杜甫
在祁家,經常看到妳的表演;在催酒堂之前,也曾多次贊嘆妳的藝術。
不曾想,在這江南風景區;正是落花的季節,能遇見妳這個老熟人。
註意事項:
李龜年:唐代著名的音樂家,受到唐玄宗的賞識,後隱居江南。
齊王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李隆範,以好學多才,氣質儒雅著稱。
崔九:崔弟,兄弟中排行第九,是刺史崔恕的弟弟。唐玄宗在位的時候,曾經是寺裏的監工,很得唐玄宗的寵愛。崔在當時是壹個有名的姓氏,這表明受到重視。
秋季:春末,通常指農歷三月。落花有很多含義,人老珠黃,社會的弊病和混亂也在其中。
翻譯:
那時候,
我經常在齊王府看妳的演出。
我在崔九家裏聽過妳很多次唱歌。
這是江南的晚春季節,
沒想到會在這個時候遇到妳。
寫作背景:
這首詩大概寫於公元770年(大歷五年),杜甫在長沙的時候。安史之亂後,杜甫漂泊江南,與流亡宮廷歌手李龜年重逢,回憶起在王琦和崔九府的頻繁相會和聽歌,感慨萬千地寫下了這首詩。
舉重練習:
1.解釋性詞語
普通:君:普通:多少度:
2.這首詩表達了怎樣的思想感情?
3.“不尋常”和“幾度”在詩歌中有什麽作用?
4.賞析“是江南好風光,落花時節遇君。”表達技巧和思想感情。
參考答案:
1,普通:常軍:指李龜年普通:普通程度:多次。
2.表達了作者對開元盛世的無限懷念,對國運衰敗的現實的無限感慨,對自身人生經歷的深深悲哀。
3.這兩句話反映了詩人兼歌手李龜年風華正茂時身處權貴之家的經歷,表達了詩人對開元盛世的無限懷念。
4.現在正是江南風景秀麗的時候,在這個春末時節又遇見了妳。“落花季”比喻國家運勢下降,生活衰敗,繁華不在。以江南美景為對照,表達了詩人對開元盛世的無限懷念,對國運衰微現實的無限感慨,對自己人生的深深悲哀。
三、行軍九天,思長安故鄉
岑參
在九月初九的第九個節日,我極不情願地登上高處眺望,但在行軍的戰爭中,沒有人能送酒。
我懷著沈重的心情看著我的家鄉長安,這戰場周圍的菊花零星開放。
註意事項:
⑴初九:指九月九日重陽節。
(2)強勢:勉強。爬山:重陽節有登高賞菊、飲酒避禍的習俗。
(3)憐憫:憐憫。
(4)旁:近,近。
翻譯:(押韻翻譯)
9月9日,重陽節又來了。
依依不舍地登高望遠,
然而,在這場戰爭中,
沒人能帶酒上戰場。
懷著沈重的心情望著長安的故鄉,
菊花大概開在戰場旁邊。
寫作背景:
公元755年(唐天寶十四年),安史之亂,次年長安失陷。公元757年(至德二年),蘇宗在岑參的陪同下,於農歷二月從彭原行軍至鳳翔。這首詩原註腳說:“長安尚未收”。九月,唐軍收復長安,這首詩大概是當年重陽節在鳳翔寫的。
舉重練習:
1.說明詞:想靠近
2.這首詩描寫的是中國的傳統節日_ _ _ _ _,從_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _這幾個字就可以看出來。
3.分析壹下“遠”字在指揮整個句子“遠家菊,應開在戰場旁”中的作用?
4.這首詩的最後兩句表達了詩人的思想和感情。