這兩種用法在現實中都被接受。
美聯社已經開始使用“電子郵件”，而《紐約時報》聲稱將繼續使用“電子郵件”，更多的普通人為了簡單起見更喜歡使用“電子郵件”。
擴展數據
1電子郵件概念
E-mail(或電子郵件)指的是壹種現代郵政通信模式，在這種模式下，用戶通過電子郵件在互聯網或傳統的計算機網絡上進行通信。
2電子郵件的優勢
電子郵件與傳統的通信方式相比有很大的優勢，它所體現的信息傳遞方式也與傳統信件有很大的不同:
1)發送速度快:電子郵件通常可以在幾秒鐘內送達世界任何地方的收件人郵箱，比電話溝通更高效、更快捷。
如果收件人在收到電子郵件後的短時間內回復，發件人通常可以在他仍在計算機前工作時收到回復電子郵件。收件人和收件人反復交換壹系列簡短的電子郵件，就像壹次簡短的對話壹樣。
2)信息的多樣化:通過電子郵件發送的信件內容可以是軟件、數據，甚至是錄音、動畫、電視或普通文本之外的各種多媒體信息。
3)收發方便:與電話通信或郵政郵件發送不同，電子郵件采用異步工作方式，在高速傳輸的同時，讓接收方自由決定何時何地接收和回復。
發郵件的時候，不會因為線路忙或者收件人不在而耽誤時間。接收者不需要在線路的另壹端等待，可以在用戶方便的任何時間和地點接收電子郵件，即使是在旅途中，從而跨越了時間和空間的限制。
4)成本低:E-mail最大的優勢在於通信價格低。
用戶可以用很少的本地電話費向遠在世界另壹端的用戶發送重要信息。
5)更廣泛的受眾:同壹封信可以非常迅速地發送給互聯網上的壹個或多個指定成員，甚至可以舉行在線會議，互相討論。這些成員可以分布在世界各地，但發送速度與地域無關。
與任何其他互聯網服務相比，電子郵件可以用來與更多的人交流。
6)完備:電子郵件軟件高效可靠。