故事1:
傳說袁世凱竊取了辛亥革命的成果後，壹心想重新當皇帝，但又怕人民反對，壹直提心吊膽。壹天，他聽到街上賣元宵的人在尖叫:“元宵！”他認為“元宵”壹詞諧音“宵遠”，有“袁世凱被消滅”之嫌。
聯想到自己的命運，他在1913年元宵節前下令禁止叫“元宵”。但是“元宵”壹詞並沒有因為他的意誌而被取消，民眾也並沒有買他的賬，所以依然在民間流傳。
故事二:
相傳漢武帝有壹個寵臣，名叫東方朔，為人善良風趣。有壹年冬天，下了好幾天大雪，東方朔去禦花園為武帝折梅花。壹進園門，發現壹個宮女淚流滿面，準備投井自盡。東方朔沖上前去幫忙，問她為什麽要自殺。
原來這個叫元宵的宮女，家裏有父母，還有壹個妹妹。自從入宮後，她再也沒有見過家人。每年春天來臨時，我都會比平時更想念家人。感覺自己不能孝順父母，還不如去死。
東方朔對她的遭遇深表同情，並向她保證會努力讓她與家人團聚。壹天，東方朔離開皇宮，在長安街上設立了壹個占蔔亭。很多人都爭著找他占蔔。沒想到，大家要的是“正月十六火燒我們”的簽名。頓時，長安城內壹片恐慌。人們正在尋求災難的解決方案。
東方朔說:“在正月十五的晚上，火神會派壹位紅衣女神來拜訪地球。她就是下令火燒長安的使者。我會把抄寫的詩給妳，讓皇帝做些事情。"
說完，便扔下壹根紅柱子揚長而去。老百姓撿起紅帖，趕緊送到宮裏報告皇上。漢武帝接過來，只見上面寫著:“長安在劫，火燒皇宮，火燒十五天，夜宵紅。”他嚇壞了，連忙邀請足智多謀的東方朔。
東方朔想了壹會兒，說:“我聽說火神喜歡吃湯圓。宮裏的元宵不是經常給妳做湯圓嗎？十五晚上讓元宵包餃子。香火和供品萬歲，命令京都家家包餃子，壹起拜火神。然後告訴臣民十五晚上壹起掛燈，全城放鞭炮放煙花，好像全城都是火，好讓玉帝上當。另外，通知城外百姓，十五夜進城觀燈，在人群中消災解難。”
梁武帝聽後非常高興，於是命令他按照東方朔的方法去做。正月十五，長安城張燈結彩，五彩繽紛，遊人熙熙攘攘，非常熱鬧。宮女元宵的父母也帶著妹妹進城看燈。
當他們看到寫有“元宵”字樣的大宮燈時，驚訝地大叫:“元宵！元宵節！”元宵聽到喊聲，終於和家裏的親人團聚了。經過如此忙碌的壹夜，長安平安無事。
漢武帝喜出望外，下令每年正月十五都要為火神做湯圓，正月十五全城張燈結彩，燃放煙花。因為元宵做的餃子最好吃，所以這壹天被稱為元宵節。