其二，漢字是中華文化的重要組成部分，二者是部分與整體的關系。漢字忠實地記錄了有史以來漢語的面貌，保存了中華民族的文化。 漢字通過以表形為特點的文字 , 地把漢語記錄了下來。漢字和漢語，互相依存，***同發展，形成了相得益彰的密切關系。漢字完美地記錄了漢語 , 顯了示其形體優美直觀，為漢字發展 , 如書法藝術提供了廣闊的空間。漢語因用漢字所記錄而顯得生動、優美。漢字在完善漢語的表達，促進漢語的健康發展，起著人所***知的積極作用。
其三，漢字的形體結構反映了中華文化的特征。漢字在傳播文化的同時，文化反過來不斷地向漢字本身滲透。具體表現在漢字形體結構真實地記錄並反映了漢民族的思維特點、宗教信仰和風俗習慣等。所謂“六書”即六種造字法，無不以象形為基礎。象形字是漢字的母體，是壹種直觀描繪事物的方法，註重圖畫性，顯示出漢民族思維的直覺性、整體性。
古代的書，壹度是用木板做的，稱“牘”；出版的“版”，招牌的“牌”等，都從“片”。由於書與木有關，古代的書簽曾經也叫“檢”，查找資料叫“查檢”就源於此，“檢字法”是查字法，“檢”不能寫作“撿”