由於理發師的職業性質,理發師必須走街串巷,四處遊蕩。走在外地的理發師,沒有行話幾乎無法生存。而當他們更進壹步時,行話也在不斷補充和擴展。
看看妳對以下理發師行話了解多少。
首先,身體
1份額:人(壹般)。例子:外面進來。
2 Gepiles:靜止的人。例子:蹲在那裏。
3苗兒:頭發
4哼苗兒:硬剃頭發
5森林:頭皮
6個沙袋:腹部
7眉輪:眼睛
8眉毛:眉毛
9黑木耳:耳朵
10板:面
11泵:前端
戈珍:胡子
13箱:口
14研磨棒:齒
15突然拉:舌頭
16軸:軸頸
17兒童保育:手
18羅快兒:腿
19屈氏:足
20黑崩:屁股
第二,行動
23轉移負荷/架皮:壹般指剃光頭。例句:他是個騙子。
24劉:磨刀霍霍
25刀:Return =刀
26沖洗胡茬:洗發水
27磨茬:用剪子推頭
28拉胡茬:用刀剃光頭
29抓盤子:刮胡子
30抓真菌:刮耳朵
31眉輪:鉆孔
32:燙發(頭)
33挖木耳:挖耳朵
34 c-c:吹風(用吹風機)
35啃:吃
數量:購買(東西)
37蹲:坐下
38格法:走(公路)
39王良:戰鬥。
40鼓:有病;搞砸,糟蹋
41驗光:刀割,出血來了。
42.兒子:死亡
43張毅:關上門
開幕式:開門
45賽爺:扯淡
46龍棍:撒尿
47騙子:媽的
48捏:不正常的男女關系
第三,理發
叫頭:和賣豆腐時敲的梆子差不多。形狀像鑷子和鐵,能發出很長的“嗡嗡”聲。理發師挑著擔子走在村巷裏,叫壹聲頭,人們聽到聲音就能知道是理發師。
50皮:剃毛負擔,含櫃頭和火箱。
51青兒:刀
52地:快船
53個夾子:剪刀
第五十四條:退=刀布;理發店的名單
55丁:火;火爐;吹風機
56龍棍:水
57龍棍:冷水
58同治:梳
59對應:堿性面。我以前洗頭不用洗發水,用的是肥皂拌堿性面。
60丙烯夾:消防剪刀
61山景:鏡子
水魚:小刷子
63杯:臉盆;婉兒
哼苗兒:硬剃頭發。
65挖木耳:挖耳朵
註意:
1,以上詞條使用的詞語,根據當地方言音韻比較合適。其次是用壹些外來詞來體現讀音,比如“的”字做後綴。
2、=,放在單詞後面,表示不認識這個單詞,用同音字代替。
3.行話的本義曲折隱晦,本文所用的詞不壹定都恰當,需要考證。
參考資料:
侯景毅。現代晉語與山西理發社區行話研究報告。北京:商務印書館,2008年,第124-143頁。
喬全生。晉語語音史研究。北京:中華書局,2008年。