壹、王孟詩派
1、簡介
山水田園詩人以王維、孟浩然為代表，因此也稱王孟詩派。他們用開闊的胸懷，深細敏感的審美嗅覺，來描繪山水風景的優美壯麗，歌詠田園生活閑適靜謐，從壹個側面折射出盛唐時期社會的安定，農民的安居樂業和時代精神的開朗樂觀。
2、代表作品
①、《九月九日憶山東兄弟》（唐代王維）
原文：
獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處，遍插茱萸少壹人。
翻譯：
獨自離家在外地為他鄉客人，每逢佳節來臨格外思念親人。
遙想兄弟們今日登高望遠時，頭上插茱萸可惜只少我壹人。
②、《留別王侍禦維》（唐代孟浩然）
原文：
寂寂竟何待，朝朝空自歸。
欲尋芳草去，惜與故人違。
當路誰相假，知音世所稀。
只應守索寞，還掩故園扉。
翻譯：
這樣寂寞我還在等待什麽？天天出門求仕卻壹無所獲。
本打算歸隱山林尋找佳境，又因與故友離別深感惋惜。
身居高位者誰能保薦我呢？可惜世上知音人稀若晨星。
我這寒士只應該甘守寂寞，還是回到故園閉門隱居吧！
二、高岑詩派
1、簡介
高岑詩派，中國盛唐詩歌流派之壹，即邊塞詩派，主要代表人物為高適、岑參。其詩主要是描寫邊塞戰爭和邊塞風土人情，以及戰爭帶來的各種矛盾如離別、思鄉、閨怨等。
形式上多為七言歌行和五、七言絕句，詩風悲壯，格調雄渾，最足以表現盛唐氣象。其詩人除高、岑外，還有王昌齡、李頎、崔顥、王之渙、王翰等。
2、代表作品
①、《逢入京使》（唐代岑參）
原文：
故園東望路漫漫，雙袖龍鐘淚不幹。
馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。
翻譯：
向東遙望長安家園路途遙遠，思鄉的淚沾濕雙袖模糊面容。
在馬上匆匆相逢沒有紙和筆，只托妳給我的家人報個平安。
②、《別董大》（唐代高適）
原文：
千裏黃雲白日曛，北風吹雁雪紛紛。
莫愁前路無知己，天下誰人不識君？
翻譯：
千裏黃雲蔽天日色暗昏昏，北風吹著歸雁大雪紛紛。
不要擔心前路茫茫沒有知己，普天之下哪個不識君？
百度百科——王孟詩派
百度百科——高岑詩派