上海馬健
唐杜姆
雲海碧色四面，柔垂柳十余株。
野雞飛鹿遠在草外，牛巷春滿雞。
秀梅的爸爸在喝酒，西秀的女兒在喝野花。
我自己看了塵計，對溪邊細沙很失望。
長雲山嵐升起，田野被填滿。溫柔的垂柳下有幾十戶人家。錦雞鹿躍過草原，村巷裏的雞沐浴著陽光。悠閑的長輩們在喝著酒，清秀的姑娘戴著野花。感覺坐船火車都辛苦了，在小溪邊的細沙上揮灑著憂傷。
山村的雨
唐王尖
雨中壹兩只雞啼，竹溪村路斜靠板橋。
婆婆叫了個蠶浴，在中庭看梔子花。
雨中有壹只烏鴉，壹兩戶人家隱隱約約在山村裏。竹溪上方的村道上，壹座板橋斜斜的。婆媳互相打電話，壹起選蠶種。只有梔子花開了，獨自在庭院裏搖曳。全詩描繪了壹幅清新美麗的山村農忙圖。
路過老人的村莊
唐萌浩然
這位老朋友準備了壹頓美餐，並邀請我去他熱情好客的農場。
綠色的樹林環繞著村莊，綠色的山丘位於城外。
打開窗戶面對山谷菜園，遞過玻璃聊莊稼。
當第九個節日來臨時，請到這裏來看菊花。
這首詩是關於詩人如何被邀請去鄉下壹個老朋友家做客的。在淳樸自然的田園風光中，賓主在家中舉杯暢飲，談笑風生，其樂融融，表達了詩人與朋友之間的真摯情誼。
渭河邊的壹座農舍。
唐·
夕陽照耀著市場，牛羊沿著小路回家。
壹個穿著茅草門的粗獷的老人，靠在壹根手杖上，想著他的兒子，那個牧童。
有呼呼作響的野雞？飽滿的麥穗，熟睡的蠶，削好的桑葉。
霍霍，田夫，親切地互相問候。
難怪我渴望簡單的生活，並感嘆老歌，哦，回到從前！。
又是夏天，夕陽照耀著村莊，牛羊回家。老人拄著拐杖等著放牧的孩子們回來。麥苗吐盡，桑葉稀稀落落，農民拿著鋤頭回來，互相打招呼。多麽寧靜和諧的場景，多麽可愛悠閑的生活。
重返花園，第三部分
東晉的陶淵明
我在南山下種了豆子，田裏的雜草長滿了豌豆。
清晨早起鏟除雜草，夜幕降臨月光下扛鋤頭歸來。
植被覆蓋的羊腸小道，夜露沾濕了我的衣服。
弄濕衣服不可惜，但希望不要違心。
陶淵明向往田園生活。當他終於過上了鄉村生活，壹切都是那麽悠閑自在。他在南山種了豆子。他每天早上去地裏幹活，直到晚上才回來。路邊的雜草太長了，露水已經打濕了我的衣服，但這又有什麽關系呢？我內心喜歡這樣的生活，這就夠了。