1,陽關區中秋月亮(中秋節)
蘇軾[宋代]
暮雲漫寒,銀發人默默轉玉盤。
此生不遇良宵,何處見明年明月。
翻譯:
夜幕降臨,雲氣盡,人間寒氣滿,銀河無聲,明月當空轉,白如玉盤。
我壹生中的每個中秋之夜,月光大多被雲遮住,很少遇到像今天這樣的美景。真的很難得!但是明年中秋節我去哪裏賞月呢?
2.牛郎星(中國情人節)
無名氏[漢朝]
遙遠的牽牛星,嬌嬌河漢女。
巧手,做壹臺織布機。
終日無章,淚如雨下。
河水清而淺,差異甚多。
水與水之間,脈脈無言。
翻譯:
牛郎星在銀河的東南方很遠的地方就能看到,織女星在銀河的西邊又亮又亮。
織女正揮動著她那雙白皙的長手,織布機不停地響著。
壹整天沒織壹塊布,淚如雨下。
銀河看起來又清又淺。兩家銀行相距多遠?
雖然只隔著壹個星系,但我們只能深情無言的對視。
3.我在山東的兄弟(重陽節)
王維[唐朝]
我是壹個在陌生土地上的孤獨的陌生人,每逢佳節倍思親。
想到兄弟們的身體登上了高處,也會因為不到我而有壹絲遺憾。
翻譯:
壹個人獨在異鄉作客,每逢佳節倍思親。
想象壹下,今天兄弟們登高望遠的時候,只有我壹個人頭上頂著山茱萸。
4.端午節(龍舟節)
北瓊[元朝]
風雨終有陽,汨羅無處掛魂。
劉樺應該互相嘲笑,沒有酒獨自醒來。
翻譯:
端午節的時候,天氣陰沈沈的,汨羅江上沒有壹個人悼念屈原的去世。
盛開的石榴花似乎也在嘲笑我。即使陶淵明不喝酒,他也很佩服屈原傑出的清醒。
5.清明節
杜牧[唐朝]
清明時節雨紛紛,路上行人欲斷魂。
問當地人哪裏買酒省心?牧童笑而不答杏山村。
翻譯:
江南清明時節,細雨紛紛飄,路上的旅客個個落魄。
問當地人哪裏買酒解酒。牧童只是笑笑,指著杏花深處的村莊。