“大柵欄”讀dà shí lànr。
讀音淵源：
明代元興，為彈壓北方，明成祖遷都北京，但當時北京周邊糧食產量不足，只能仰仗大運河自南方漕糧，或山陜糧商販糧，故北京南門外成了山陜糧商匯集之所。
八旗入關後，漢人非功不得居內城，而大柵欄距內城最近，官員為早朝方便，多在此購屋居住，大柵欄遂成官、商、藝繁盛所在。
但外地人來北京，常常感到奇怪，明明是柵欄（音乍闌），為何在北京要讀成“石爛”。
壹般認為，明代這裏曾是皇家珊瑚庫，為防盜，自明孝宗弘治元年（1488年）起便設柵欄，晝開夜閉，當時官話柵欄就讀“石爛”。以後作為地名，保存了下來。
擴展資料：
明張竹坡《京師五城坊巷胡同集》中並未收載“大柵欄”這個地名，在前門外路西只有廊房頭條、廊房二條、廊房三條和廊房四條，其中的廊房四條就位於大柵欄的位置。而所謂的“廊房”指的就是用於臨街經營的店面房。寫於明末清初的《春明夢余錄》壹書中提到了“大柵欄”。
由此可見，在明朝大柵欄所在的位置就已經是壹處商賈雲集的繁華商業區了。明弘治元年，為治理京師社會治安，在北京各條街巷門口，設置了木質柵欄，柵欄由所在地點居民出資修建，從此以後直到清朝末年在北京的街道上***修建了1700多座柵欄。
其中廊房四條的柵欄由商賈出資，格外的大，因而被稱為大柵欄，久而久之大柵欄就取代廊坊四條成為這條街道的正式名稱。光緒二十五年大柵欄發生火災，木質柵欄被燒毀，從此以後大柵欄只存其名，直到2000年北京市政府又在大柵欄街口修建了鐵藝柵欄，真正的柵欄才又回到大柵欄。