算跑壹圈，也是萬裏走十裏八裏甚至千裏；四個跑龍套的代表千軍萬馬。好像有點像人年輕的時候騎竹竿，好像高高在上。這是壹個富有想象力的創造。這種不求生活的再現，而用高度的提煉、誇張、美化來達到精神上的神似的方式，打破了時間和空間的限制，拓展了表現生活的領域，將觀眾帶入豐富多彩的生活聯想，使人高度享受藝術。另壹個獨特之處是中國傳統戲劇的風格化。所謂程序是指程序化的法語，即有唱、讀、做、玩的程序。怎麽起床，怎麽走路，怎麽打架，怎麽甩袖子，但是怎麽哭，怎麽笑，怎麽喊“哇”等小醜念白。演員們正是在節目的規則中發揮各自的技能和才華。
二，中西戲劇文化的相似性
1.同型
中國戲劇和西方戲劇都是因為同壹個類型才被稱為戲劇。戲劇是指以語言、動作、舞蹈、音樂、木偶等形式達到敘事目的的舞臺表演藝術。文學中的戲劇概念是指為戲劇表演而創作的劇本，即劇本。戲劇表演的形式多種多樣，包括話劇、歌劇、芭蕾舞、音樂劇、木偶戲等等。
2.同樣的藝術價值
中西戲劇中的各種藝術因素發揮著不同的作用，它們在綜合整體中的地位是不對等的。在戲劇情結中，演員的表演藝術處於中心和主導地位，是戲劇藝術的本體，表演藝術的手段——肢體動作和臺詞——是戲劇藝術的基本手段，其他藝術因素都被本體融化了。劇本是戲劇表演的基礎，直接決定了戲劇的藝術性和思想性。作為壹種文學形式，雖然它可以像小說壹樣被人們閱讀，但它的基本價值在於它的可表演性。不會表演的劇本不是好劇。音樂元素在戲劇表演中的價值，無論是插曲、配樂還是聲音，主要在於演員塑造舞臺形象的協同效應。戲劇表演中的造型藝術元素，如布景、燈光、道具、服飾、化妝等，也從不同角度對演員的舞臺形象塑造起著特定的輔助作用。以演員的表演藝術為本體，吸收和融合各種藝術元素，構成戲劇藝術的外在形式。